معرفي كتاب كودك 11 ساله معرفي كتاب كودك 11 ساله

كتابك

اندوه بالابان

اندوه بالابان

اندوه بالابان

كتاب « اندوه بالابان » در قالب داستان به موضوع قاچاق پرندگان شكاري ارزشمند ايران مانند بالابان به كشورهاي حاشيه‌ي خليج فارس مي‌پردازد.

مندو پسري نوجوان است كه روي لنجي به نام شبوت براي ناخدا سمير كار مي‌كند. يكي از روزهايي كه قرار است به سمت شارجه بروند، مسافري غريبه همراه با جعبه‌اي بزرگ و مرموز همسفر آن‌ها مي‌شود. در طول سفر مندو متوجه مي‌شود در داخل جعبه تعدادي پرنده زنداني هستند. مندو دلش مي‌خواهد پرنده‌ها را نجات بدهد و از همكاري كردن ناخدا و همكاران ديگرش با مرد غريبه متعجب و خشمگين است. اما در آخر متوجه مي‌شود ناخدا ماموران گشت دريايي را خبر كرده است تا مرد قاچاقچي را بگيرند و پرندگان را نجات دهند.

متن كتاب روان است و استفاده از برخي اصطلاحات و كلمات بومي، به خوبي جغرافياي كتاب را بازسازي مي‌كند. تصاوير كتاب با متن متناسب است. كتاب « اندوه بالابان » براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب « اندوه بالابان »

« مهدي رجبي» حدود يك دهه است براي كودكان و نوجوانان داستان و رمان مي‌نويسد. او با اولين كتاب خود با نام « كنسرو غول » توجه مخاطبان و منتقدان ادبي را به خود جلب كرد. كتاب‌هاي او جوايز متعددي را از آن خود كرده‌اند. كتاب « اندوه بالابان» رجبي در اولين دوره‌ي جشنواره سپيدار به عنوان اثر برگزيده معرفي شد.

 

 

گزيده‌هايي از كتاب

از وقتي اين غريبه پاشو گذاشته بود روي لنج، ناخدا ساكت و مرموز شده بود. مندو پرسيد: «ناخدا راست ميگه؟ خو يعني، مار توشه جدي؟» ناخدا داد زد: «لابد هست! صدبار نگفتُمت تو اثاث مردم سرك نكش؟» مندو سرش رو انداخت پايين. برسام زد روي شكم مندو و گفت: «شارجه كه رسيديم انعام تپل ميدم بهت.» مندو با اخم دستش رو پس زد. ناخدا زل زد به دريا و گفت: «شبوت آدم‌هاي خسيسِ وسط تنگه رو مي‌اندازه تو دريا! شنا بلدي؟»
برسام خنده‌اي زوركي كرد و بعد چند تا اسكناس گذاشت روي سيني چاي و پرسيد: «شبوت يعني چي ناخدا؟ اسم بندريه؟» مندو ذوق زده پول را برداشت. ناخدا با اخم هميشگي‌اش گفت: «شبوت يعني شبوت.

شناسنامه كتاب:
ناشر
فني ايران
نويسنده
  مهدي رجبي
ويراستار
  •   مانلي شيرگيري
تصويرگر
  •   بهزاد شفق
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   مهدي رجبي
  •   بهزاد شفق
  •   مانلي شيرگيري
سال نشر
  ۱۳۹۶
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • كودكان و آشنايي با پرندگان
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • كودكان و دوستي با جانوران
  • صفورا زواران حسيني

كتاب اندوه بالابان


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 10 توسط:ketabakmail :

در جهان ويروس ها

در جهان ويروس ها

در جهان ويروس ها

كتاب «در جهان ويروس ها» از مجموعه كتاب‌هاي علوم تصويري، همراه با دانشمند ماكسيوم است كه در قالب كميك استريپ در باره‌ي ميكروب‌ها، ويروس‌ها، باكتري‌ها، ساختمان و شيوه‌ي تكثير آن‌ها به مخاطب اطلاعات مي‌دهد.

هم چنين در كتاب «در جهان ويروس ها» توضيحاتي در باره‌ي بيماري‌ها ، دستگاه ايمني و واكسيناسيون ارايه شده است.

روش ارايه اطلاعات در كتاب «در جهان ويروس ها» عنوان‌بندي شده و تركيبي از ارايه مستقيم و غيرمستقيم با استفاده ازشخصيتي خيالي به نام ماكسيوم است. معلم مي‌تواند از اين عنوان‌ها به صورت پرسش و پاسخ استفاده كند كه به يادگيري بيشتر مخاطب در ارتباط با موضوعات مطرح‌شده در كتاب كمك كند.

تصاوير كتاب «در جهان ويروس ها» نقاشي‌هاي رنگي در قالب كميك استريپ وهماهنگ با متن هستند كه به جذب مخاطب كمك مي‌كنند.

انتخاب موضوع و دارا بودن نماهاي متن مانند: فهرست مطالب، نمايه، واژه‌نامه، معرفي پايگاه‌هاي اينترنتي و كتاب براي مطالعه بيشتر از نكات مثبت اين كتاب است.

درباره نويسنده و مترجم كتاب «در جهان ويروس ها»

آگنيشكا بيسكوپ كتاب‌هاي علمي بسياري براي كودكان نوشته است كه جايزه‌هايي را از مجله آموزش، انجمن ناشران آموزشي و انجمن بين المللي كتابداران مدرسه از آن او كرده است.

حسن سالاري، مترجم، نويسنده، ويراستار، پژوهشگر آموزش و پرورش است. او متولد ۱۳۵۵ است و فارغ التحصيل رشته‌ي زيست‌شيمي با مدرك كارشناسي ارشد است.

سالاري تا كنون سه بار برنده‌ي جايزه‌ي كتاب سال، سه بار برنده‌ي جايزه‌ي كتاب فصل و دو بار برنده‌ي جايزه‌ي جشنواره‌ي كتاب‌هاي آموزشي رشد شده است. او همچنين جايزه‌ي قلم پرنده‌ي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان را در سال ۱۳۸۸ دريافت كرده است. كتاب ۱۰۰ دانشمند ايران و اسلام، فرهنگنامه نوجوان: كليد دانش، علم در ايران باستان، دانشنامه تصويري نوآموز از آثار اوست.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
آواي روزان
نويسنده
  Agnieszka Biskup,   آگنيشكا بيسكوپ
برگردان
  • حسن سالاري
تصويرگر
  •   Nick Derington
  •   نيك درينگتون
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   آگنيشكا بيسكوپ
  •   نيك درينگتون
  •   حسن سالاري
سال نشر
  ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  •   كودكان و شناخت ميكروب‌ها
  • كودكان و شناخت ويروس ها
  • كودكان و شناخت باكتري ها
  • كودكان و ميكروب شناسي
  • كودكان و آشنايي با بيماري ها، كودكان و شناخت سلول ها
  • كودكان و آشنايي با ميكروسكوپ الكتروني
  • كودكان و شناخت باكتريوفا
  • كودكان و شناخت دستگاه ايمني بدن
  • كودكان و شناخت واكسن

كتاب در جهان ويروس ها


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 10 توسط:ketabakmail :

دفتر خاطرات يك كرم

دفتر خاطرات يك كرم

دفتر خاطرات يك كرم

كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » مجموعه‌اي از خاطرات روزانه، آرزوها، بازي‌ها و علاقمندي‌هاي يك بچه كرم است. مخاطب در لابه‌لاي خاطرات بامزه و جالب اين بچه كرم، با ويژگي‌هاي زيستي كرم‌ها نيز آشنا مي‌شود.

خاطرات بچه كرم از ۲۹ اسفند آغاز مي‌شود و تا ۱۵ خرداد ادامه دارد. بچه كرم در خاطرات‌اش از زندگي روزانه‌اش، خانواده‌اش، دوست‌اش عنكبوت، مدرسه و درس‌ها و مشق‌هايش، بازي‌هايش، غذاهايي كه مي‌خورند، شغلي كه دوست دارد داشته باشد، شيطنت‌هايش، چيزهايي كه به‌خاطر آن‌ها كرم بودن را دوست ندارد و برعكس چيزهايي كه به خاطر آن‌ها كرم بودن را دوست دارد و نقش كرم‌ها در طبيعت صحبت مي‌كند. در ابتدا و انتهاي خاطرات‌اش نيز يك آلبوم دارد كه در آن، تصاويري كه برايش جالب بوده است، يادگاري‌ها يا حتي كارنامه‌اش را چسبانده است.

متن كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » ساده و آسان‌خوان است. تصاوير به خوبي متن را تكميل كرده‌اند. طنز در لابه‌لاي متن و تصاوير تنيده شده است و باعث افزايش جذابيت كتاب شده است. زندگي بچه كرم در عين حال كه شبيه زندگي كودكان است، مدرسه مي‌رود، مشق مي‌نويسد، خانواده دارد، شيطنت مي‌كند و غيره، ويژگي‌هايي مخصوص به خود دارد؛ در مدرسه، درس كود و پيچ و تاب خوردن مي‌خواند و اگر گلي و كثيف باشد خانواده‌اش قربان صدقه‌اش مي‌روند!

كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب « دفتر خاطرات يك كرم »

« دورين كرونين » با همان كتاب اول‌اش « تق تق ماااا، گاوهايي كه تايپ مي‌كنند » به شهرت جهاني رسيد. كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » او نيز كه در سال ۲۰۰۳ منتشر شد در فهرست پرفروش‌هاي نيويورك تايمز قرار گرفت. موفقيت اين كتاب باعث شد كرونين دو جلد بعدي اين مجموعه « دفتر خاطرات يك عنكبوت » و « دفتر خاطرات يك مگس » را نيز در سال‌هاي بعد منتشر كند.

«هري بليس» كارتونيست و تصويرگر كتاب‌هاي كودكان است. او تاكنون صدها كاريكاتور براي نشريات كشيده است و طرح جلد ۱۹ شماره از جله نيويوركر توسط او طراحي شده است.

گزيده‌هايي از كتاب

كرم بودن هميشه هم آسان نيست. ما خيلي كوچك هستيم و گاهي مردم، حتي فراموش مي‌كنند كه ما اين‌جاييم. اما، همان‌طور كه مامان هميشه مي‌گويد؛ زمين هرگز يادش نمي‌رود كه ما اين‌جاييم.

كاربردها و فعاليت ها

پيش از بلندخواني كتاب از كودكان بپرسيد:

  • دفتر خاطرات داريد؟ تابه‌حال خود را نوشته‌ايد؟
  • مردم معمولا چه چيزهايي در خاطرات‌شان مي‌نويسند؟
  • چرا نوشتن خاطرات مهم است؟

مي‌توانيد بخشي از خاطرات كودكي خود را نيز با كودكان شريك شويد.

پس از بلندخواني كتاب براي كودكان مي‌توانيد اين فعاليت‌ها را انجام دهيد:

گفتگو كنيد.
از كودكان بپرسيد:

  • درباره‌ي كرم‌ها چه اطلاعاتي دارند؟
  • با خواندن كتاب «دفتر خاطرات يك كرم» درباره‌ي كرم‌ها چه آموخته‌اند؟
  • كدام يك از كارهاي كرم‌ها در كتاب خيالي و كدام واقعيت است؟
  • تفاوت اين كتاب با يك كتاب علمي - اطلاعاتي چيست؟
  • كرم‌ها چگونه حركت مي‌كنند؟ چه جانوران ديگري مي‌شناسيد كه مانند كرم‌ها حركت مي‌كنند؟
  • كرم‌ها چه كارهايي مي‌توانند بكنند كه انسان‌ها نمي‌توانند؟
  • چه بخش‌هايي از زندگي و كارهاي كرم‌ها به انسان‌ها شبيه است؟
  • وجود كرم‌ها براي كره‌ي زمين چه اهميتي دارد؟

دفتر خاطرات بنويسيد.
از كودكان بخواهيد يك جانور را انتخاب كنند، درباره‌ي آن پژوهش كنند و از زبان آن جانور يك دفتر خاطرات بنويسند و تصويرگري كنند.

كمپوست خانگي بسازيد.
طبق اين دستورالعمل مي‌توانيد از زباله‌هاي تر خانگي كه مورد علاقه كرم‌هاست كمپوست درست كنيد. نوعي كود كمپوست به نام ورمي كمپوست را نيز مي‌توان به كمك كرم‌هاي كمپوست درست كرد. اگر كرم كمپوست پيدا كرديد، پس از جستجو درباره‌ي دستورالعمل نگهداري از كرم‌ها و شيوه‌ي كار، ورمي كمپوست خانگي درست كنيد.

پژوهش كنند
از كودكان بخواهيد در كتاب‌هاي علمي – اطلاعاتي و اينترنت به دنبال مطالب جالب درباره‌ي كرم‌ها بگردند. سپس در يك نشست از كودكان بخواهيد مطالبي كه پيدا كرده‌اند را براي ديگران ارائه دهند. اطلاعات جمع‌آوري شده را مي‌توانيد به شكل يك كتاب يا پوستر جمع‌بندي كنيد.

آلبوم بامزه بسازيد.
در آلبوم ابتداي كتاب، عكس سفر خانوادگي كرم به جزيره‌ي كود را به كودكان نشان دهيد. از آن‌ها بپرسيد چرا اين عكس بامزه است. سپس مجلات قديمي را در اختيار كودكان قرار دهيد تا عكس جانوران و مكان‌هاي مختلف را از ميان تصاوير آن‌ها ببرند. به انتخاب كودكان هر جانور را در كنار يك مكان قرار دهيد و از كودكان بخواهيد قصه‌اي براي هر تصوير بسازند و مانند كرم، براي هر تصوير يك توضيح (زيرنويس) بنويسند.

گردنبند ماكاروني بسازيد.
مقداري ماكاروني با شكل‌هاي مختلف تهيه كنيد. سپس ابزار در اختيار كودكان بگذاريد تا با آن گردنبند دلخواه خود را بسازند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
كتاب نيستان
نويسنده
  Doreen Cronin,   دورين كرونين
برگردان
  • سميرا كمالي
تصويرگر
  •   Harry Bliss
  •   هري بليس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   دورين كرونين
  •   هري بليس
  •   سميرا كمالي
سال نشر
  ۱۳۸۶

كتاب دفتر خاطرات يك كرم


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

خرس خشمگين از گرمايش زمين

خرس خشمگين از گرمايش زمين

خرس خشمگين از گرمايش زمين

كتاب «خرس خشمگين از گرمايش زمين» از مجموعه كتاب‌هاي مبارزان كاهش كربن دي اكسيد زمين، محيط زيست است كه درباره‌ي اهميت درختان سبز در حفظ تعادل هوا و گرماي كره زمين به مخاطب اطلاعات مي‌دهد. هم‌چنين در كتاب مي‌توان در باره‌ي گرمايش كره‌ي زمين كه بر اثر قطع درختان و ازدياد دي اكسيد كربن پديد مي‌آيد، مطالب جالبي را خواند.

ارايه اطلاعات در كتاب غيرمستقيم، خلاقانه و يه شكل داستان علمي تخيلي است و اطلاعات مفيدي به مخاطب در باره‌ي مبارزه با افزايش كربن دي اكسيد كه مسبب گرمايش زمين است و حفاظت از محيط‌زيست مي‌دهد. هم‌چنين نشان مي‌دهد گرمايش زمين چگونه باعث بر هم زدن خواب زمستاني خرس‌ها مي‌شود.

زبان و بيان كتاب ساده و روان و هماهنگ با متن است. تصاوير كتاب نقاشي‌هاي رنگي و متناسب با متن است.

معلم مي‌تواند از داستان اين كتاب براي آموزش غيرمستقيم دانش آموز استفاده كند و در باره‌ي حفاظت از محيط زيست اطلاعات بدهد.

درباره نويسنده كتاب «خرس خشمگين از گرمايش زمين»

لورل كالس نويسنده استراليايي است كه در حوزه آموزش به كودكان در حوزه محيط زيست فعاليت مي‌كند. از لورل افزون بر كتاب «خرس خشمگين از گرمايش زمين» كتاب‌هاي دلفين آوازخوان و كارخانه بستني سازي هم به فارسي ترجمه شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
فني ايران, نردبان
نويسنده
  Laurel Colless,   لورل كالس
برگردان
  • لادن مقيمي اسكويي
تصويرگر
  •   Constanthing
  •   كنستانيتيك
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   لورل كالس
  •   لادن مقيمي اسكويي
  •   كنستانيتيك
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب خرس خشمگين از گرمايش زمين


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

دفتر خاطرات يك مگس

دفتر خاطرات يك مگس

دفتر خاطرات يك مگس

كتاب « دفتر خاطرات يك مگس » مجموعه‌اي از خاطرات روزانه، ماجراهاي با دوستان و خانواده و آرزوهاي بزرگ يك بچه مگس است كه مي‌خواهد يك قهرمان باشد. مخاطب در لابه‌لاي خاطرات بامزه و جالب اين بچه مگس، با ويژگي‌هاي زيستي مگس‌ها نيز آشنا مي‌شود.

خاطرات بچه مگس از ۱۷ خرداد آغاز مي‌شود و تا ۱۰ تير ادامه دارد. بچه مگس در خاطرات‌اش از زندگي روزانه‌اش، اولين روز مدرسه و ترس‌هايش، خانواده‌ي پر جمعيت‌اش و آرزويش براي اين‌كه مي‌خواهد يك قهرمان بزرگ باشد صحبت مي‌كند. در ابتدا و انتهاي خاطرات‌اش نيز يك آلبوم دارد كه در آن، تصاوير و يادگاري‌هايش را چسبانده است.

پررنگ‌ترين موضوع كتاب « دفتر خاطرات يك مگس » كشمكش مگس با خودش است. او با وجود كوچكي‌اش علاقمند است كه يك قهرمان بزرگ باشد. علاقه‌اي كه با باورهاي رايج درباره‌ي قهرمانان چندان هم‌خواني ندارد. اما بالاخره مگس قوت‌هايش را مي‌شناسد و مي‌فهمد كه دنيا به انواع قهرمانان نياز دارد.

متن داستان ساده است، اما به دليل محتواي آن درك بعضي قسمت‌ها ممكن است براي كودكان كوچك‌تر دشوار باشد. تصاوير به خوبي متن را تكميل كرده‌اند. طنز در لابه‌لاي متن و تصاوير تنيده شده است و باعث افزايش جذابيت كتاب شده است.

اين كتاب براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب « دفتر خاطرات يك مگس »

« دورين كرونين» با همان كتاب اول‌اش « تق تق ماااا، گاوهايي كه تايپ مي‌كنند » به شهرت جهاني رسيد. كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » او نيز كه در سال ۲۰۰۳ و « دفتر خاطرات يك عنكبوت » دومين كتاب از اين مجموعه كه در سال ۲۰۰۵ منتشر شدند، در فهرست پرفروش‌هاي نيويورك تايمز قرار گرفت. سومين كتاب اين مجموعه « دفتر خاطرات يك مگس » است كه در سال ۲۰۰۷ منتشر شده است.

«هري بليس» كارتونيست و تصويرگر كتاب‌هاي كودكان است. او تاكنون صدها كاريكاتور براي نشريات كشيده است و طرح جلد ۱۹ شماره از جله نيويوركر توسط او طراحي شده است.

 

گزيده‌هايي از كتاب

از مامانم پرسيدم چرا من نمي‌توانم مثل كرم، يك اتاق مخصوص خودم داشته باشم. مادر گفت چون تو ۳۲۷ تا خواهر و برادر داري. علتش اينه.

كاربردها و فعاليت ها

پيش از بلندخواني كتاب از كودكان بپرسيد:

  • دفتر خاطرات داريد؟ تابه‌حال خود را نوشته‌ايد؟
  • مردم معمولا چه چيزهايي در خاطرات‌شان مي‌نويسند؟
  • چرا نوشتن خاطرات مهم است؟

مي‌توانيد بخشي از خاطرات كودكي خود را نيز با كودكان شريك شويد.

پس از بلندخواني كتاب براي كودكان مي‌توانيد اين فعاليت‌ها را انجام دهيد:

گفت وگو كنيد.
از كودكان بپرسيد:

  • درباره‌ي مگس‌ها چه اطلاعاتي دارند؟
  • با خواندن كتاب «دفتر خاطرات يك مگس» درباره‌ي مگس چه آموخته‌اند؟
  • كدام يك از كارهاي مگس‌ها در كتاب خيالي و كدام واقعيت است؟
  • تفاوت اين كتاب با يك كتاب علمي - اطلاعاتي چيست؟
  • حشرات چه موجوداتي هستند و چه ويژگي‌هايي دارند؟ تفاوت‌ها و شباهت‌هاي مگس با انواع ديگر حشرات چيست؟
  • مگس چه دغدغه‌هايي در زندگي‌اش داشت كه شبيه دغدغه‌هاي شماست؟
  • شما چه آرزويي داريد؟ به‌نظر خودتان آيا به آرزويتان خواهيد رسيد؟ چه توانايي‌هايي داريد كه شما را در رسيدن به آرزويتان كمك مي‌كند؟
  • آيا شما مي‌خواهيد يك قهرمان باشيد؟ يك قهرمان چه ويژگي‌هايي دارد؟ آيا يك آدم معمولي مي‌تواند يك قهرمان باشد؟ شما چه قهرمان‌هايي مي‌شناسيد؟

دفتر خاطرات بنويسيد.
از كودكان بخواهيد يك جانور را انتخاب كنند، درباره‌ي آن پژوهش كنند و از زبان آن جانور يك دفتر خاطرات بنويسند و تصويرگري كنند.

اطلاعات جالب درباره‌ي مگس‌ها
از كودكان بخواهيد در كتاب‌هاي علمي – اطلاعاتي و اينترنت به دنبال مطالب جالب درباره‌ي مگس‌ها بگردند. سپس در يك نشست از كودكان بخواهيد مطالبي كه پيدا كرده‌اند را براي ديگران ارائه دهند. اطلاعات جمع‌آوري شده را مي‌توانيد به شكل يك كتاب يا پوستر جمع‌بندي كنيد.
درباره‌ي چرخه‌ي زندگي مگس نيز پژوهش كنيد و همراه كودكان آن را در يك پوستر نشان دهيد.
زنجيره‌ي غذايي كه پدربزرگ عنكبوت براي مگس توضيح داده بود را رسم كنيد. سپس از كودكان بخواهيد مثال‌هاي ديگري از زنجيره غذايي مطرح كنند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
كتاب نيستان
نويسنده
  Doreen Cronin,   دورين كرونين
برگردان
  • سميرا كمالي
تصويرگر
  •   Harry Bliss
  •   هري بليس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آذر ۹۸
پديدآورندگان
  •   دورين كرونين
  •   هري بليس
  •   سميرا كمالي
سال نشر
  ۱۳۸۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • كتاب طنز براي كودكان
  • كودكان و آشنايي با مگس
  • كودكان و آشنايي با حشرات
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • كودكان و دوستي با جانوران
  • كودكان و آشنايي با بي مهرگان

كتاب دفتر خاطرات يك مگس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستاني است با تصويرهايي زيبا و اثرگذار كه آرزوها و خواسته‌هاي آدمي را در دنيايي جادويي روايت مي‌كند.

در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: «زمان‌هاي بسيار قديم، در سرزميني دور، جادوگري به نام پيكو زندگي مي‌كرد. او آن‌قدر كوچك بود كه زير يك دانه‌ي شن كنار گرد و خاك‌هاي پشت يك ساقه‌ي علف زندگي مي‌كرد. پيكو دل‌اش مي‌خواست بداند كه آيا او واقعا جادوگري درست و حسابي است؟ براي پي بردن به اين پرسش، او پرواز كرد و در فكر سگي فرو رفت و به سگ كه شب و روز به زنجير بسته شده بود گفت كه زنجيرش را پاره كند و فهميد كه قدرت جادويي‌اش عمل مي‌كند. سپس پرواز كرد و از راه دماغ در مغز يك خرس فرو رفت، خرس مجبور بود هر روز در ميدان شهر برقصد و پيكو او را برانگيخت كه در برابر صاحب بدجنس‌اش بايستد.

پيكو مطمئن شد كه واقعا جادوگر است و خواست كه قدرت جادويي‌اش را در آزمايشي سخت بيازمايد. اين بار او در سر يك پسر بچه فرو رفت تا ببيند مي‌تواند آن‌قدر به او توانايي و شجاعت دهد كه پادشاه ستم‌گر كشورش را كه همه از او مي‌ترسيدند به زانو درآورد؟»

پيكو با قدرت جادويي خود توانست آزادي را براي مردم كشورش به ارمغان بياورد و از آن پس پيكو ديگر جادوگر نبود و پري شده بود. سرانجام پيكوي پري در انديشه‌هاي زشت و وحشتناك جادوگران رسوخ كرد و جادوگران شرور و بدسرشت را از بين برد.

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» پاياني خوش دارد؛ پاياني كه نويدبخش يك زندگي بدون ظلم و ستم است و اميد به تغيير و بهبود را در خواننده زنده نگاه مي‌دارد. كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» براي بلندخواني مناسب است.

نويسنده و تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» حق انتشار اين كتاب را به زبان فارسي و مترجمان آن حق ترجمه خود را به موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان و برنامه‌ي «با من بخوان» اهدا كرده‌اند.

درباره‌ نويسنده كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

تون تله‌گن (Toon Tellegen) پزشك، شاعر و نويسنده‌ي نام‌آشناي كتاب‌هاي كودكان در سال ۱۹۴۱ در هلند زاده شد. او پس از دانش‌آموختگي از دانشكده پزشكي دانشگاه اوترخت، به عنوان پزشك عمومي در آمستردام مشغول به كار شد. پس از سال‌ها قلم‌زدن براي بزرگ‌سالان، به داستان‌نويسي براي كودكان روي آورد و نخستين كتاب او با عنوان «روزي كه گذشت: چهل و يك داستان درباره سنجاب‌ها و ديگر جانوران» در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. بيشتر داستان‌هاي كودكان و نوجوانان او درباره وضعيت‌هاي پيچيده و موضوع‌هاي فلسفي است، به همين سبب بزرگ‌سالان نيز از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند. به عنوان نويسنده‌اي كه آثار او نقشي ماندگار در ادبيات كودكان جهان دارد، در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه هانس كريستين اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هاي او تاكنون به ۱۹ زبان زنده جهان ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

ماريت تورن‌كويست (Marit Törnqvist)، در سال ۱۹۶۴ در سوئد زاده شد و در پنج‌سالگي با مادر هلندي و پدر سوئدي‌اش به هلند مهاجرت كرد. او در دانشگاه آمستردام تصويرگري آموخت و خيلي زود به عنوان يك تصويرگر توانا و بااستعداد در هلند، سوئد و ديگر كشورها شناخته شد. شماري از كتاب‌هاي آستريد ليندگرن از سوي اين هنرمند تصويرگري شده است. پيش از اين، دو كتاب او به نام‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتس در ايران، در مجموعه كتاب‌هاي «با من بخوان» منتشر شده است.


با مطالعه كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» جدا از ارزش مطالعه آن با يك نويسنده و تصويرگر مهم جهاني اهل كشور هلند نيز آشنا مي‌شويم.

در معرفي نويسنده مي‌خوانيم تون تله گن نويسنده معروف هلندي است. پزشك است و پس از سال‌ها نوشتن براي بزرگسالان به داستاننويسي براي كودكان روي آورده است. بيشتر داستان‌هاي او در باره موضوع‌هاي پيچيده فلسفي است. در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هايش به ۱۹ زبان زنده دنيا ترجمه و منتشر شده است .

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستان جادويي و پرهيجاني است كه ضمن لذت بردن از آن مي‌شود درباره آن فكر كرد .

پيكو جادوگر بسيار كوچكي است كه اصلا ديده نمي‌شود و كسي به او توجه ندارد. او دوست دارد بفهمد آيا واقعا جادوگر است؟ براي فهميدن آن با دسته جارويي بر فراز آسمان پرواز مي‌ كند و در مسير خود با انواع مشكلات آدم‌ها آشنا مي‌شود. مثلا مي‌بيند كه آدم‌ها چگونه با توپ به سوي هم شليك مي‌كنند يا با بي‌خيالي به سيب‌هاي مسموم گاز مي‌زنند و.....

پيكو براي فهميدن جادوگر بودن خود سگ و خرسي را به نافرماني از صاحبان خود وادار مي‌كند و موفق مي‌شود. در ادامه گشت و گذار خود پسر كوچكي را مي‌بيند كه مادرش را گم كرده است و به دنبال او مي‌گردد. او را جادو مي‌كند و به او فرمان مي‌دهد كه پادشاه ظالم آن شهر را از تخت شاهي بياندازد. زنداني‌ها را آزاد كند و....تا بالاخره مطمئن مي‌شود كه جادوگر واقعي است .

مهم‌ترين نكته در اين داستان اهميت دادن و توجه به كوچك‌ترهاست جادوگر كوچك است و ايوان هم پسر كوچكي است كه كارهاي بزرگ مي‌كند .

داستان در ايجاد اعتماد به نفس كودكان مي‌تواند موثر باشد. ضمن اين كه كودكان داستان‌هاي جادويي را دوست دارند و از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند .

كتاب البته نكات مثبت ديگري هم دارد براي نمونه موضوع‌هاي مهمي را به شكل ساده مطرح مي‌كند كه مي‌شود درباره آن‌ها فكر و گفت و گو كرد.

موضوع‌هايي مانند آيا واقعا جادوگر وجود دارد و مي‌شود با جادوگري مشكلات را حل كرد؟

يا درباره اين جمله پر مفهوم:«فكرها خودشون بسيار كوچك‌اند هزار بار كوچك‌تر از كوچك‌ترين ذره غبار، چطور در يك سر جا مي گيرند؟»

تصاوير كتاب هم بسيار زيبا و همراه با متن است و نشان از تصويرگر معروف و مهم جهاني دارد. در معرفي تصويرگر مي‌خوانيم: خانم ماريت تورن كويست اهل كشور هلند است و تصويرهاي اين كتاب در سال ۲۰۰۶ جايزه «قلم طلايي» كه بزرگ‌ترين جايزه تصويرگري كشور هلند است را از آن خود كرده و چند دوره نيز نامزد جايزه جهاني اندرسن و آستريد ليندگرن بوده است.


گزيده‌هايي از كتاب

پيكو در آن‌جا انديشه‌هاي غم‌انگيزي ديد مانند كتك‌خوردن، گرسنه‌خوابيدن، اين‌كه ديگر نتواند به خانه بازگردد و از سرما يخ بزند. پيكو به اين فكرها گفت: «غمگين نباشيد!» و پسرك كه نام‌اش ايوان بود، از انديشيدن به اين ناراحتي‌ها دست كشيد و ديگر غمگين نبود.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Toon Tellegen,   تون تله‌گن
برگردان
  • آرش برومند, توبا صابري
تصويرگر
  •   Marit Tornqvist
  •   ماريت تورن كويست
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   تون تله‌گن
  •   ماريت تورن كويست
  •   آرش برومند
  •   توبا صابري
سال نشر
۱۳۹۶

كتاب پيكو، جادوگر كوچك


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

هفت اسب هفت رنگ

هفت اسب هفت رنگ

هفت اسب هفت رنگ

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» را مي‌توان در زمره‌ي آثار فاخر به‌شمار آورد. كتابي با يك متن خيال‌انگيز و تصويرهايي زيبا و اثرگذار كه يادآور كتاب‌هاي ادبيات كهن ايراني است. داستان در خيال دختركي روي مي‌دهد كه پاهايش از حركت كردن ناتوان است.

دخترك از پنجره‌ي خيالش از دشتي گذر مي‌كند، دشتي با هفت اسب. هر يك از اسب‌ها به رنگي‌اند و فقط اسب يك‌ام بي‌رنگ است، پس هر كدام از اسب‌ها رنگي به او مي‌دهند. در ادامه‌ي داستان، هريك از اسب‌ها جايي دارند و فقط اسب هفت‌ام جايي براي بودن ندارد، پس هركدام از اسب‌ها پاره‌اي از جاي خود را به او مي‌دهند تا او هم داراي جا بشود و بدين‌گونه است كه او صاحب همه‌جا مي‌شود. و اما همه‌ي اسب‌ها فكر و خيالي در سر دارند و فقط اسب يكم‌ام است كه چيزي براي خيال‌كردن ندارد، پس هركدام از اسب‌ها گوشه‌اي از فكر و خيال‌شان را به او مي‌دهند و بدين ترتيب سرِ اسب يك‌ام پر از فكرهاي قشنگ مي‌شود. زمان مي‌گذرد و وقت بازگشت اسب‌ها مي‌رسد. اسبي كه از يك رنگ بيش‌تر دارد و اسبي كه از يك جا بيش‌تر دارد و اسبي كه از يك فكر بيش‌تر دارد هر كدام از رنگ‌هاي‌اش، جاهاي‌اش و فكرها‌ي‌اش به دخترك مي‌دهد و دخترك سرشار از شادي مي‌شود. اسب‌هايي كه از ديگران رنگ و جا و فكر گرفته‌اند به دختري كه در خيال خود به آنها جان داده است رنگ و جا و فكر مي‌بخشند. دخترك آنها را براي ساختن قصه‌ي هفت شب، هفت ماه دعوت مي‌كند و اين گونه است كه اسب‌ها جاودانه مي‌شوند... .

نويسنده در كتاب «هفت اسب هفت رنگ» راز ماندگاري و جاودانگي را در بخشندگي مي‌بيند و مسئوليت اجتماعي مخاطب را به او يادآور مي‌شود. در اين داستان هم‌چنين رنگ و خيال ارتباطي دوسويه و نمادين دارند. كتاب «هفت اسب هفت رنگ» براي بلندخواني مناسب است و مي‌توان بلندخواني كتاب را با گفت‌وگويي در باره‌ي روياها، فكرها و خيال‌هاي كودكان همراه كرد و براي تقويت حس، دوستي، همكاري و بخشندگي گفت‌وگو را هدفمند پيش برد. كتاب «هفت اسب هفت رنگ» همچنين براي تشويق كودكان به نوشتن مناسب است.

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» به همراه دو كتاب ديگر به نام‌هاي «ديو سياه و موش سفيد» و «هويج پالتوپوش» از مجموعه كتاب‌هاي پروژه‌ي بين‌فرهنگي توليد كتاب‌هاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز به كار كرده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجسته‌ي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتاب را انجام داده‌اند. از اين تصويرگر توانا كتاب‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتز در ايران منتشر شده است. پروژه‌ي ياد شده براي برنامه با من بخوان و با هدف توليد و نشر كتاب‌هاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» را انتشارات «كوريدو»، يكي از ناشران كتاب‌هاي كودك هلند با نام «دخترك و هفت اسب‌اش» به زبان هلندي منتشر كرده است و مورد توجه منتقدان هلندي و بلژيكي قرار گرفته است.

درباره‌ نويسنده كتاب «هفت اسب هفت رنگ»

محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان زاده‌ي تهران ۱۳۴۰، از بيست‌ودو‌سالگي به‌طور حرفه‌اي نوشتن را براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگ‌سالان آغاز كرد. در كارنامه‌ي خود ده‌ها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان مي‌توان كتاب امپراتور سيب‌زميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بي‌خورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و هم‌چنين در مجموعه‌اي به نام بهترين كتاب‌هاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران شد.

درباره‌ تصويرگر كتاب «هفت اسب هفت رنگ»

نوشين صفاخو سال ۱۳۵۹ در تهران زاده شد. دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي گرافيك از دانشگاه هنر است. از سال ۱۳۸۵ تصويرگري براي كتاب‌ها و نشريات كودكان را آغاز كرد و تاكنون بيش از بيست كتاب در ايران، فرانسه و ايتاليا منتشر كرده است. نوشين در بسياري از مسابقات بين‌المللي تصويرگري تشويق، تقدير و برگزيده شده است. تصويرهاي او بر روي داستان‌هاي شاهنامه در سال ۲۰۱۳، جايزه‌ي طلايي كنكور نامي كره جنوبي را از آن خود كرد. تصويرگري كتاب «بنفشه‌هاي عمونوروز» از جمله آثار موفق اين تصويرگر است كه موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان منتشر كرده است. به گفته‌ي خودش، او عاشق تصويرگري و قصه‌گويي است.

بيشتر بخوانيم:

كتاب «هفت اسب، هفت رنگ» در هلند منتشر شد

تحليل و نقد كتاب هفت اسب هفت رنگ

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمد هادي محمدي
تصويرگر
  •   نوشين صفاخو
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   محمد هادي محمدي
  •   نوشين صفاخو
سال نشر
  ۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و تخيل
  • كودكان و معلوليت
  • كودكان و خيال پردازي

كتاب هفت اسب هفت رنگ


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

هويج پالتوپوش

هويج پالتوپوش

هويج پالتوپوش

كتاب «هويج پالتوپوش» روايت در هم پيچيدن مرزهاي واقعيت و فرو رفتن در جهان روياها است. جهاني بي‌مرز كه پديده‌ها چه طبيعي، چه جانوري رنگي ديگر به خود مي‌گيرند و مي‌توانند دنيايي تازه بيافرينند كه قوانين و قواعد خود را دارد. اين روايت را خورشيد و خرگوش مي‌سازند. خورشيد در آسمان، خرگوش در زمين. يكي بيدار است، يكي در خواب.

يكي مي‌گويد، يكي مي‌بافد. در هر پيچ از روايت، زبان به خود برمي‌گردد تا مرزهاي واقعيت و رويا را با پرسش‌هاي خود جدا كند، اما آن هم نمي‌تواند. گام به گام خورشيد و خرگوش در اين بازي زباني پيش مي‌روند تا نقطه‌اي كه خرگوش و خورشيد يكي مي‌شوند.

كتاب «هويج پالتوپوش» به همراه دو كتاب ديگر به نام‌هاي «ديو سياه و موش سفيد» و «هفت اسب هفت رنگ» از مجموعه كتاب‌هاي پروژه‌ي بين‌فرهنگي توليد كتاب‌هاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز شده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجسته‌ي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتاب‌ها را انجام داده‌اند. از اين تصويرگر توانا كتاب‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتز در ايران منتشر شده است. اين پروژه براي برنامه «با من بخوان» و با هدف توليد و نشر كتاب‌هاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.

درباره‌ نويسنده كتاب «هويج پالتوپوش»

محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان از بيست‌ودو‌سالگي به‌طور حرفه‌اي نوشتن براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگ‌سالان را آغاز كرد و در كارنامه‌ي خود ده‌ها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان مي‌توان كتاب امپراتور سيب‌زميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بي‌خورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و هم‌چنين در مجموعه‌اي به نام بهترين كتاب‌هاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران بود.

درباره تصويرگر كتاب «هويج پالتوپوش»

مهسا منصوري متولد سال ۱۳۶۰، دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي نقاشي از دانشكده هنرهاي زيبا و كارشناسي ارشد رشته‌ي تصويرگري است. از همان سال اول تحصيل در دانشگاه فعاليت هنري‌اش را آغاز كرد كه تصويرگري مجموعه‌ي چهارجلدي ترانه بازي‌هاي ايران حاصل كار او در آن دوران است. كتاب‌هاي جادوگر بيكار، ماهي سياه كوچولو و «آدم برفي و گل سرخ» از جمله كتاب‌هايي است كه مهسا تصويرگري كرده است. خودش مي‌گويد بسيار تلاش مي‌كند تا سهمي در بالابردن كيفيت كتاب‌هاي كودكان داشته باشد چون باور دارد كه كودكان حق دارند كتاب‌هاي باكيفيت بخوانند و تصويرهاي خوب ببينند.

شگردهايي براي خواندن كتاب هويج پالتوپوش

بخش نخست

بخش دوم

گزيده‌هايي از كتاب

خورشيد عكس خودش را كف زمين انداخت. هويج پالتوپوش روي آن دراز كشيد و كم‌كم تن خيس‌اش گرم شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمد هادي محمدي
تصويرگر
  •   مهسا منصوري
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   محمد هادي محمدي
  •   مهسا منصوري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب هويج پالتوپوش


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» يك كتاب علمي اطلاعاتي است كه نقش انسان در مشكلات محيط زيستي بر كره‌ي زمين را به زبان ساده شرح داده و همچنين راه‌حل‌هايي را به خواننده پيشنهاد مي‌دهد تا با انجام آن‌ها به حفاظت كره‌ي زمين كمك كند.

كره‌ي زمين به سرعت در حال تغيير است و اين تغييرات به سبب فعاليت‌هاي انسان بر كره‌ي زمين ايجاد شده است و مي‌شود. آيا كنترل اين تغييرات تنها به عهده دولت‌هاست يا هر كدام از ما نيز مي‌توانيم نقشي به عهده داشته باشيم؟ بله مي‌توانيم. كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» ابتدا هر مشكل را توضيح مي‌دهد و سپس راهكارهايي را پيشنهاد مي‌دهد كه هركدام از ما با انجام آن‌ها مي‌توانيم به در حفاظت از كره‌ي زمين نقش ايفا كنيم.

كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» متني خوش‌خوان دارد كه با تصاوير ساده تكميل شده است. چيدمان مطالب و رنگ‌هاي استفاده شده به شكلي است كه كتاب را براي خواندن جذاب مي‌كند. كتاب داراي ۱۸ سرفصل است: مشكل چيست؟، سياره‌اي پر از زباله، بحران انرژي، گرم شدن زمين، انرژي سبز، صرفه‌جويي در مصرف انرژي، چه چيزي سبب آلودگي هوا مي‌شود؟ سفر به دور دنيا، انبوه زبالهف مصرف كم، استفاده مجدد و بازيافت، آلودگي آب، كمبود آب، مواد شيميايي، همه جا، كمي تفكر و تعقل، حيات وحش در خطر نابودي، نابودي جنگل‌ها، جاي پاي سياه بر روي كره زمين و زندگي سبز. كتاب در ابتدا داراي فهرستي از سرفصل‌ها و در انتها داراي واژه‌نامه‌اي براي توضيح برخي كلمات دشوار در متن است.

متاسفانه با وجود درج نامه ويراستار، متن كتاب داراي اشكالات ويرايشي آشكار است.

درباره نويسنده كتاب « چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟»

«سوزان مرديث» تاكنون حدود ۳۰ كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته است. تخصص وي مديريت انرژي است و به سازمان‌ها براي كاهش زباله و بهره‌وري انرژي‌شان مشاوره مي‌دهد.

درباره تصويرگر كتاب « چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟»

«سارا روخو پرز» يك نقاش و هنرمند اسپانيايي است كه علاوه بر تصويرگري براي مجلات، تصويرگري كتاب‌هاي كودكان را نيز انجام مي‌دهد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
انتشارات گام
نويسنده
  Susan Meredith,   سوزان مرديث
ويراستار
  •   مولود موسوي
برگردان
  • روژين شاملو
تصويرگر
  •   Sara Rojo Pérez
  •   سارا روخو پرز
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   سوزان مرديث
  •   روژين شاملو
  •   مولود موسوي
سال نشر
۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • آشنايي كودكان با بحران انرژي
  • آشنايي كودكان با گرم شدن زمين
  • كودكان و بازيافت
  • آشنايي كودكان با آلودگي آب
  • كودكان و حفاظت حيات وحش
  • كودكان و زندگي سبز

كتاب چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كتاب « كنسرت آقاي خرس » داستان بچه خرسي را روايت مي‌كند كه در جنگل پيانويي پيدا مي‌كند، بچه خرس هر روز به سراغ پيانو مي‌رود و كم كم با آن بزرگ مي‌شود و مي‌تواند آهنگ‌هاي دلنشيني بنوازد. روزي پدر و دختري به جنگل مي‌آيند و به خرس پيشنهاد مي‌دهند كه همراه آنان به شهر برود. خرس مي‌داند اگر به شهر برود دلش براي خرس‌هاي ديگر تنگ مي‌شود اما از سويي ديگر سوداي ديدن شهر و برگزاري كنسرت او را وسوسه مي‌كند.

خرس دوستانش را به فراموشي مي‌سپارد و براي كسب تجربه‌هاي جديد راهي شهر مي‌شود و خيلي زود به آقاي خرس مشهوري تبديل مي‌شود كه همه مي‌خواهند كنسرتش را ببيند. پس از مدتي با اين كه همه چيز به خوبي پيش مي‌رود خرس حس مي‌كند چيزي كم دارد ...

اين داستان مفهوم هويت، تعلق خاطر و حفظ دوستي‌هاي قديمي را براي كودك بازگو مي‌كند، خرس از جنگل به شهر مي‌رود به جايي كه به آن تعلق ندارد، براي مدتي زرق و برق شهر خرس را از هويتش، دوستانش و جنگلي كه در آن زندگي مي‌كرد دور مي‌كند. اما سرانجام خرس براي بازيافتن دوستان قديمي‌اش راهي جنگل مي‌شود.

مشابه اين داستان را مي‌توان در كتاب « لافكاديو » نوشته‌ي شل سيلوراستاين ديد. شيري كه شهرت او را وسوسه مي‌كند و سرانجام چيزي از هويت واقعي شير باقي نمي‌ماند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « كنسرت آقاي خرس »

ديويد ليچفيلد تصويرگر انگليسي است. او از كودكي به نقاشي كردن علاقه داشت و براي برادر و خواهر بزرگ‌ترش كميك استريپ‌هايي با الهام از جنگ ستاره‌ها و اينديانا جونز خلق مي‌كرد. از آن زمان آثار او در مجله‌ها، روزنامه‌ها، كتاب‌ها و روي لباس‌ها چاپ مي‌شد. آثار او در انگلستان، اروپا و امريكا به نمايش گذاشته شده است.

كتاب « كنسرت آقاي خرس » برنده جايزه‌ي كتاب كودك واتراستون در بخش كتاب مصور ۲۰۱۶ شده است. كتاب ديگر او به نام « غول مخفي پدربزرگ » هم نامزد جايزه‌هاي بسياري شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  David Litchfield,   ديويد ليچفيلد
برگردان
  • پيام ابراهيمي
تصويرگر
  •   David Litchfield
  •   ديويد ليچفيلد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد ليچفيلد
  •   پيام ابراهيمي
سال نشر
  پرتقال

كتاب كنسرت آقاي خرس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

مطلقا تقريبا

مطلقا تقريبا

مطلقا تقريبا

كتاب «مطلقا تقريبا» داستان پسري ۱۰ ساله است به نام آلبي كه در هيچ چيزي بهترين نيست؛ نه خوش‌تيپ‌ترين پسر كلاس و مدرسه است و نه ورزشكارترين. خواندن برايش سخت‌ است و از رياضي سر در نمي‌آورد. با اخراج شدن از مدرسه‌ خصوصي، آلبي اعتماد به نفس خود را كاملا از دست مي‌دهد و پدر كمال‌گرايش را حسابي نااميد مي‌كند.

اما پرستار جديدش كه دانشجوي هنرست و معلم رياضي‌اش در مدرسه جديد به او كمك مي‌كنند كه توانايي‌هايش را بشناسد و خود را همانطور كه است، بپذيرد و اعتماد به نفس پيدا كند. مشهور شدن دوستش هم به او كمك مي‌كند بفهمد كه مشهور شدن هم دردسرهاي خودش را دارد.

كتاب «مطلقا تقريبا» مي‌تواند به كودكاني كه در يادگيري مشكل دارند و در بين همسالانشان محبوب نيستند كمك كند.

درباره نويسنده كتاب «مطلقا تقريبا»

ليزا گراف نويسنده امريكايي است كه تاكنون چندين كتاب براي كودكان نوشته است. او براي نوجوانان هم مي‌نويسد ولي آن‌ها را با نام مستعار منتشر مي‌كند. نويسنده كتاب «مطلقا تقريبا» دوره‌ي نويسندگي خلاق براي كودكان را گذرانده است و هم اكنون ادبيات كودكان تدريس مي‌كند. چيزي درباره جرجي، كلاف پرگره و چتر تابستان از جمله كتاب‌هاي اوست كه به فارسي ترجمه شده است.

درباره مترجم كتاب «مطلقا تقريبا»

فريده خرمي (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نويسنده و مترجم حوزه بزرگسال و كودك و نوجوان است. كارشناس مترجمي زبان انگليسي است. بچه رام كننده اژدها، مجموعه مار و مارمولك، مجموعه ماجراهاي مدرسه، بازي غازي، تك و تنها توي دنياي به اين بزرگي، بچه خنگ از كتاب‌هايي است كه او براي كودكان ترجمه كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پيدايش
نويسنده
  lisa Graff,   ليزا گراف
برگردان
  • فريده خرمي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   فريده خرمي
  •   ليزا گراف
سال نشر
  ۱۳۹۵
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و اعتماد به نفس
  • كودكان و قلدري
  • كودكان و مشهور شدن
  • كودكان و خشونت كلامي
  • كودكان با نيازهاي ويژه

كتاب مطلقا تقريبا


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

گريس خالي طرفدار محيط زيست

گريس خالي طرفدار محيط زيست

گريس خالي طرفدار محيط زيست

در پشت جلد كتاب « گريس خالي طرفدار محيط زيست» مي‌خوانيم:

«دخترخاله‌ي مي‌مي كه ‌يك سال از او بزرگ‌تر است، براي مدتي به خانه‌ي آن‌ها مي‌آيد تا پيش مي‌مي بماند، و همان‌وقت تولدش هم هست! هم‌زمان كلاس خانم لويس سبز مي‌شود! فكر مي‌كنيد چه‌جوري؟

صبر كنيد، همه‌اش همين نيست. توي اين كتاب حلقه‌هاي پياز شعله‌ور مي‌شوند، دختري كه احتمالاً جاسوس است، سر و كلّه‌اش پيدا مي‌شود و… مثل هميشه، گريس آماده است براي كمك كردن. اما آيا او مي‌تواند زمين را نجات بدهد؟ يا حداقل، مي‌تواند به مي‌مي كمك كند دوست قديمي‌اش را دوباره پيدا كند؟ »

كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست» از زبان گريس روايت مي‌شود. گريس و هم‌كلاسي‌هايش به تشويق معلم‌شان خانم لويس سعي مي‌كنند پروژه‌هاي محيط زيستي در مدرسه اجرا كنند. آن‌ها هم‌زمان با ماجراهاي ديگري نيز سر و كار دارند.

خانم لويس، معلم گريس و هم كلاسي‌هايش به گفته‌ي خود از طرفداران احساساتي و دو آتشه‌ي محيط زيست است. او از دانش‌آموزان‌اش مي‌خواهد با انجام پروژه‌هاي محيط زيستي مدرسه را سبز كنند. گريس و مي‌مي دوست و هم گروهي‌اش پروژه‌اي در باره‌ي بازيافت پلاستيك انتخاب مي‌كنند. گريس سعي مي‌كند كارهاي محيط زيستي ديگري نيز انجام دهد، كه در بعضي از آن‌ها موفق است و در برخي نه. گريس همان‌طور كه ماجراهايش در مدرسه و خانه را تعريف مي‌كند، اطلاعات خوبي درباره‌ي مسايل محيط‌زيستي و كارهايي كه براي حفظ محيط زيست مي‌توان انجام داد ارائه مي‌دهد.

متن كتاب ساده، طنزآميز و پر از اطلاعات است. نقاشي‌هاي گريس در لابه‌لاي متن به جذابيت كتاب كمك كرده است. فعاليت‌هاي پيشنهاد شده در كتاب كاربردي هستند و كودكان مي‌توانند به راحتي آن‌ها را اجرا كنند.

درباره نويسنده و مترجم كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست»

«چرايز مريكل هارپر» نويسنده بيش از ۵۰ كتاب كودك و نوجوان است. او تصويرگري برخي كتاب‌هايش را نيز خودش انجام داده است.

«فرمهر منجزي» از مترجمان پر كار و شناخته شده‌ي كتاب‌هاي كودك و نوجوان است. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به مجموعه آمبر براون كه نخستين جلد آن «آمبر براون يك مداد شمعي نيست» نخستين ترجمه‌ي او در سال ۱۳۷۴ منتشر شده است.

«گريس خالي طرفدار محيط زيست» چهارمين كتاب از مجموعه كتاب «گريس خالي» است. «گريس خالي»، «گريس خالي و حمله‌هاي هله هوله‌اي» و «و باز هم گريس خالي» كتاب‌هاي ديگر اين مجموعه هستند كه به فارسي ترجمه و منتشر شده‌اند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
نشر پنجره
نويسنده
  Charise Mericle Harper,   چرايز مريكل هارپر
برگردان
  • فرمهر منجزي
تصويرگر
  •   Charise Mericle Harper
  •   چرايز مريكل هارپر
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   چرايز مريكل هارپر
  •   فرمهر منجزي
سال نشر
  چاپ دوم ۱۳۹۳
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • كتاب هاي طنز براي كودكان
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • داستان هاي مدرسه
  • كودكان و بازيافت
  • كودكان و صرفه جويي
  • كودكان و جانوران در معرض خطر انقراض
  • صفورا زواران حسيني

كتاب گريس خالي طرفدار محيط زيست


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

شيطونك سرزمين اعداد

شيطونك سرزمين اعداد

شيطونك سرزمين اعداد

كتاب شيطونك سرزمين اعداد، از آثار معروفي است كه براي آموزش رياضي به بچه‌ها نوشته شده است. اين كتاب ساختاري داستاني دارد و نويسنده‌ي آن نه تنها معلم رياضي يا متخصص آموزش به كودكان، بلكه شاعر و نويسنده‌ي معروف آلماني است كه در دوره‌ي كاري خود تقريباً تمامي جوايز ادبي آلمان را برده است. او اكنون در آستانه‌ي ۹۰ سالگي در مونيخ به فعاليت خلاقه‌ي خود ادامه مي‌دهد.

كتاب شيطونك سرزمين اعداد، حكايت مصور پسربچه‌اي است كه از رياضي و خواب متنفر است. رياضي او تعريفي ندارد و خواب‌هايي آشفته مي‌بيند. شبي او در خواب با موجودي به اسم شيطونك سرزمين اعداد آشنا مي‌شد. اين موجود تلاش مي‌كند تا پسرك را با رياضي آشتي بدهد. ادامه‌ي كتاب ماجراي خواب‌هايي است كه شخصيت قصه مي‌بيند و بازي‌هاي رياضي كه شيطونك براي جذب او به رياضيات، به او ياد مي‌دهد. در اين بازي‌ها، جذاب‌ترين بخش‌هاي رياضي و به‌خصوص حساب و جبر، با بياني هنرمندانه و بازيگوشانه روايت شده است.

كتاب شيطونك سرزمين اعداد سرشار از ايده‌هاي خلاقانه و جالب براي نوجوانان است. دامنه‌ي مخاطب كتاب گسترده است؛ از نوجواناني كه رياضيات سوم ابتدايي را ياد گرفته‌اند تا بزرگ‌سالاني كه به رموز رياضي علاقه‌مندند.

كتاب شيطونك سرزمين اعداد دوازده بخش دارد كه مباحث رياضي در آن‌ها به تربيت سخت‌تر مي‌شوند. ممكن است كودكي با دانش كم رياضي با مباحث تمامي فصل‌ها آشنا نشده باشد؛ اما سادگي متن و خلاقيت نويسنده اين امكان را براي او فراهم مي‌كند تا با اتكا به توانش رياضي، از تمامي فصول لذت ببرد.

هدف كتاب شيطونك سرزمين اعداد، آشنا كردن و علاقه‌مند كردن نوجوانان به مباحث رياضي، از بين بردن هراس آن‌ها در برابر اين دانش و آموزش نكته‌ها و بازي‌ها و ميان‌برهاي رياضياتي است. كتاب چنان ماهرانه از بازي‌هاي رياضي استفاده كرده است كه خواننده گمان مي‌كند نويسنده، متخصص رياضيات است. نه شاعر.

البته فراموش نكنيد كه اولين ترجمه‌ي كتاب نيست و پيش از اين هم اين كتاب با ترجمه‌ي شهناز صاعلي (سال ۱۳۸۳، انتشارات مدرسه، با عنوان عدد شيطان) و ملك دخت قاسمي نيك منش (سال ۱۳۸۸، نشر آييژ، با عنوان جن اعداد: ماجراي رياضي) به زبان فارسي منتشر شده است.

درباره نويسنده كتاب شيطونك سرزمين اعداد

هانس ماگنوس انزنسبرگر (متولد ۱۹۲۹) شاعر، نويسنده و مترجم و ويراستار آلماني است كه در رشته‌هاي ادبيات و فلسفه درس خوانده است. او كتاب شيطونك سرزمين اعداد را به درخواست دختر يازده ساله‌اش نوشت.

انزنسبرگر كه از شيوه آموزش رياضيات در مدرسه‌ها ناراضي بود تصميم گرفت كتابي بنويسد كه رياضيات را به شيوه‌اي خلاقانه به كودكان آموزش دهد. او در سال ۱۹۹۸ در سخنراني كه در كنفرانس بين المللي رياضيات داشت از ايزوله بودن رياضيات از فرهنگ عامه انتقاد كرد. كتاب شيطونك سرزمين اعداد در سال ۱۹۹۷ در آلمان منتشر و در سال ۱۹۹۸ به انگليسي ترجمه شد و در اروپا با استقبال بسياري رو به رو و در اسپانيا، آلمان، هلند و ايتاليا و همين طور در ژاپن بسيار پرفروش شد.

پس از موفقيت كتاب شيطونك سرزمين اعداد، انزنسبرگر كتاب ديگري براي نوجوانان نوشت به نام «كجا بودي روبرت؟» كه كتابي درباره‌ي تاريخ بود. او بعد از نوشتن اين كتاب اعلام كرد كه ديگر براي نوجوانان كتابي نمي‌نويسد و همه‌ي تلاشش را صرف سرودن شعر خواهد كرد.

بعدها از كتاب شيطونك سرزمين اعداد يك بازي آموزشي هم ساخته شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
قدياني
نويسنده
  Hans Magnus Enzensberger,   هانس‌ماگنوس انزنسبرگر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
  • كتاب هاي مناسب معلمين راهنمايي و دبيرستان
برگردان
  • حميده جمشيديها
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   روت‌راوت‌زورانه‌ برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۰ - ۱۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۱۳ سال به بالا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   هانس‌ماگنوس انزنسبرگر
  •   روت‌راوت‌زورانه‌ برنر
  • حميده جمشيديها
سال نشر
۱۳۹۳

كتاب شيطونك سرزمين اعداد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

به مدرسه دير رسيدم چون...

به مدرسه دير رسيدم چون...

به مدرسه دير رسيدم چون...

كتاب « به مدرسه دير رسيدم چون... » نوشته ديويد كالي و به تصويرگري بنجامين چاد است. ديويد كالي در اين كتاب بهانه‌هاي‌ دير رسيدن پسركي را به مدرسه با تخيل و زباني طنزآميز بيان كرده است.

همه ما براي يك بارهم كه شده به مدرسه دير رسيده‌ايم. آن يك بار را به خاطر داريد؟ چه بهانه‌اي براي معلم يا ناظم‌تان جور كرديد؟ ساده‌ترين جوابي كه احتمالا به ذهن همه‌ي ما در آن لحظه حساس رسيده است اين بوده: راستش خواب موندم! يا شايد ماشين بابامون خراب شد...

اما تا حالا فكر كرديد كه مي‌توان جواب‌هاي بي‌شماري به اين سوال داد؟

شخصيت اصلي كتاب « به مدرسه دير رسيدم چون... » پسركي است كه دير به مدرسه مي‌رسد معلمش علت دير رسيدنش را جويا مي‌شود. پسرك به جاي جواب‌هاي ساده‌اي كه ممكن است هر كس ديگري بدهد تخليش را به كار مي‌اندازد و شروع به گفتن بهانه‌هايي عجيب و غريب مي كند. بهانه‌هايي پي در پي كه شما را به خنده مي اندازد. راستش او كم هم نمي‌آورد ! و همينطور به بهانه‌هاي خيالي‌اش ادامه مي‌دهد .

قطعا كه معلم‌ش بهانه‌هاي عجيب و غريب او را باور نمي‌كند. اما تخيل پسرك آن قدر قابل ستايش است كه بتوان از دير رسيدن او به مدرسه چشم پوشي كرد.

داستان اين گونه آغاز مي شود:

  • بگو ببينم چرا امروز صبح دير آمدي؟
  • راستش داستانش طولاني است ... اولش چند تا مورچه غول‌پيكر صبحانه‌ام را دزديدند...
  • بعد وقتي داشتم مي‌رفتم به طرف ايستگاه اتوبوس نينجاهاي بدجنس به من حمله كردند... وقتي نينجاها را تار و مار كردم يك عالم آوازخوان ترسناك راه را بند آوردند...

بنجامين چاد نيز با تصاويري خوش آب و رنگ، دوست داشتني و كاملا هماهنگ با متن لذت خواندن اين كتاب را براي مخاطب بيشتر كرده است.

مي‌توانيد پس از خواندن كتاب از كودكان بخواهيد خود را جاي پسرك داستان بگذارند و آن‌ها هم بهانه‌هايي را براي دير رسيدن به مدرسه به فهرست پسرك اضافه كنند.

درباره‌‌ي نويسنده كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...

ديويد كالي نويسندهي ايتاليايي- سوئدي در سال ۱۹۷۲ متولد شد. او خالق كتاب‌هاي تصويري و رمان‌هاي گرافيكي بسياري براي كودكان و نوجوانان است. در حال حاضر او در ايتاليا زندگي مي‌كند و كارهاي او به زبان‌هاي مختلفي در ۲۵ كشور دنيا ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ي تصويرگر كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...

بنجامين چاد نويسنده و نقاش مشهور فرانسوي است كه بيش از ۶۰ كتاب براي كودكان خلق كرده است.

اين اين نويسنده و تصويرگر كتاب‌هاي ماجراي باورنكردني تابستان من و مشق شبم را ننوشتم چون... به فارسي ترجمه شده است.

درباره مترجم كتاب به مدرسه دير رسيدم چون..

رضي هيرمندي از مترجمان ادبيات كودكان ايران است. از آثاري كه او ترجمه كرده است مي‌توان به مجموعه آقاي گام، مجموعه قصه هاي خرس بزرگ و كوچك مارتين وادل، مجموعه باستر خرگوشك، مجموعه داستان هاي دكتر زئوس، چگونه پدر و مادر خود را تربيت كنيم؟، اورانگوتان هاي بنفش، خانه اي در شب، مجموعه‌اي از شعرهاي شل سيلور استاين، جان من اين كتاب را باز نكن و ... نام برد

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
افق
نويسنده
  Davide Calì,   ديويد كالي
برگردان
  • رضي هيرمندي
تصويرگر
  •   Benjamin Chaud
  •   بنجامين چاد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد كالي
  •   بنجامين چاد
  •   رضي هيرمندي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

آتش نشان ها

آتش نشان ها

آتش نشان ها

صبح روز پنج شنبه ۳۰ دي ماه ۱۳۹۵ شمسي (۱۹ ژانويه ۲۰۱۷ ميلادي) ساختمان تجاري پلاسكو در تهران آتش گرفت و ظرف سه ساعت و نيم به طور كامل فروريخت. بر اثر اين حادثه، ۱۶ آتش نشان جان خود را از دست دادند. (از مقدمه ناشر)

كتاب «آتش نشان ها» از مجموعه شگفتي‌هاي جهان، به ياد و احترام جان باختگان آتش نشان حادثه غم‌انگيز ساختمان پلاسكو تهران ترجمه و منتشر شده است.

كتاب «آتش نشان ها» با تاريخچه اي از حرفه آتش نشاني و تجهيزات اين حرفه در گذشته شروع مي‌شود و به دنبال آن تجهيزات مدرن و پيشرفته امروزي را توضيح مي‌دهد. زنان و مردان آتش‌نشان امدادگران ماهر و آگاهي هستند كه سريع و مؤثر عمل مي‌كنند و در عمليات نجات جاده‌اي، حوادث خانگي، بلاياي طبيعي و موقعيت‌هاي ديگر بلافاصله وارد عمل مي‌شوند كه نمونه‌هايي از فعاليت‌هاي آن‌ها در كتاب «آتش نشان ها» بيان شده است. آتش نشان‌ها هم چنين وظيفه‌ي آموزش قوانين ايمني در برابر آتش‌سوزي (در مدرسه‌ها، ساختمان‌هاي اداري و ...) و نظارت بر اجراي اين قوانين را بر عهده دارند كه در كتاب به آ‌ن‌ها نيز توجه شده است.

حرفه آتش نشاني با توجه به فعاليت‌هايش كه همراه با شجاعت و فداكاري است، از مشاغلي است كه توجه نوجوانان و جوانان را به خود جلب مي‌كند. كتاب «آتش نشان ها» با تصاوير مرتبط با فعاليت‌ها، مرجع مناسبي است كه مي‌تواند خواننده را با جنبه‌هاي مختلف اين حرفه آشنا كند و علاقه و انگيزه خدمت به اجتماع را در مخاطبان تقويت كند.

از اين مجموعه كتاب هاي هواشناسي، كشاورزي و پل ها نيز منتشر شده است. انرژي ها، بدن انسان، خزندگان و درياها كتاب‌هاي ديگر كتي فرانكو به فارسي ترجمه شده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
محراب قلم, كتاب هاي مهتاب
نويسنده
  Cathy Franco,   كتي فرانكو
برگردان
  • مهناز عسكري
تصويرگر
  •   ژاك دايان
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   كتي فرانكو
  •   مهناز عسكري
  •   ژاك دايان
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب آتش نشان ها


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

بازي غاز

بازي غاز

بازي غاز

كتاب بازي غاز داستان سه كودك است كه از يك عتيقه‌فروشي يك بازي صفحه‌اي جادويي به نام بازي غاز مي‌خرند. با انداختن تاس هر سه كوچك و وارد بازي مي‌شوند و آزمون‌هايي را پشت سر مي‌گذارند. اما در اين بازي سريع‌تر بودن يا قويتر بودن اهميتي ندارد. برنده‌ي بازي كسي است كه بيش‌تر از همه اميدوار باشد.

كتاب بازي غاز برگزيده‌ي شوراي كتاب كودك استراليا شده است.

درباره‌ي نويسنده كتاب بازي غاز

ارسلا دوبوسارسكي نويسنده‌ي استراليايي است. او در سال ۱۹۶۱ در سيدني متولد شد. پدر و مادرش نويسنده بودند و او هم از ۶ سالگي يعني زماني كه خواند را ياد گرفت دوست داشت بنويسد و در دوران مدرسه چندين داستان، شعر و نمايشنامه نوشت.

نويسنده‌ كتاب بازي غاز پس از تمام كردن مدرسه در دانشگاه سيدني در رشته انگليسي و زبان‌هاي ايسلندي، لاتين و يوناني تحصيل كرده است و دكتراي خود را در رشته زبان انگليسي از دانشگاه مك كواري استراليا دريافت كرده است.

ارسلا دوبوسارسكي نزديك به ۴۰ عنوان كتاب براي كودكان نوشته است كه چندين جايزه مهم ادبيات كودك استراليا را براي او به ارمغان آورده است. او براي چندين سال هم سردبير مجله مدرسه، يكي از نشريه‌هاي قديمي و پرطرفدار كودكان بوده است.

درباره‌ مترجم كتاب بازي غاز

فريده خرمي (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نويسنده و مترجم حوزه بزرگسال و كودك و نوجوان است. مترجم كتاب بازي غاز در دانشگاه در رشته‌ي مترجمي زبان انگليسي تحصيل كرده است. مجموعه مار و مارمولك، مطلقا تقريبا، بچه خنگ، مجموعه ماجراهاي مدرسه، بچه رام كننده اژدها، بازي غازي، تك و تنها توي دنياي به اين بزرگي از كتاب‌هايي است كه او براي كودكان ترجمه كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
دانش نگار
نويسنده
  Ursula Dubosarsky,   ارسلا دوبوسارسكي
ويراستار
  •   ابراهيم عامل محرابي
برگردان
  • فريده خرمي
تصويرگر
  •   جان وينچ
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   ابراهيم عامل محرابي
  •   فريده خرمي
  •   ارسلا دوبوسارسكي
  •   جان وينچ
سال نشر
۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و اميد
  • كودكان و داستان هاي تخيلي
  • كودكان و داستان هاي فانتزي
  • ادبيات كودكان استراليا

كتاب بازي غاز


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/18 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب

خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب

خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب

كتاب خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب يكي از داستان‌هاي مجموعه ماجراهاي خانم شارلوت است.

شخصيت مجموعه ماجراهاي خانم شارلوت يك پيرزن عجيب و ماجراجو است. او لباس بلندي مي‌پوشد و زير كلاهش يك سنگ به نام سنگول مي‌گذارد. او گاهي با سنگول درددل مي‌كند. طرفدار بازي و شادي است. مدرك دانشگاهي ندارد ولي مي‌تواند خيلي كارهاي مهم انجام دهد.

در كتاب خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب، خانم شارلوت كتابدار كتابخانه درب و داغان شهرداري مي‌شود. شهردار را به خريدن كتاب‌هاي تازه وادار مي‌كند. اجازه مي‌دهد بچه‌ها در كتابخانه ولو شوند و خوراكي بخورند. خودش يك عادت عجيب دارد. وقتي از يك بخش كتاب خوشش مي‌آيد غش مي‌كند. براي به هوش آمدن او بايد بقيه كتاب را بخوانند.

خانم شارلوت منتقد وضعيت‌هاي مختلف هم است. ولي به جاي انتقاد عمل مي‌كند. مثلا در كتاب ديگر مجموعه ماجراهاي خانم شارلوت، او معلم شده است. در كلاس او بيشتر درس‌ها هم با بازي و نمايش تدريس مي‌شود و براي اينكه بچه‌ها بتوانند سه ساعت با همديگر بازي بكنند بايد در خانه كمي بيشتر درس بخوانند.

اين مجموعه كه با لحني طنزآميز روايت شده است مي‌تواند به كودكان كمك كند تا به درك تازه‌اي از اطراف‌شان برسند.

از مجموعه ماجراهاي خانم شارلوت تاكنون كتاب‌هاي زير ترجمه شده است:

  • ماجراي خانم شارلوت معلم جديد ما
  • ماجراي خانم شارلوت پستچي فضول
  • ماجراي خانم شارلوت بهترين مربي فوتبال
  • ماجراي خانم شارلوت خدمتكار شگفت انگيز
  • ماجراي خانم شارلوت معلم معركه
  • ماجراي خانم شارلوت وزير آنچناني
  • ماجراي خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب
  • ماجراي خانم شارلوت خدمتكار شگفت انگيز

درباره نويسنده كتاب «خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب»

دومنيك دمرس نويسنده مجموعه ماجراهاي خانم شارلوت نويسنده فرانسوي-كانادايي است كه در دانشگاه در رشته ادبيات كودكان تحصيل كرده است و در اين رشته مدرك دكترا دارد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
محراب قلم، كتاب هاي مهتاب
نويسنده
  Dominique Demers,   دومنيك دمرس
برگردان
  • مهناز عسگري
تصويرگر
  •   Tony Ross
  •   توني راس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   دومنيك دمرس
  •   مهناز عسگري
سال نشر
  ۱۳۹۴
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • داستان هاي طنز
  • كودكان و ترويج كتابخواني
  • كودكان و خواندن

كتاب خانم شارلوت كتابدار عجيب و غريب


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/18 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ

اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ

اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ

كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ ، اطلاعاتي درباره‌ي عددها و اندازه‌هاي بسيار بزرگ به مخاطب مي‌دهد. از نكات جذاب كتاب اين است كه نويسنده با كوچك كردن مفاهيم و عددهاي بزرگ به شكل‌هايي با مقياس كوچك كه براي مخاطب آشناست، سعي در شناساندن بهتر دنياي اطراف را به او دارد. معلم مي‌تواند از اين موضوع براي آموزش غيرمستقيم اين عددها و مقياس‌ها استفاده كند.

ساختار كتاب منطقي است و رابطه علت و معلولي در آن رعايت شده است. شيوه ارايه اطلاعات در كتاب عنوان‌بندي شده و مستقيم است. معلم مي‌تواند از اين عنوان‌ها به شكل پرسش و پاسخ استفاده كند.

زبان و بيان كتاب ساده و روان و مناسب سن مخاطب است. تصاوير كتاب نقاشي‌هاي رنگي و هماهنگ با متن هستند كه به جذابيت كتاب مي‌افزايند و مخاطب را به خواندن كتاب ترغيب مي‌كنند.

درباره نويسنده كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ

ديويد جي اسميت معلمي است با ۲۵ سال سابقه تدريس براي كودكان سال‌هاي پايان دبستان و سال‌هاي بالاتر. او انگليسي، جغرافي و دانش اجتماعي تدريس مي‌كند. نويسنده‌ي كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ به خاطر روش منحصر به فردش براي آموزش كشيدن نقشه جهان به كودكان در سطح امريكا شناخته شده و در سال ۱۹۹۲ به خاطر نوآوري در تدريس جايزه‌ي Breaking the Mold Award را دريافت كرده است و از آن هنگام به عنوان مشاور تحصيلي براي آموزگاران، والدين و دانش آموزان درباره فن‌آوري‌هاي اطلاعاتي، جفرافيا و مسائل و مشكلات جهاني در امريكا، اروپا، افريقا، آسيا و امريكاي لاتين سخنراني و كارگاه برگزار مي‌كند.

اسميت در تعامل با آموزگاران، ايده ايجاد يك تصوير واقعي و قابل فهم و در دسترس از جهان براي كودكان را توسعه داد كه نتيجه آن كتابي شد به نام اگر جهان يك روستا بود: يك كتاب در مورد مردم جهان. اسميت كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ را در سال ۲۰۱۴ نوشته است. او علاوه بر اين دو كتاب ديگر هم دارد كه هر كدام از اين چهار عنوان جايزه‌هايي را دريافت كرده‌اند و يا ستايش شده‌اند.

درباره تصويرگر كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ

استيو آدامز با نشريات بسياري همكاري مي‌كند و تاكنون هشت كتاب براي كودكان تصويرگري كرده است كه كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ يكي از آثار موفق اوست.

شناسنامه كتاب:
ناشر
فاطمي
نويسنده
  Smith J. David,   ديويد جي اسميت
ويراستار
  •   عاطفه سلياني
برگردان
  • فروغ فرجود
تصويرگر
  •   Steve Adams
  •   استيو آدامز
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   استيو آدامز
  •   ديويد جي اسميت
  •   عاطفه سلياني
  •   فروغ فرجود
سال نشر
۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و اندازه ها
  • كودكان و رياضيات، كودكان و نجوم، كودكان و تاريخ طبيعي

كتاب اگر... نگاهي متفاوت به عددها و اندازه هاي بزرگ


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/18 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

كر قهرمان

كر قهرمان

كر قهرمان

كتاب «كر قهرمان» داستان دختر كوچولويي است كه در چهار سالگي به دليل بيماري مننژيت شنوايي‌اش را از دست مي‌دهد و ناچار مي‌شود از سمعك استفاده كند. سمعك به سي سي كمك مي‌كند كه مثل بقيه بشنود اما از سوي ديگر هم باعث مي‌شود كه همه به ناشنوايي او پي ببرند و در پيدا كردن دوست به دردسر بيفتد.

در پشت جلد كتاب «كر قهرمان»، كتابي تيربين و شوخ طبع كه هم از ناشنوا بودن مي‌گويد و هم داستاني است فراموش‌نشدني از بزرگ‌شدن و تمام لحظات دشوار و آزاردهنده اين دوران توصيف شده است.

كتاب «كر قهرمان» در واقع زندگينامه‌ي سي سي بل نويسنده خود كتاب است. او اين كتاب را براساس تجربه‌هاي كودكي خودش و اسمي كه روي خودش گذاشته بود نوشته است. او در مصاحبه‌اي كه با مجله هورن‌ بوك انجام داده است توضيح مي‌دهد كه دليل استفاده از شخصيت خرگوش به جاي دختربچه داشتن گوش‌هاي بزرگ خرگوش است كه نماد قدرت شنوايي بالاست.

او در زندگينامه‌اي كه در قالب رمان گرافيكي نوشته است داستان ناشنوا شدنش را روايت مي‌كند و اين كه چگونه با شرايط جديدش كنار مي‌آيد. او در يادداشت انتهاي كتاب مي‌نويسد: «زماني كه داشتم اين كتاب را مي‌نوشتم و تصويرهايش را مي‌كشيدم مي‌خواستم بيشتر به جزئيات احساساتم به عنوان كودكي كه شنوايي‌اش را از دست داده بپردازم تا اين كه صددرصد جرئيات وقايع را شرح دهم.»

همه‌ي كودكان كم و بيش به دلايل مختلف در ميان همسالانشان پذيرفته نشوند. خواندن زندگينامه‌ي نويسنده و تصويرگر موفقي كه ناشنواست مي‌تواند به همه‌ي آن‌ها به ويژه كودكان توانجو در بالا بردن اعتماد به نفس كمك كند.

كتاب «كر قهرمان» مدال نقره جايزه نيوبري را دريافت كرده است. اين كتاب همچنين در فهرست ۲۰۱۷ كتاب‌هاي برگزيده براي كودكان با نيازهاي ويژه دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان معرفي شده است.

درباره نويسنده كتاب كر قهرمان

سي سي بل تا كنون نزديك به پانزده عنوان كتاب براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است از جمله كتاب خرگوش و ربات: شب خانه هم مي خوابند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
علمي و فرهنگي
نويسنده
  Cece Bell,   سي‌سي‌ بل
برگردان
  • شيدا رنجبر
تصويرگر
  •   David lasky
  •   ديويد لسكي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   سي‌سي‌ بل ؛ تصويرگر ديويد لسكي ؛ مترجم شيدا رنجبر
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و نانوايي
  • كودكان و مهارت كلامي
  • كودكان و مهارت هاي ارتباطي
  • كودكان و اعتماد به نفس
  • كودك معلول
  • كودكان و تخيل

كتاب كر قهرمان


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/18 ساعت: 04 توسط:ketabakmail :

با آسمان سرزمين من آشتي كنيد

با آسمان سرزمين من آشتي كنيد

با آسمان سرزمين من آشتي كنيد

حفاظت از محيط زيست از موضوعات مهمي است كه بايد به كودكان آموزش داده شود. كتاب «با آسمان سرزمين من آشتي كنيد» از مجموعه كتاب‌هاي ديده بان كوچك با بياني داستاني كودك را با راه‌هاي محافظت از محيط زيست آشنا مي‌كند.

ديده‌بان كوچك به آسمان تيره و خاكستري و زمين كه با زباله آلوده شده است، نگاه مي‌كند. زماني را به ياد مي‌آورد كه آسمان صاف و آبي بود و پرواز پرندگان را مي‌شد در آن ديد؛ زمين پاك و تميز بود و مردم از ديدن آن لذت مي‌بردند. با ساخته شدن كارخانه‌اي در دهكده، آلودگي و خرابي در آنجا روز به روز بيشتر شد. ديده‌بان كوچك تصميم مي‌گيرد كارهايي انجام دهد؛ كارهايي مانند كاشتن درخت، دفن كردن زباله‌ها، كاشتن بوته‌هاي گل و آب دادن به آن‌ها و كاشتن نهال در اطراف كارخانه. در ابتدا همه كارهاي او را بي فايده مي‌دانند و معتقدند با يك گل بهار نمي شود، ولي ديده‌بان كوچك هم چنان به كارهاي خود ادامه مي‌دهد تا آمدن دوباره پرندگان را مي‌بيند و آن وقت است كه همه مردم با شادي فرياد مي زنند: «با يك گل هم بهار مي شود».

هدف نويسنده كتاب «با آسمان سرزمين من آشتي كنيد» آشنايي خواننده كودك و نوجوان با طبيعت و محيط زيست و چگونگي حفظ و بهبود آن و تأثير متقابل انسان و طبيعت بر يكديگر است كه در اين داستان به خوبي بيان شده است.

والدين مي‌توانند پس از خواندن كتاب «با آسمان سرزمين من آشتي كنيد» با فرزند خود، در جمع خانواده گفت و گو كنند و ببينند آن‌ها چگونه مي‌توانند مسئوليت و نقش خود را در حفاظت و بهبود محيط زندگي‌شان ايفا كنند و براي انجام آن نقشه و برنامه عملي طراحي كنند. از اين طريق هر كودك مي‌تواند «ديده‌بان كوچك»ي براي سرزمين خود شود و با اميدواري تغييري هر چند كوچك در محيط زندگي خود ايجاد كند.

درباره نويسنده كتاب با آسمان سرزمين من آشتي كنيد

نسرين‌نوش اميني، نويسنده، مترجم و ويراستار است. كارشناسي ارشد زبان ‌و‌ادبيات فارسي خوانده است. كتاب كارت دعوت داري موش‌موشك؟ او برگزيده‌ي نخستين كارگاه خلق كتاب تصويري و اثر برگزيده شوراي كتاب كودك و چهار لاك‌پشت پرنده شد. رمان بابابزرگ كله‌پشمكي و صورتي من او يكي از برندگان جشنواره‌ي پرنده‌ي آبي بود و داستان هندوانه‌ي بنفش او داستانِ برتر انجمن نويسندگان. كتك‌خور سلطنتي و كوهستان شارلاتان و مجموعه كارآگاه جرقه از آثاري است كه ترجمه كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
خانه ادبيات
نويسنده
  نسرين نوش اميني
تصويرگر
  •   مجيد صابري نژاد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   نسرين نوش اميني
  •   مجيد صابري نژاد
سال نشر
  ۱۳۹۶
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و دانش اجتماعي
  • كودكان و حفاظت از محيط زيست
  • كودكان و آلودگي محيط زيست
  • كودكان و تأثير انسان بر طبيعت
  • كودكان و مسئوليت پذيري
  • كودكان و اميد

كتاب با آسمان سرزمين من آشتي كنيد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/14 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

:: مطالب مشابه