معرفي كتاب كودك و نوجوان معرفي كتاب كودك و نوجوان

كتابك

دفتر خاطرات يك مگس

دفتر خاطرات يك مگس

دفتر خاطرات يك مگس

كتاب « دفتر خاطرات يك مگس » مجموعه‌اي از خاطرات روزانه، ماجراهاي با دوستان و خانواده و آرزوهاي بزرگ يك بچه مگس است كه مي‌خواهد يك قهرمان باشد. مخاطب در لابه‌لاي خاطرات بامزه و جالب اين بچه مگس، با ويژگي‌هاي زيستي مگس‌ها نيز آشنا مي‌شود.

خاطرات بچه مگس از ۱۷ خرداد آغاز مي‌شود و تا ۱۰ تير ادامه دارد. بچه مگس در خاطرات‌اش از زندگي روزانه‌اش، اولين روز مدرسه و ترس‌هايش، خانواده‌ي پر جمعيت‌اش و آرزويش براي اين‌كه مي‌خواهد يك قهرمان بزرگ باشد صحبت مي‌كند. در ابتدا و انتهاي خاطرات‌اش نيز يك آلبوم دارد كه در آن، تصاوير و يادگاري‌هايش را چسبانده است.

پررنگ‌ترين موضوع كتاب « دفتر خاطرات يك مگس » كشمكش مگس با خودش است. او با وجود كوچكي‌اش علاقمند است كه يك قهرمان بزرگ باشد. علاقه‌اي كه با باورهاي رايج درباره‌ي قهرمانان چندان هم‌خواني ندارد. اما بالاخره مگس قوت‌هايش را مي‌شناسد و مي‌فهمد كه دنيا به انواع قهرمانان نياز دارد.

متن داستان ساده است، اما به دليل محتواي آن درك بعضي قسمت‌ها ممكن است براي كودكان كوچك‌تر دشوار باشد. تصاوير به خوبي متن را تكميل كرده‌اند. طنز در لابه‌لاي متن و تصاوير تنيده شده است و باعث افزايش جذابيت كتاب شده است.

اين كتاب براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب « دفتر خاطرات يك مگس »

« دورين كرونين» با همان كتاب اول‌اش « تق تق ماااا، گاوهايي كه تايپ مي‌كنند » به شهرت جهاني رسيد. كتاب « دفتر خاطرات يك كرم » او نيز كه در سال ۲۰۰۳ و « دفتر خاطرات يك عنكبوت » دومين كتاب از اين مجموعه كه در سال ۲۰۰۵ منتشر شدند، در فهرست پرفروش‌هاي نيويورك تايمز قرار گرفت. سومين كتاب اين مجموعه « دفتر خاطرات يك مگس » است كه در سال ۲۰۰۷ منتشر شده است.

«هري بليس» كارتونيست و تصويرگر كتاب‌هاي كودكان است. او تاكنون صدها كاريكاتور براي نشريات كشيده است و طرح جلد ۱۹ شماره از جله نيويوركر توسط او طراحي شده است.

 

گزيده‌هايي از كتاب

از مامانم پرسيدم چرا من نمي‌توانم مثل كرم، يك اتاق مخصوص خودم داشته باشم. مادر گفت چون تو ۳۲۷ تا خواهر و برادر داري. علتش اينه.

كاربردها و فعاليت ها

پيش از بلندخواني كتاب از كودكان بپرسيد:

  • دفتر خاطرات داريد؟ تابه‌حال خود را نوشته‌ايد؟
  • مردم معمولا چه چيزهايي در خاطرات‌شان مي‌نويسند؟
  • چرا نوشتن خاطرات مهم است؟

مي‌توانيد بخشي از خاطرات كودكي خود را نيز با كودكان شريك شويد.

پس از بلندخواني كتاب براي كودكان مي‌توانيد اين فعاليت‌ها را انجام دهيد:

گفت وگو كنيد.
از كودكان بپرسيد:

  • درباره‌ي مگس‌ها چه اطلاعاتي دارند؟
  • با خواندن كتاب «دفتر خاطرات يك مگس» درباره‌ي مگس چه آموخته‌اند؟
  • كدام يك از كارهاي مگس‌ها در كتاب خيالي و كدام واقعيت است؟
  • تفاوت اين كتاب با يك كتاب علمي - اطلاعاتي چيست؟
  • حشرات چه موجوداتي هستند و چه ويژگي‌هايي دارند؟ تفاوت‌ها و شباهت‌هاي مگس با انواع ديگر حشرات چيست؟
  • مگس چه دغدغه‌هايي در زندگي‌اش داشت كه شبيه دغدغه‌هاي شماست؟
  • شما چه آرزويي داريد؟ به‌نظر خودتان آيا به آرزويتان خواهيد رسيد؟ چه توانايي‌هايي داريد كه شما را در رسيدن به آرزويتان كمك مي‌كند؟
  • آيا شما مي‌خواهيد يك قهرمان باشيد؟ يك قهرمان چه ويژگي‌هايي دارد؟ آيا يك آدم معمولي مي‌تواند يك قهرمان باشد؟ شما چه قهرمان‌هايي مي‌شناسيد؟

دفتر خاطرات بنويسيد.
از كودكان بخواهيد يك جانور را انتخاب كنند، درباره‌ي آن پژوهش كنند و از زبان آن جانور يك دفتر خاطرات بنويسند و تصويرگري كنند.

اطلاعات جالب درباره‌ي مگس‌ها
از كودكان بخواهيد در كتاب‌هاي علمي – اطلاعاتي و اينترنت به دنبال مطالب جالب درباره‌ي مگس‌ها بگردند. سپس در يك نشست از كودكان بخواهيد مطالبي كه پيدا كرده‌اند را براي ديگران ارائه دهند. اطلاعات جمع‌آوري شده را مي‌توانيد به شكل يك كتاب يا پوستر جمع‌بندي كنيد.
درباره‌ي چرخه‌ي زندگي مگس نيز پژوهش كنيد و همراه كودكان آن را در يك پوستر نشان دهيد.
زنجيره‌ي غذايي كه پدربزرگ عنكبوت براي مگس توضيح داده بود را رسم كنيد. سپس از كودكان بخواهيد مثال‌هاي ديگري از زنجيره غذايي مطرح كنند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
كتاب نيستان
نويسنده
  Doreen Cronin,   دورين كرونين
برگردان
  • سميرا كمالي
تصويرگر
  •   Harry Bliss
  •   هري بليس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آذر ۹۸
پديدآورندگان
  •   دورين كرونين
  •   هري بليس
  •   سميرا كمالي
سال نشر
  ۱۳۸۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • كتاب طنز براي كودكان
  • كودكان و آشنايي با مگس
  • كودكان و آشنايي با حشرات
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • كودكان و دوستي با جانوران
  • كودكان و آشنايي با بي مهرگان

كتاب دفتر خاطرات يك مگس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

از كرم تا پروانه

از كرم تا پروانه

از كرم تا پروانه

كتاب « از كرم تا پروانه » كتابي غير داستان و علمي اطلاعاتي است كه به چرخه‌ي زندگي پروانه مي‌پردازد.

پسر و پدري با همراهي گربه‌ي خانگي‌شان در باغچه‌ي خانه‌ به دنبال حشره مي‌گردند. پسر تعدادي كرم روي يك گياه مي‌يابد. پدر مي‌گويد اين‌ها نوزاد يا كرم پروانه هستند. پسر يكي از كرم‌ها را بر مي‌دارد و با كمك پدرش شرايط زندگي مناسب و غذاي آن را فراهم مي‌كند تا بتواند كرم را در خانه نگه دارد و از نزديك رشد آن را مشاهده كند.

كرم به تدريج بزرگ مي‌شود، پيله مي‌بندد، وارد مرحله شفيرگي شده و در نهايت به پروانه‌اي زيبا تبديل مي‌شود.

متن كتاب « از كرم تا پروانه » تركيبي از روايت و ديالوگ‌هايي بين يك پسر و پدرش است. گربه خانگي‌شان نيز در سراسر داستان حضور دارد.

كتاب در ابتدا داراي فهرست موضوعات و در انتها داراي نمايه است. در انتهاي كتاب « از كرم تا پروانه »، تصويري از چرخه زندگي پروانه كشيده شده و از كودكان خواسته شده است هر مرحله‌اي را كه به ياد مي‌آورند نام ببرند.

كتاب « از كرم تا پروانه » يكي از كتاب‌هاي مجموعه ۴ جلدي «داستان دگرگوني» است. جلدهاي ديگر اين مجموعه « از شيره گل تا عسل »، « از دانه تا گل » و « از تخم تا قورباغه » نام دارند.

كتاب‌هاي اين مجموعه متني ساده دارند و براي تمرين روانخواني نوآموزان مناسب هستند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « از كرم تا پروانه »

«الكس رمزي» امروزه بيشتر با عكس‌ها و كتاب‌هاي خود از باغ‌ها و باغچه‌هاي سراسر دنيا شناخته مي‌شود. او كتاب « از كرم تا پروانه » را با همراهي «پل هامفري» نوشته است. «پل هامفري» دانش‌آموخته رشته‌هاي تاريخ و اقتصاد در دانشگاه است. او بيش از ۳۵ سال است كه نويسنده، ويراستار و ناشر كتاب‌هاي كودكان است. او بيش از ۴۰ كتاب با موضوعات مربوط به طبيعت و تاريخ منتشر كرده است.

«كتي اسليت» اين كتاب را همانند ديگر كتاب‌هاي اين مجموعه با تركيب عكس و نقاشي تصويرگري كرده است. او از حاشيه بالاي صفحات نيز براي نشان دادن موضوعات تكميلي مرتبط استفاده كرده است. اسليت نويسنده و تصويرگر كتاب‌هاي كودكان و نوجوانان است.

 

كاربردها و فعاليت ها

  • پوستري از چرخه‌ي زندگي پروانه بسازيد.
  • مراحل رشد پروانه را از نزديك مشاهده كنيد.
  • در آغاز فصل بهار تعدادي كرم ابريشم تهيه كنيد. آن‌ها را در جعبه‌اي در دار كه جريان هوا در آن كافي باشد قرار دهيد و برگ توت تميز و بدون سموم شيميايي براي آن‌ها به مقدار كافي فراهم كنيد. به نظافت محل زندگي آن‌ها نيز به طور منظم رسيدگي كنيد. كرم‌ها پس از مدتي پيله مي‌بندند. در اين مرحله اصلا آن‌ها را جابه‌جا نكنيد. پس از مدتي پروانه‌هايي سفيد رنگ از پيله‌ها خارج مي‌شوند. مي‌توانيد مراحل مختلف رشد پروانه را عكس برداري كنيد و با عكس‌ها يك كتاب از كرم تا پروانه مخصوص به خودتان بسازيد.
  • تور زنده‌گيري حشرات بسازيد.
  • يك مفتول سيمي را گرد كنيد و به دسته‌اي چوبي يا لوله پليكا با چسب نواري پهن وصل كنيد. سپس توري را به شكل قيف يا مستطيل ببريد و سه طرف آن را بدوزيد و يك طرف را به حلقه مفتولي وصل كنيد (مي‌توانيد آن را دور ميله كوك بزنيد). سپس در فصل بهار يا تابستان به پارك يا يك محيط طبيعي برويد و پروانه بگيريد. دقت كنيد بال پروانه‌ها بسيار ظريف است و اپر به آن‌ها دست بزنيد بالشان آسيب مي‌بيند. پس از مشاهده پروانه‌ها آن‌ها را آزاد كنيد.
  • درباره‌ي چرخه‌ي زندگي حشرات ديگر مانند كفشدوزك، زنبور و غيره پژوهش كنيد. شكل، رنگ و نقش و نگار روي بدن كرم و شفيره حشرات ديگر را با كرم و شفيره پروانه مقايسه كنيد.
شناسنامه كتاب:
ناشر
قدياني
نويسنده
  Alex Ramsay, Paul Humphrey,   الكس رمزي, پل هامفري
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصويرگر
  •   Katy Sleight
  •   كتي اسليت
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آذر ۹۸
پديدآورندگان
  •   الكس رمزي
  •   پل هامفري
  •   كتي اسليت
  •   شهرام رجب زاده
سال نشر
  چاپ سوم ۱۳۹۱
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • صفورا زواران حسيني
  • كودكان و آشنايي با پروانه
  • كودكان و چرخه زندگي پروانه
  • كودكان و طبيعت
  • كودكان و آشنايي با دگرديسي
  • كودكان و آشنايي با حشرات

كتاب از كرم تا پروانه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

از تخم تا قورباغه

كتاب « از تخم تا قورباغه » كتابي غير داستان و علمي اطلاعاتي است كه به چرخه‌ي زندگي قورباغه مي‌پردازد.

دختر و مادربزرگش براي گردش به اطراف بركه‌اي مي‌روند. دختر در آن‌جا قورباغه‌هايي را در حال تخم‌گذاري مي‌بيند. آن‌ها تعدادي از تخم‌ها را همراه جلبك و آب بركه به خانه مي‌آورند و از آن‌ها نگهداري مي‌كنند.

تخم‌ها پس از مدتي تبديل به بچه قورباغه مي‌شوند. بچه قورباغه‌ها رشد مي‌كنند و كم‌كم پا و بعد دست در مي‌آورند. سپس دم آن‌ها به تدريج كوتاه‌تر مي‌شود. در نهايت بالغ شده و از آب بيرون مي‌آيند. در انتها دختر و مادربزرگش به بركه بر مي‌گردند تا قورباغه را آن‌جا آزاد كنند.

متن كتاب « از تخم تا قورباغه » تركيبي از روايت و ديالوگ‌هايي بين يك دختر و نوه‌اش است. كتاب به خوبي نحوه صحيح ارتباط با طبيعت را نشان مي‌دهد. نوه و مادربزرگ تخم‌هاي قورباغه را به خانه مي‌آورند، از آن‌ها به درستي نگهداري مي‌كنند و سپس قورباغه بالغ را رهاسازي مي‌كنند.

كتاب در ابتدا داراي فهرست موضوعات و در انتها داراي نمايه است. در انتهاي كتاب « از تخم تا قورباغه » تصويري از چرخه‌ي زندگي قورباغه كشيده شده و از كودكان خواسته شده است هر مرحله‌اي را كه به ياد مي‌آورند نام ببرند.

كتاب « از تخم تا قورباغه » يكي از كتاب‌هاي مجموعه ۴ جلدي «داستان دگرگوني» است. جلدهاي ديگر اين مجموعه « از شيره گل تا عسل »، « از دانه تا گل » و « از كرم تا پروانه » نام دارند.

كتاب‌هاي اين مجموعه متني ساده دارند و براي تمرين روان‌خواني نوآموزان مناسب هستند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « از تخم تا قورباغه »

«الكس رمزي» امروزه بيشتر با عكس‌ها و كتاب‌هاي خود از باغ‌ها و باغچه‌هاي سراسر دنيا شناخته مي‌شود. او كتاب « از تخم تا قورباغه » را با همراهي «پل هامفري» نوشته است. «پل هامفري» دانش‌آموخته رشته‌هاي تاريخ و اقتصاد در دانشگاه است. او بيش از ۳۵ سال است كه نويسنده، ويراستار و ناشر كتاب‌هاي كودكان است. او بيش از ۴۰ كتاب با موضوعات مربوط به طبيعت و تاريخ منتشر كرده است.

«سارا يانگ» اين كتاب را همانند ديگر كتاب‌هاي اين مجموعه با تركيب عكس و نقاشي تصويرگري كرده است. او از حاشيه بالاي صفحات نيز براي نشان دادن موضوعات تكميلي مرتبط استفاده كرده است. يانگ طراح، نقاش و تصويرگر مقيم انگلستان است.

 

كاربردها و فعاليت ها

  • پوستري از چرخه‌ي زندگي قورباغه بسازيد.
  • درباره‌ي انواع قورباغه‌ها مانند قورباغه‌هاي سمي، درختي و غيره پژوهش كنيد.
  • درباره‌ي تفاوت‌ها و شباهت‌ها وزغ‌ها و قورباغه‌ها پژوهش كنيد و يك پوستر از يافته‌هايتان بسازيد.
  • درباره دوزيستان دم دار مانند سمندر و شباهت‌ها و تفاوت‌هايشان با دوزيستان بدون دم مانند قورباغه و وزغ پژوهش كنيد و پوستري از آن بسازيد.
  • درباره تعريف درست و كامل دوزيستان پژوهش كنيد و بيابيد كه چرا لاك‌پشت با آن‌كه طبق تعريف عاميانه دوزيستان هم در آب و هم در خشكي زندگي‌ مي‌كند دوزيست نيست و يك خزنده است. پوستري از چرخه‌ي زندگي دوزيستان و خزندگان بسازيد و درباره‌ي تفاوت‌ها و شباهت‌هاي آنان گفتگو كنيد.
  • در ابتداي فصل بهار شب را در كنار يك آبگير بگذرانيد و به صداي قورباغه‌ها گوش دهيد. به آرامي و همراه با نور چراغ قوه در ميان گياهان كنار آب جستجو كنيد و قورباغه‌ها و رفتارهايشان را مشاهده كنيد.
  • توجه داشته باشيد امروزه به دلايل مختلف جمعيت دوزيستان بسيار كم شده است. در كشور ما به دليل خشكسالي و آلودگي آب‌ها اين موضوع بسيار مورد توجه است. آن‌ها موجوداتي بسيار حساس هستند و فراهم كردن شرايط نگهداري آنان در خانه بسيار سخت است. در نتيجه جمع‌آوري تخم قورباغه يا وزغ حتي اگر با فكر نگهداري و بعد آزادسازي جانوران بالغ باشد، توصيه نمي‌شود.
شناسنامه كتاب:
ناشر
قدياني
نويسنده
  Alex Ramsay, Paul Humphrey,   الكس رمزي, پل هامفري
برگردان
  • شهرام رجب زاده
تصويرگر
  •   Sarah Young
  •   سارا يانگ
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۸
پديدآورندگان
  •   الكس رمزي
  •   پل هامفري
  •   سارا يانگ
  •   شهرام رجب زاده
سال نشر
  چاپ سوم ۱۳۹۱
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و آشنايي با پروانه
  • كودكان و چرخه زندگي پروانه
  • كودكان و طبيعت
  • كودكان و آشنايي با دگرديسي
  • كودكان و آشنايي با حشرات
  • صفورا زواران حسيني

كتاب از تخم تا قورباغه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» داستاني است لطيف درباره مهرباني، دوستي و قدرت عشق نوشته‌ي نويسنده و تصويرگر برجسته هلندي ماكس فلت هاوس.

روزي قورباغه در جنگل خرس عروسكي غمگيني را پيدا مي‌كند كه تك و تنها بر روي زمين افتاده است. قورباغه تصميم مي‌گيرد او را با خود به خانه ببرد و با او دوست شود. اما خوك و خرگوش صحرايي معتقدند كه خرس عروسكي نمي‌تواند دوست او باشد چون فقط عروسك است و نمي‌تواند حرف بزند. اما قورباغه و خرس عروسكي ثابت مي‌كنند كه هيچ چيزي نمي‌تواند مانع دوستي باشد.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» از مجموعه داستان‌هاي قورباغه و دوستانش است. در اين مجموعه كتاب‎ها كودكان با مفاهيم نه چندان ساده‌اي همچون مرگ، پذيرش ديگري، هم‌دلي و عشق آشنا مي‌‍‌شوند. كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» به كودكان كمك مي‌كنند تا مفهوم دوستي را درك كنند و مهارت‌هاي دوست‌يابي را بياموزند.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • هورزاد عطاري
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   هورزاد عطاري
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه دوست پيدا مي كند


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

كتاب «قورباغه و گنج» داستاني است درباره گنج‌هاي واقعي زندگي‌مان؛ چيزهاي ارزشمندي كه در زندگي داريم ولي گاهي فراموش‌شان مي‌كنيم.

قورباغه به همراه دوستش خرس عروسكي گودال عميقي را به اميد يافتن گنج مي‌كنند. اما در گودال گير مي‌افتند و ناچار مي‌شوند شب را تا صبح در گودال بگذرانند. درون گودال، قورباغه و خرس كوچولو به چيزهاي مهم و دوست‌داشتني زندگي‌شان فكر مي‌كنند و دل‌شان براي دوستان‌شان، خانه و تخت‌خواب گرم و نرم‌شان و ديگر گنج‌هاي پنهان زندگي‌شان تنگ مي‌شود. با اين وجود قورباغه پس از نجات همچنان احساس سرخوردگي و نااميدي مي‌كند. چون فكر مي‌كند كه كار بي‌فايده‌ و بي‌نتيجه‌اي انجام داده ‌است. اما موش صحرايي دانا، به او نشان مي‌دهد كه گنج را مي‌توان در چيزها و جاهايي يافت كه انتظارش را نداريم.

كودكان در اين داستان همراه با قورباغه و خرس كوچولو در مسير يافتن گنج، با سختي، نااميدي و ترس روبه‌رو مي‌شوند و درمي‌يابند كه يافتن گنج واقعي، هيجان‌انگيز و درعين حال مخاطره‌آميز است. در راه يافتن گنج، آن‌ها گنج‌هاي پنهان زيادي را كشف مي‌كنند كه مهمترين‌ آن‌ها دوستي است. در پايان داستان قورباغه يكي ديگر از گنج‎هاي دروني وجودش را به ما نشان مي‌دهد و آن گذشت و بخشش است. قورباغه مي‌خواهد به قولي كه به دوستش داده عمل كند، بنابراين سنگ را به او مي‌دهد، سنگي ساده، اما درخشان، كه نمادي از همه‌ي گنج‌ها و ارزش‌هاي زندگي است.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و گنج»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   سارا يوسف‌پور
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و گنج


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

كتاب «قورباغه مي ترسد» داستاني بامزه‌اي است درباره ترس كودكان نوشته ماكس فلت هاوس نويسنده و تصويرگر برنده جايزه هانس كريستين اندرسن.

شب است و قورباغه در رختخوابش دراز كشيده است. اما نمي‌تواند بخوابد چون از توي كمد و از زير تختش صداهاي عجيب و غريبي مي‌شنود. او فكر مي‌كند كه يك شبح زير تختش است براي همين فرار مي‌كند و خود را به دوستانش مي‌رساند. اردك و خوك در ابتدا حرف قورباغه را باور نمي‌كنند اما با شنيدن صداهاي عجيب و غريب آن‌ها هم حسابي مي‌ترسند.

اين داستان به زبان ساده‌ به مساله‌ي ترس مي‌پردازد. قورباغه از اشباح و هيولاها مي‌ترسد. دوستانش در ابتدا مي‌گويند كه به اين چيزها باور ندارند و از آن نمي‌ترسند، اما اين ترس به آن‌ها هم سرايت‌ مي‌كند. در پايان داستان كودك درمي‌يابد كه هر كس از چيزي مي‌ترسد؛ از تاريكي، ترس از تنها شدن يا ترس از دست دادن كساني كه دوست‌شان داريم... اما خوب است كه ما درباره ترس‌هاي‌مان صحبت كنيم. شايد آن‌ها بتوانند به ما كمك كنند تا بر آن‌ها غلبه كنيم.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه مي ترسد»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
  • ماكس فلت هاوس
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   سارا يوسف‌پور
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه مي ترسد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستاني است با تصويرهايي زيبا و اثرگذار كه آرزوها و خواسته‌هاي آدمي را در دنيايي جادويي روايت مي‌كند.

در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: «زمان‌هاي بسيار قديم، در سرزميني دور، جادوگري به نام پيكو زندگي مي‌كرد. او آن‌قدر كوچك بود كه زير يك دانه‌ي شن كنار گرد و خاك‌هاي پشت يك ساقه‌ي علف زندگي مي‌كرد. پيكو دل‌اش مي‌خواست بداند كه آيا او واقعا جادوگري درست و حسابي است؟ براي پي بردن به اين پرسش، او پرواز كرد و در فكر سگي فرو رفت و به سگ كه شب و روز به زنجير بسته شده بود گفت كه زنجيرش را پاره كند و فهميد كه قدرت جادويي‌اش عمل مي‌كند. سپس پرواز كرد و از راه دماغ در مغز يك خرس فرو رفت، خرس مجبور بود هر روز در ميدان شهر برقصد و پيكو او را برانگيخت كه در برابر صاحب بدجنس‌اش بايستد.

پيكو مطمئن شد كه واقعا جادوگر است و خواست كه قدرت جادويي‌اش را در آزمايشي سخت بيازمايد. اين بار او در سر يك پسر بچه فرو رفت تا ببيند مي‌تواند آن‌قدر به او توانايي و شجاعت دهد كه پادشاه ستم‌گر كشورش را كه همه از او مي‌ترسيدند به زانو درآورد؟»

پيكو با قدرت جادويي خود توانست آزادي را براي مردم كشورش به ارمغان بياورد و از آن پس پيكو ديگر جادوگر نبود و پري شده بود. سرانجام پيكوي پري در انديشه‌هاي زشت و وحشتناك جادوگران رسوخ كرد و جادوگران شرور و بدسرشت را از بين برد.

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» پاياني خوش دارد؛ پاياني كه نويدبخش يك زندگي بدون ظلم و ستم است و اميد به تغيير و بهبود را در خواننده زنده نگاه مي‌دارد. كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» براي بلندخواني مناسب است.

نويسنده و تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» حق انتشار اين كتاب را به زبان فارسي و مترجمان آن حق ترجمه خود را به موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان و برنامه‌ي «با من بخوان» اهدا كرده‌اند.

درباره‌ نويسنده كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

تون تله‌گن (Toon Tellegen) پزشك، شاعر و نويسنده‌ي نام‌آشناي كتاب‌هاي كودكان در سال ۱۹۴۱ در هلند زاده شد. او پس از دانش‌آموختگي از دانشكده پزشكي دانشگاه اوترخت، به عنوان پزشك عمومي در آمستردام مشغول به كار شد. پس از سال‌ها قلم‌زدن براي بزرگ‌سالان، به داستان‌نويسي براي كودكان روي آورد و نخستين كتاب او با عنوان «روزي كه گذشت: چهل و يك داستان درباره سنجاب‌ها و ديگر جانوران» در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. بيشتر داستان‌هاي كودكان و نوجوانان او درباره وضعيت‌هاي پيچيده و موضوع‌هاي فلسفي است، به همين سبب بزرگ‌سالان نيز از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند. به عنوان نويسنده‌اي كه آثار او نقشي ماندگار در ادبيات كودكان جهان دارد، در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه هانس كريستين اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هاي او تاكنون به ۱۹ زبان زنده جهان ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

ماريت تورن‌كويست (Marit Törnqvist)، در سال ۱۹۶۴ در سوئد زاده شد و در پنج‌سالگي با مادر هلندي و پدر سوئدي‌اش به هلند مهاجرت كرد. او در دانشگاه آمستردام تصويرگري آموخت و خيلي زود به عنوان يك تصويرگر توانا و بااستعداد در هلند، سوئد و ديگر كشورها شناخته شد. شماري از كتاب‌هاي آستريد ليندگرن از سوي اين هنرمند تصويرگري شده است. پيش از اين، دو كتاب او به نام‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتس در ايران، در مجموعه كتاب‌هاي «با من بخوان» منتشر شده است.


با مطالعه كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» جدا از ارزش مطالعه آن با يك نويسنده و تصويرگر مهم جهاني اهل كشور هلند نيز آشنا مي‌شويم.

در معرفي نويسنده مي‌خوانيم تون تله گن نويسنده معروف هلندي است. پزشك است و پس از سال‌ها نوشتن براي بزرگسالان به داستاننويسي براي كودكان روي آورده است. بيشتر داستان‌هاي او در باره موضوع‌هاي پيچيده فلسفي است. در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هايش به ۱۹ زبان زنده دنيا ترجمه و منتشر شده است .

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستان جادويي و پرهيجاني است كه ضمن لذت بردن از آن مي‌شود درباره آن فكر كرد .

پيكو جادوگر بسيار كوچكي است كه اصلا ديده نمي‌شود و كسي به او توجه ندارد. او دوست دارد بفهمد آيا واقعا جادوگر است؟ براي فهميدن آن با دسته جارويي بر فراز آسمان پرواز مي‌ كند و در مسير خود با انواع مشكلات آدم‌ها آشنا مي‌شود. مثلا مي‌بيند كه آدم‌ها چگونه با توپ به سوي هم شليك مي‌كنند يا با بي‌خيالي به سيب‌هاي مسموم گاز مي‌زنند و.....

پيكو براي فهميدن جادوگر بودن خود سگ و خرسي را به نافرماني از صاحبان خود وادار مي‌كند و موفق مي‌شود. در ادامه گشت و گذار خود پسر كوچكي را مي‌بيند كه مادرش را گم كرده است و به دنبال او مي‌گردد. او را جادو مي‌كند و به او فرمان مي‌دهد كه پادشاه ظالم آن شهر را از تخت شاهي بياندازد. زنداني‌ها را آزاد كند و....تا بالاخره مطمئن مي‌شود كه جادوگر واقعي است .

مهم‌ترين نكته در اين داستان اهميت دادن و توجه به كوچك‌ترهاست جادوگر كوچك است و ايوان هم پسر كوچكي است كه كارهاي بزرگ مي‌كند .

داستان در ايجاد اعتماد به نفس كودكان مي‌تواند موثر باشد. ضمن اين كه كودكان داستان‌هاي جادويي را دوست دارند و از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند .

كتاب البته نكات مثبت ديگري هم دارد براي نمونه موضوع‌هاي مهمي را به شكل ساده مطرح مي‌كند كه مي‌شود درباره آن‌ها فكر و گفت و گو كرد.

موضوع‌هايي مانند آيا واقعا جادوگر وجود دارد و مي‌شود با جادوگري مشكلات را حل كرد؟

يا درباره اين جمله پر مفهوم:«فكرها خودشون بسيار كوچك‌اند هزار بار كوچك‌تر از كوچك‌ترين ذره غبار، چطور در يك سر جا مي گيرند؟»

تصاوير كتاب هم بسيار زيبا و همراه با متن است و نشان از تصويرگر معروف و مهم جهاني دارد. در معرفي تصويرگر مي‌خوانيم: خانم ماريت تورن كويست اهل كشور هلند است و تصويرهاي اين كتاب در سال ۲۰۰۶ جايزه «قلم طلايي» كه بزرگ‌ترين جايزه تصويرگري كشور هلند است را از آن خود كرده و چند دوره نيز نامزد جايزه جهاني اندرسن و آستريد ليندگرن بوده است.


گزيده‌هايي از كتاب

پيكو در آن‌جا انديشه‌هاي غم‌انگيزي ديد مانند كتك‌خوردن، گرسنه‌خوابيدن، اين‌كه ديگر نتواند به خانه بازگردد و از سرما يخ بزند. پيكو به اين فكرها گفت: «غمگين نباشيد!» و پسرك كه نام‌اش ايوان بود، از انديشيدن به اين ناراحتي‌ها دست كشيد و ديگر غمگين نبود.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Toon Tellegen,   تون تله‌گن
برگردان
  • آرش برومند, توبا صابري
تصويرگر
  •   Marit Tornqvist
  •   ماريت تورن كويست
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   تون تله‌گن
  •   ماريت تورن كويست
  •   آرش برومند
  •   توبا صابري
سال نشر
۱۳۹۶

كتاب پيكو، جادوگر كوچك


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

ديو سياه و موش سفيد

ديو سياه و موش سفيد

ديو سياه و موش سفيد

كتاب «ديو سياه و موش سفيد» داستاني است تصويري كه روند تغيير رفتار شخصيت اصلي داستان، ديوِ سياه، را بازگو مي‌كند. مخاطب نيز با اين روند همراه مي‌شود و تغيير رفتار ديو سياه براي او باورپذير خواهد شد.

داستان درباره‌ي ديو سياهي است كه با حيوان‌هايي كه براي استراحت به دامان گرم و نرم او پناه مي‌آورند با خشونت رفتار مي‌كند. موش، گربه، سگ و شير هر يك با رفتار خشن ديو سياه روبه‌رو مي‌شوند تا اين‌كه ديو سفيدي كنار او مي‌خوابد و ديو سياه كه تحمل مزاحمت ديگران را ندارد خشمگين مي‌شود، سنگي برمي‌دارد كه بر سر ديو سفيد بكوبد ولي وقتي به او نگاه مي‌كند ديو سفيد را زيبا مي‌‌بيند و دل‌بسته‌اش مي‌شود. پس، از علف‌هاي خشك دشت، لحافي براي‌اش درست مي‌كند و روي او مي‌اندازد.

در كتاب «ديو سياه و موش سفيد» نقش دوستي و محبت آن چنان پررنگ است كه مي‌تواند از ديوي خشن، موجودي مهربان بسازد. شايد اگر ديو سياه، موش سفيد را هم ديده بود با او نيز مي‌توانست مهربان باشد و دوستش داشته باشد.

در تصوير پاياني، شخصيت‌هاي قصه شاهد اين دلبستگي و مهرباني هستند. تصويري زيبا براي پايان‌بندي كتاب. تصويرهاي كتاب متن را به‌خوبي همراهي مي‌كنند و تصوير ديو سياهِ داستان دوست‌داشتني است و رفتاري قابل فهم براي مخاطب دارد. كتاب «ديو سياه و موش سفيد» براي بلندخواني مناسب است و قابليت اجراي نشستي مشاركتي و توام با گفت‌وگو را با خود دارد.

اين كتاب از مجموعه كتاب‌هاي پروژه‌ي بين‌فرهنگي توليد كتاب‌هاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز به كار كرده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب «ديو سياه و موش سفيد»، «هويج پالتوپوش» و «هفت اسب هفت رنگ» از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجسته‌ي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتاب را انجام داده‌اند. پروژه‌ي ياد شده براي برنامه با من بخوان و با هدف توليد و نشر كتاب‌هاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.

درباره‌ي نويسنده كتاب «ديو سياه و موش سفيد»

محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان زاده‌ي تهران ۱۳۴۰، از بيست‌ودو‌سالگي به‌طور حرفه‌اي نوشتن را براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگ‌سالان آغاز كرد. در كارنامه‌ي خود ده‌ها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان مي‌توان كتاب امپراتور سيب‌زميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بي‌خورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و هم‌چنين در مجموعه‌اي به نام بهترين كتاب‌هاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران شد.

درباره‌ي تصويرگر كتاب «ديو سياه و موش سفيد»

كيوان اكبري زاده‌ي مانيل ۱۳۵۹، دوره‌ي دبستان و دبيرستان را در تهران به پايان رساند و در كارشناسي گرافيك و كارشناسي ارشد تصويرگري از دانشگاه دانش‌آموخته شد. از سال ۱۳۸۶ همكاري خود را با نشر چيستا و سپس انتشارات موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان آغاز كرد. كتاب‌هاي داستانك‌هاي نخودي، داستانك‌هاي خرگوش حكيم، شمارورزي لولوپي + ۰ و شمارورزي لولوپي + ۱، مجموعه كتاب‌هاي نخستين كتابخانه من و دانشنامه نوزاد و نوپا حاصل اين همكاري است.


يك ديو سياه سياه بود با يك موش سفيد سفيد. ديو سياه بيشتر روزها اين سو يا آن سو خواب بود. يك روز موش سفيد سر راه‌اش به ديو سياه رسيد و...

داستاني جذاب و تخيلي از يك نويسنده معروف كودكان كه به خاطر طرح افسانه‌گونه و غافلگيركننده آن بسيار مورد علاقه كودكان است و از خواندن آن لذت مي‌برند. داستاني كه پايان آن نيز زيبا، غيرقابل پيش‌بيني وغيرمنتظره براي كودكان است.

يك ديو سياه ولي دوست داشتني در خواب ناز است كه موش سفيد و زيبايي وارد گوشش مي‌شود وهمان جا مي‌خوابد موش در خواب شيرين است كه ديو سياه نعره‌اي مي‌كشد واو را از توي گوشش در مي‌آورد و براي تنبيه‌ او را ميان دستانش مي‌گيرد و فشار مي‌دهد ولي در كمال ناباوري به جاي تن لهيده موش، ناگهان گربه‌اي از ميان پنجه‌هايش روي زمين مي‌پرد و پا به فرار مي‌گذارد. چي شد چي نشد؟ خوب آن روز مي‌گذرد و يك روز ديگر از راه مي‌رسد، باز ديو سياه خوب و خوش كنار رودخانه خوابيده است كه يك سگ سفيد كه از آن جا مي گذشت خسته بود و خواب‌اش مي‌آمد روي ران ديو سياه جاي گرم و نرمي پيدا كرد. سرش را گذاشت آن جا و خوابيد. اين دفعه هم ديو سياه مشت گردن سگ سفيد را گرفت وميان پاهايش فشار داد هنگامي كه فكر كرد او را كشته پاهايش را شل كرد. اين دفعه هم شيري از ميان پاهايش فرار كرد. چي شد چي نشد؟

اين طرح زنجيره‌اي جذاب همين طور ادامه مي‌يابد تا....

خوب، بايد بفيه داستان را كه هر بارهيجان‌انگيزتر مي‌شود خودتان بخوانيد تازه پايان داستان را كه اصلا نمي‌توانيد حدس بزنيد

تصاوير كتاب هم زيبا، نو و خلاقانه است.

گزيده‌هايي از كتاب
  • ديو سياه سنگ را كنار گذاشت. كمي دور ديو سفيد گشت و خوب او را ديد. هوا سرد بود. ديو سياه با خودش گفت: توي اين سرما شايد كه مريض شود!
شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمد هادي محمدي
تصويرگر
  •   كيوان اكبري
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   محمد هادي محمدي
  •   كيوان اكبري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب ديو سياه و موش سفيد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

هفت اسب هفت رنگ

هفت اسب هفت رنگ

هفت اسب هفت رنگ

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» را مي‌توان در زمره‌ي آثار فاخر به‌شمار آورد. كتابي با يك متن خيال‌انگيز و تصويرهايي زيبا و اثرگذار كه يادآور كتاب‌هاي ادبيات كهن ايراني است. داستان در خيال دختركي روي مي‌دهد كه پاهايش از حركت كردن ناتوان است.

دخترك از پنجره‌ي خيالش از دشتي گذر مي‌كند، دشتي با هفت اسب. هر يك از اسب‌ها به رنگي‌اند و فقط اسب يك‌ام بي‌رنگ است، پس هر كدام از اسب‌ها رنگي به او مي‌دهند. در ادامه‌ي داستان، هريك از اسب‌ها جايي دارند و فقط اسب هفت‌ام جايي براي بودن ندارد، پس هركدام از اسب‌ها پاره‌اي از جاي خود را به او مي‌دهند تا او هم داراي جا بشود و بدين‌گونه است كه او صاحب همه‌جا مي‌شود. و اما همه‌ي اسب‌ها فكر و خيالي در سر دارند و فقط اسب يكم‌ام است كه چيزي براي خيال‌كردن ندارد، پس هركدام از اسب‌ها گوشه‌اي از فكر و خيال‌شان را به او مي‌دهند و بدين ترتيب سرِ اسب يك‌ام پر از فكرهاي قشنگ مي‌شود. زمان مي‌گذرد و وقت بازگشت اسب‌ها مي‌رسد. اسبي كه از يك رنگ بيش‌تر دارد و اسبي كه از يك جا بيش‌تر دارد و اسبي كه از يك فكر بيش‌تر دارد هر كدام از رنگ‌هاي‌اش، جاهاي‌اش و فكرها‌ي‌اش به دخترك مي‌دهد و دخترك سرشار از شادي مي‌شود. اسب‌هايي كه از ديگران رنگ و جا و فكر گرفته‌اند به دختري كه در خيال خود به آنها جان داده است رنگ و جا و فكر مي‌بخشند. دخترك آنها را براي ساختن قصه‌ي هفت شب، هفت ماه دعوت مي‌كند و اين گونه است كه اسب‌ها جاودانه مي‌شوند... .

نويسنده در كتاب «هفت اسب هفت رنگ» راز ماندگاري و جاودانگي را در بخشندگي مي‌بيند و مسئوليت اجتماعي مخاطب را به او يادآور مي‌شود. در اين داستان هم‌چنين رنگ و خيال ارتباطي دوسويه و نمادين دارند. كتاب «هفت اسب هفت رنگ» براي بلندخواني مناسب است و مي‌توان بلندخواني كتاب را با گفت‌وگويي در باره‌ي روياها، فكرها و خيال‌هاي كودكان همراه كرد و براي تقويت حس، دوستي، همكاري و بخشندگي گفت‌وگو را هدفمند پيش برد. كتاب «هفت اسب هفت رنگ» همچنين براي تشويق كودكان به نوشتن مناسب است.

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» به همراه دو كتاب ديگر به نام‌هاي «ديو سياه و موش سفيد» و «هويج پالتوپوش» از مجموعه كتاب‌هاي پروژه‌ي بين‌فرهنگي توليد كتاب‌هاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز به كار كرده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجسته‌ي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتاب را انجام داده‌اند. از اين تصويرگر توانا كتاب‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتز در ايران منتشر شده است. پروژه‌ي ياد شده براي برنامه با من بخوان و با هدف توليد و نشر كتاب‌هاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.

كتاب «هفت اسب هفت رنگ» را انتشارات «كوريدو»، يكي از ناشران كتاب‌هاي كودك هلند با نام «دخترك و هفت اسب‌اش» به زبان هلندي منتشر كرده است و مورد توجه منتقدان هلندي و بلژيكي قرار گرفته است.

درباره‌ نويسنده كتاب «هفت اسب هفت رنگ»

محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان زاده‌ي تهران ۱۳۴۰، از بيست‌ودو‌سالگي به‌طور حرفه‌اي نوشتن را براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگ‌سالان آغاز كرد. در كارنامه‌ي خود ده‌ها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان مي‌توان كتاب امپراتور سيب‌زميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بي‌خورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و هم‌چنين در مجموعه‌اي به نام بهترين كتاب‌هاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران شد.

درباره‌ تصويرگر كتاب «هفت اسب هفت رنگ»

نوشين صفاخو سال ۱۳۵۹ در تهران زاده شد. دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي گرافيك از دانشگاه هنر است. از سال ۱۳۸۵ تصويرگري براي كتاب‌ها و نشريات كودكان را آغاز كرد و تاكنون بيش از بيست كتاب در ايران، فرانسه و ايتاليا منتشر كرده است. نوشين در بسياري از مسابقات بين‌المللي تصويرگري تشويق، تقدير و برگزيده شده است. تصويرهاي او بر روي داستان‌هاي شاهنامه در سال ۲۰۱۳، جايزه‌ي طلايي كنكور نامي كره جنوبي را از آن خود كرد. تصويرگري كتاب «بنفشه‌هاي عمونوروز» از جمله آثار موفق اين تصويرگر است كه موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان منتشر كرده است. به گفته‌ي خودش، او عاشق تصويرگري و قصه‌گويي است.

بيشتر بخوانيم:

كتاب «هفت اسب، هفت رنگ» در هلند منتشر شد

تحليل و نقد كتاب هفت اسب هفت رنگ

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمد هادي محمدي
تصويرگر
  •   نوشين صفاخو
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   محمد هادي محمدي
  •   نوشين صفاخو
سال نشر
  ۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و تخيل
  • كودكان و معلوليت
  • كودكان و خيال پردازي

كتاب هفت اسب هفت رنگ


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

هويج پالتوپوش

هويج پالتوپوش

هويج پالتوپوش

كتاب «هويج پالتوپوش» روايت در هم پيچيدن مرزهاي واقعيت و فرو رفتن در جهان روياها است. جهاني بي‌مرز كه پديده‌ها چه طبيعي، چه جانوري رنگي ديگر به خود مي‌گيرند و مي‌توانند دنيايي تازه بيافرينند كه قوانين و قواعد خود را دارد. اين روايت را خورشيد و خرگوش مي‌سازند. خورشيد در آسمان، خرگوش در زمين. يكي بيدار است، يكي در خواب.

يكي مي‌گويد، يكي مي‌بافد. در هر پيچ از روايت، زبان به خود برمي‌گردد تا مرزهاي واقعيت و رويا را با پرسش‌هاي خود جدا كند، اما آن هم نمي‌تواند. گام به گام خورشيد و خرگوش در اين بازي زباني پيش مي‌روند تا نقطه‌اي كه خرگوش و خورشيد يكي مي‌شوند.

كتاب «هويج پالتوپوش» به همراه دو كتاب ديگر به نام‌هاي «ديو سياه و موش سفيد» و «هفت اسب هفت رنگ» از مجموعه كتاب‌هاي پروژه‌ي بين‌فرهنگي توليد كتاب‌هاي تصويري باكيفيت براي برنامه با من بخوان است. اين پروژه از سال ۱۳۹۴ آغاز شده و طي سه سال كارِ پيوسته تاكنون سه كتاب از اين مجموعه منتشر شده است. در اين پروژه تصويرگران ايراني با نظارت ماريت تورن كويست، تصويرگر برجسته‌ي هلندي ـ سوئدي، كار تصويرگري كتاب‌ها را انجام داده‌اند. از اين تصويرگر توانا كتاب‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتز در ايران منتشر شده است. اين پروژه براي برنامه «با من بخوان» و با هدف توليد و نشر كتاب‌هاي تصويري باكيفيت شكل گرفته است.

درباره‌ نويسنده كتاب «هويج پالتوپوش»

محمدهادي محمدي نويسنده و پژوهشگر ادبيات كودكان از بيست‌ودو‌سالگي به‌طور حرفه‌اي نوشتن براي گروه سني كودك و نوجوان و بزرگ‌سالان را آغاز كرد و در كارنامه‌ي خود ده‌ها كتاب براي كودكان و نوجوانان دارد. برخي از آثار او در كشورهايي مانند تايلند، كره جنوبي، تركيه و آمريكا ترجمه و منتشر شده است. از آن ميان مي‌توان كتاب امپراتور سيب‌زميني چهارم در تايلند و تركيه، آواره بي‌خورشيد در كره جنوبي و كتاب افسانه درخت خرما و بزي در تركيه و هم‌چنين در مجموعه‌اي به نام بهترين كتاب‌هاي كودكان دنيا در نيويورك نام برد. محمدي در سال ۲۰۰۶ نامزد جايزه هانس كريستين اندرسن از ايران بود.

درباره تصويرگر كتاب «هويج پالتوپوش»

مهسا منصوري متولد سال ۱۳۶۰، دانش‌آموخته‌ي رشته‌ي نقاشي از دانشكده هنرهاي زيبا و كارشناسي ارشد رشته‌ي تصويرگري است. از همان سال اول تحصيل در دانشگاه فعاليت هنري‌اش را آغاز كرد كه تصويرگري مجموعه‌ي چهارجلدي ترانه بازي‌هاي ايران حاصل كار او در آن دوران است. كتاب‌هاي جادوگر بيكار، ماهي سياه كوچولو و «آدم برفي و گل سرخ» از جمله كتاب‌هايي است كه مهسا تصويرگري كرده است. خودش مي‌گويد بسيار تلاش مي‌كند تا سهمي در بالابردن كيفيت كتاب‌هاي كودكان داشته باشد چون باور دارد كه كودكان حق دارند كتاب‌هاي باكيفيت بخوانند و تصويرهاي خوب ببينند.

شگردهايي براي خواندن كتاب هويج پالتوپوش

بخش نخست

بخش دوم

گزيده‌هايي از كتاب

خورشيد عكس خودش را كف زمين انداخت. هويج پالتوپوش روي آن دراز كشيد و كم‌كم تن خيس‌اش گرم شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  محمد هادي محمدي
تصويرگر
  •   مهسا منصوري
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   محمد هادي محمدي
  •   مهسا منصوري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب هويج پالتوپوش


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

كتاب «قورباغه و آواز پرنده»، داستاني است كه كودكان را با مفهوم و چيستي مرگ آشنا مي‌كند. قورباغه داستان «قورباغه و آواز پرنده» با ديدن توكايي كه خاموش و بي‌حركت بر روي زمين افتاده است براي نخستين بار با مرگ رو به رو مي‌شود.

صحبت كردن درباره‌ي مرگ با كودكان دشوار اما اجتناب ناپذير است. زيرا كودكان با از دست دادن حيوان خانگي يا مرگ پدربزرگ و مادربزرگ سرانجام با آن روبه‌رو مي‌شوند. در چنين شرايطي كتاب‌هايي مانند كتاب «قورباغه و آواز پرنده» كه اطلاعاتي ساده و در عين حال صريح و دقيق درباره‌ي مرگ ارائه مي‌دهند بسيار سودمند است. فلت هاوس در كتاب «قورباغه و آواز پرنده» با زباني ساده كودكان را با مرگ و آيين خاكسپاري آشنا مي‌كند. او تلخي مرگ را در كنار زيبايي‌هاي زندگي نشان مي‌دهد و به كودكان كمك مي‌كند تا دريابند از دست دادن عزيزان غم‌انگيز است اما زندگي همچنان ادامه دارد.

ماكس ولت هاوس به سبب خلق كتاب «قورباغه و آواز پرنده» جايزه قلم طلايي سال ۱۹۹۲ را دريافت كرد. اين جايزه از سال ۱۹۷۱ از سوي انجمن ترويج كتاب هلند به بهترين كتاب‌هاي كودك منتشر شده در هلند اهدا مي‌شود.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و آواز پرنده»

ماكس فلت‌هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته باشند، اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
كتاب درماني
  • كتاب درباره مرگ
  • كتاب درباره درك مرگ
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و آواز پرنده


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟

كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» يك كتاب علمي اطلاعاتي است كه نقش انسان در مشكلات محيط زيستي بر كره‌ي زمين را به زبان ساده شرح داده و همچنين راه‌حل‌هايي را به خواننده پيشنهاد مي‌دهد تا با انجام آن‌ها به حفاظت كره‌ي زمين كمك كند.

كره‌ي زمين به سرعت در حال تغيير است و اين تغييرات به سبب فعاليت‌هاي انسان بر كره‌ي زمين ايجاد شده است و مي‌شود. آيا كنترل اين تغييرات تنها به عهده دولت‌هاست يا هر كدام از ما نيز مي‌توانيم نقشي به عهده داشته باشيم؟ بله مي‌توانيم. كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» ابتدا هر مشكل را توضيح مي‌دهد و سپس راهكارهايي را پيشنهاد مي‌دهد كه هركدام از ما با انجام آن‌ها مي‌توانيم به در حفاظت از كره‌ي زمين نقش ايفا كنيم.

كتاب «چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟» متني خوش‌خوان دارد كه با تصاوير ساده تكميل شده است. چيدمان مطالب و رنگ‌هاي استفاده شده به شكلي است كه كتاب را براي خواندن جذاب مي‌كند. كتاب داراي ۱۸ سرفصل است: مشكل چيست؟، سياره‌اي پر از زباله، بحران انرژي، گرم شدن زمين، انرژي سبز، صرفه‌جويي در مصرف انرژي، چه چيزي سبب آلودگي هوا مي‌شود؟ سفر به دور دنيا، انبوه زبالهف مصرف كم، استفاده مجدد و بازيافت، آلودگي آب، كمبود آب، مواد شيميايي، همه جا، كمي تفكر و تعقل، حيات وحش در خطر نابودي، نابودي جنگل‌ها، جاي پاي سياه بر روي كره زمين و زندگي سبز. كتاب در ابتدا داراي فهرستي از سرفصل‌ها و در انتها داراي واژه‌نامه‌اي براي توضيح برخي كلمات دشوار در متن است.

متاسفانه با وجود درج نامه ويراستار، متن كتاب داراي اشكالات ويرايشي آشكار است.

درباره نويسنده كتاب « چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟»

«سوزان مرديث» تاكنون حدود ۳۰ كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته است. تخصص وي مديريت انرژي است و به سازمان‌ها براي كاهش زباله و بهره‌وري انرژي‌شان مشاوره مي‌دهد.

درباره تصويرگر كتاب « چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟»

«سارا روخو پرز» يك نقاش و هنرمند اسپانيايي است كه علاوه بر تصويرگري براي مجلات، تصويرگري كتاب‌هاي كودكان را نيز انجام مي‌دهد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
انتشارات گام
نويسنده
  Susan Meredith,   سوزان مرديث
ويراستار
  •   مولود موسوي
برگردان
  • روژين شاملو
تصويرگر
  •   Sara Rojo Pérez
  •   سارا روخو پرز
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   سوزان مرديث
  •   روژين شاملو
  •   مولود موسوي
سال نشر
۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • آشنايي كودكان با بحران انرژي
  • آشنايي كودكان با گرم شدن زمين
  • كودكان و بازيافت
  • آشنايي كودكان با آلودگي آب
  • كودكان و حفاظت حيات وحش
  • كودكان و زندگي سبز

كتاب چرا بايد نگران كره زمين باشيم؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كتاب « كنسرت آقاي خرس » داستان بچه خرسي را روايت مي‌كند كه در جنگل پيانويي پيدا مي‌كند، بچه خرس هر روز به سراغ پيانو مي‌رود و كم كم با آن بزرگ مي‌شود و مي‌تواند آهنگ‌هاي دلنشيني بنوازد. روزي پدر و دختري به جنگل مي‌آيند و به خرس پيشنهاد مي‌دهند كه همراه آنان به شهر برود. خرس مي‌داند اگر به شهر برود دلش براي خرس‌هاي ديگر تنگ مي‌شود اما از سويي ديگر سوداي ديدن شهر و برگزاري كنسرت او را وسوسه مي‌كند.

خرس دوستانش را به فراموشي مي‌سپارد و براي كسب تجربه‌هاي جديد راهي شهر مي‌شود و خيلي زود به آقاي خرس مشهوري تبديل مي‌شود كه همه مي‌خواهند كنسرتش را ببيند. پس از مدتي با اين كه همه چيز به خوبي پيش مي‌رود خرس حس مي‌كند چيزي كم دارد ...

اين داستان مفهوم هويت، تعلق خاطر و حفظ دوستي‌هاي قديمي را براي كودك بازگو مي‌كند، خرس از جنگل به شهر مي‌رود به جايي كه به آن تعلق ندارد، براي مدتي زرق و برق شهر خرس را از هويتش، دوستانش و جنگلي كه در آن زندگي مي‌كرد دور مي‌كند. اما سرانجام خرس براي بازيافتن دوستان قديمي‌اش راهي جنگل مي‌شود.

مشابه اين داستان را مي‌توان در كتاب « لافكاديو » نوشته‌ي شل سيلوراستاين ديد. شيري كه شهرت او را وسوسه مي‌كند و سرانجام چيزي از هويت واقعي شير باقي نمي‌ماند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « كنسرت آقاي خرس »

ديويد ليچفيلد تصويرگر انگليسي است. او از كودكي به نقاشي كردن علاقه داشت و براي برادر و خواهر بزرگ‌ترش كميك استريپ‌هايي با الهام از جنگ ستاره‌ها و اينديانا جونز خلق مي‌كرد. از آن زمان آثار او در مجله‌ها، روزنامه‌ها، كتاب‌ها و روي لباس‌ها چاپ مي‌شد. آثار او در انگلستان، اروپا و امريكا به نمايش گذاشته شده است.

كتاب « كنسرت آقاي خرس » برنده جايزه‌ي كتاب كودك واتراستون در بخش كتاب مصور ۲۰۱۶ شده است. كتاب ديگر او به نام « غول مخفي پدربزرگ » هم نامزد جايزه‌هاي بسياري شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  David Litchfield,   ديويد ليچفيلد
برگردان
  • پيام ابراهيمي
تصويرگر
  •   David Litchfield
  •   ديويد ليچفيلد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد ليچفيلد
  •   پيام ابراهيمي
سال نشر
  پرتقال

كتاب كنسرت آقاي خرس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

كتاب «تو يك جوجه هستي» داستان دختر كوچولويي است كه دو خواهر بزرگش هميشه سر به سرش مي‌گذارند و اذيتش مي‌كنند. اين بار آن‌ها با صحنه‌سازي او را متقاعد مي‌كنند كه يك جوجه است!

براي هر كودكي حداقل يك بار اين سوال پيش مي‌آيد كه آيا واقعا متعلق به خانواده‌اي است كه با آن‌ها زندگي مي‌كند است يا نه؟ نويسنده‌ي كتاب «تو يك جوجه هستي» اين موضوع را دستمايه خلق داستاني بامزه و شيرين كرده است.

اين داستان براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «تو يك جوجه هستي»

مري آماتو نويسنده‌ي جوان امريكايي است. او چند كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته كه ستايش شده‌اند. كتاب‌هاي او به چند زبان ترجمه و از آن‌ها نمايش و برنامه تلويزيوني تهيه شده است. او افزون بر نوشتن كتاب براي كودكان، كارگاه‌هاي نوشتن و خلاقيت برگزار مي‌كند.

درباره مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي»

مينا پورشعباني، مترجم كتاب‌هاي كودكان، دانش‌آموخته كتابداري و اطلاع رساني است. كتاب‌هاي بوسه هايي براي بابا، يك دقيقه صبر كن، جوجه كوچولو تي تاپ تي، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خيلي بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و كتاب «تو يك جوجه هستي» از ترجمه‌هاي اوست.

مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي» سال‌ها مسئول بخش سفارش كتاب و نشريه‌هاي غير فارسي كودكان و نوجوانان كتابخانه كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بود و تا پايان اسفند سال ۱۳۹۶ هم مسئوليت بخش انتخاب و فهرست‌نويسي و سرويس‌دهي بخش بين‌الملل و برگزيده كودك غير فارسي را بر عهده داشت. او همچنين از سال ۱۳۸۲ با نشريات كودكان و نوجوانان در حوزه ادبيات كودك همكاري مي‌كند. او مدتي هم به عنوان مربي هنري و فرهنگي در كتابخانه هاي كودكان و نوجوانان كار كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مبتكران
نويسنده
  Mary Amato,   مري آماتو
برگردان
  • مينا پور شعباني
تصويرگر
  •   Delphine Durand
  •   دلفين ديوران
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   مري آماتو
  •   دلفين ديوراند
  •   مينا پور شعباني
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب تو يك جوجه هستي


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

اگر جاي من بودي

اگر جاي من بودي

اگر جاي من بودي

كتاب «اگر جاي من بودي» از زبان يك گربه روايت مي‌شود. گربه مشكلات و مسايل مختلفي كه با آن روبروست را مطرح مي‌كند و كودك را به جاي خود مي‌گذارد تا با هم‌ذات پنداري مسايل او را بهتر بفهمد.

داستان با اين جمله آغاز مي‌شود: «ممكن بود اتفاق بدي برايت بيفتد...». مخاطب به تدريج متوجه مي‌شود كتاب از زبان يك گربه روايت مي‌شود. گربه يكي يكي مشكلاتي كه در كنار انسان‌ها با آن مواجه است، مانند زخمي شدن، خيس شدن، ذوست داشته نشدن به خاطر خرافات، آسيب ديدن در تصادف با ماشين، جدا شدن از مادر در كودكي، خوردن غذاي مسموم، گرسنگي و آزار ديدن را مطرح مي‌كند. گربه در آخر از مخاطب مي‌خواهد كه مراقب گربه‌هاي شهرش باشد.

متن كتاب ساده است و به خوبي حس سختي و مشكلاتي كه گربه مطرح مي‌كند را منتقل مي‌كند. تصاوير كتاب برعكس متن، يك كودك را در موقعيت‌هايي كه داستان به آن اشاره مي‌كند تصوير كرده است و به خوبي هم‌ذات‌پنداري را در مخاطب كتاب بر مي‌انگيزاند و به نوعي كتاب را رمزآلود مي‌كند تا در انتها مخاطب دريابد داستان در واقع از زبان يك گربه است.

كتاب «اگر جاي من بودي» براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «اگر جاي من بودي»

«روناك ربيعي» تاكنون حدود ۱۵ عنوان كتاب براي كودكان نوشته است. ربيعي به آموزش هنر به كودكان مانند طراحي و نقاشي روي پارچه نيز مي‌پردازد.

 

 

كاربردها و فعاليت ها

گفتگو كنيد.
پس از بلندخواني كتاب با پرسش‌هايي از اين دست با كودكان گفتگو كنيد:

  • تابه‌حال به گربه‌هاي كوچه و خيابان دقت كرده‌ايد؟ چه رنگ‌ها و نقش‌هايي دارند؟
  • چه احساس نسبت به گربه‌هاي كوچه و خيابان داريد؟
  • به نظر شما گربه‌هاي كوچه و خيابان چه چيزهايي دوست دارند؟ چه چيزهايي دوست ندارند؟ از چه چيزهايي مي‌ترسند؟
  • تابه‌حال گربه‌اي كه آسيب ديده باشد ديده‌ايد؟ چه كاري برايش كرديد؟
  • اگر شما جاي گربه‌هاي كوچه و خيابان بوديد چه احساسي داشتيد؟

كلاژ گربه‌هاي شهر را بسازيد.
الگوي گربه را در اختيار كودكان قرار دهيد. سپس وسايل كاردستي و كلاژ در اختيار آنان بگذاريد تا گربه‌هاي متنوع شهر را بسازند. اين فعاليت با الهام از تصاوير گربه‌ها در انتهاي كتاب مي‌تواند انجام شود.

گربه‌هاي محله‌ي ما
از كودكان بخواهيد گربه‌‌هايي كه نزديك خانه‌شان مي‌بينند را زير نظر بگيرند. نقاشي آن‌ها را بكشند يا از آن‌ها عكس بگيرند و همراه نشان دادن تصاوير براي كودكان ديگر درباره‌ي آن‌ها و كارهايي كه مي‌كنند توضيح دهند. حتي مي‌توانند براي آن‌ها اسم انتخاب كنند و هر چند وقت يك بار ماجراهاي جديد گربه‌هاي محله‌شان را براي بقيه تعريف كنند.

شناخت گربه‌ها

همراه كودكان درباره‌ي گربه‌هاي اهلي، شرايط نگهداري، رژيم غذايي، چيزهايي كه دوست دارند و چيزهايي كه دوست ندارند پژوهش كنند. مي‌توانيد يك كتاب يا پوستر درباره‌ي گربه‌ها بسازيد.

شناخت خويشاوندان وحشي گربه‌هاي اهلي
همراه كودكان درباره اعضاي ديگر خانواده‌ي گربه‌سانان پژوهش كنيد. از كتاب گربه‌سانان ايران يا كتاب دانشنامه حيات وحش ايران – مهره‌داران كمك بگيريد و با خويشاوندان گربه‌هاي اهلي كه در طبيعت زندگي مي‌كنند آشنا شويد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
فني ايران
نويسنده
  روناك ربيعي
تصويرگر
  •   زهرا محمدنژاد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   روناك ربيعي
  •   زهرا محمدنژاد
  •   مانلي شيرگيري
سال نشر
  ۱۳۹۶
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • كودكان و دوستي با جانوران
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • آشنايي كودكان با حقوق حيوانات
  • صفورا زواران حسيني

كتاب اگر جاي من بودي


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

مطلقا تقريبا

مطلقا تقريبا

مطلقا تقريبا

كتاب «مطلقا تقريبا» داستان پسري ۱۰ ساله است به نام آلبي كه در هيچ چيزي بهترين نيست؛ نه خوش‌تيپ‌ترين پسر كلاس و مدرسه است و نه ورزشكارترين. خواندن برايش سخت‌ است و از رياضي سر در نمي‌آورد. با اخراج شدن از مدرسه‌ خصوصي، آلبي اعتماد به نفس خود را كاملا از دست مي‌دهد و پدر كمال‌گرايش را حسابي نااميد مي‌كند.

اما پرستار جديدش كه دانشجوي هنرست و معلم رياضي‌اش در مدرسه جديد به او كمك مي‌كنند كه توانايي‌هايش را بشناسد و خود را همانطور كه است، بپذيرد و اعتماد به نفس پيدا كند. مشهور شدن دوستش هم به او كمك مي‌كند بفهمد كه مشهور شدن هم دردسرهاي خودش را دارد.

كتاب «مطلقا تقريبا» مي‌تواند به كودكاني كه در يادگيري مشكل دارند و در بين همسالانشان محبوب نيستند كمك كند.

درباره نويسنده كتاب «مطلقا تقريبا»

ليزا گراف نويسنده امريكايي است كه تاكنون چندين كتاب براي كودكان نوشته است. او براي نوجوانان هم مي‌نويسد ولي آن‌ها را با نام مستعار منتشر مي‌كند. نويسنده كتاب «مطلقا تقريبا» دوره‌ي نويسندگي خلاق براي كودكان را گذرانده است و هم اكنون ادبيات كودكان تدريس مي‌كند. چيزي درباره جرجي، كلاف پرگره و چتر تابستان از جمله كتاب‌هاي اوست كه به فارسي ترجمه شده است.

درباره مترجم كتاب «مطلقا تقريبا»

فريده خرمي (متولد ۱۳۳۸ در گرمسار) نويسنده و مترجم حوزه بزرگسال و كودك و نوجوان است. كارشناس مترجمي زبان انگليسي است. بچه رام كننده اژدها، مجموعه مار و مارمولك، مجموعه ماجراهاي مدرسه، بازي غازي، تك و تنها توي دنياي به اين بزرگي، بچه خنگ از كتاب‌هايي است كه او براي كودكان ترجمه كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پيدايش
نويسنده
  lisa Graff,   ليزا گراف
برگردان
  • فريده خرمي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   فريده خرمي
  •   ليزا گراف
سال نشر
  ۱۳۹۵
 
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و اعتماد به نفس
  • كودكان و قلدري
  • كودكان و مشهور شدن
  • كودكان و خشونت كلامي
  • كودكان با نيازهاي ويژه

كتاب مطلقا تقريبا


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

گريس خالي طرفدار محيط زيست

گريس خالي طرفدار محيط زيست

گريس خالي طرفدار محيط زيست

در پشت جلد كتاب « گريس خالي طرفدار محيط زيست» مي‌خوانيم:

«دخترخاله‌ي مي‌مي كه ‌يك سال از او بزرگ‌تر است، براي مدتي به خانه‌ي آن‌ها مي‌آيد تا پيش مي‌مي بماند، و همان‌وقت تولدش هم هست! هم‌زمان كلاس خانم لويس سبز مي‌شود! فكر مي‌كنيد چه‌جوري؟

صبر كنيد، همه‌اش همين نيست. توي اين كتاب حلقه‌هاي پياز شعله‌ور مي‌شوند، دختري كه احتمالاً جاسوس است، سر و كلّه‌اش پيدا مي‌شود و… مثل هميشه، گريس آماده است براي كمك كردن. اما آيا او مي‌تواند زمين را نجات بدهد؟ يا حداقل، مي‌تواند به مي‌مي كمك كند دوست قديمي‌اش را دوباره پيدا كند؟ »

كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست» از زبان گريس روايت مي‌شود. گريس و هم‌كلاسي‌هايش به تشويق معلم‌شان خانم لويس سعي مي‌كنند پروژه‌هاي محيط زيستي در مدرسه اجرا كنند. آن‌ها هم‌زمان با ماجراهاي ديگري نيز سر و كار دارند.

خانم لويس، معلم گريس و هم كلاسي‌هايش به گفته‌ي خود از طرفداران احساساتي و دو آتشه‌ي محيط زيست است. او از دانش‌آموزان‌اش مي‌خواهد با انجام پروژه‌هاي محيط زيستي مدرسه را سبز كنند. گريس و مي‌مي دوست و هم گروهي‌اش پروژه‌اي در باره‌ي بازيافت پلاستيك انتخاب مي‌كنند. گريس سعي مي‌كند كارهاي محيط زيستي ديگري نيز انجام دهد، كه در بعضي از آن‌ها موفق است و در برخي نه. گريس همان‌طور كه ماجراهايش در مدرسه و خانه را تعريف مي‌كند، اطلاعات خوبي درباره‌ي مسايل محيط‌زيستي و كارهايي كه براي حفظ محيط زيست مي‌توان انجام داد ارائه مي‌دهد.

متن كتاب ساده، طنزآميز و پر از اطلاعات است. نقاشي‌هاي گريس در لابه‌لاي متن به جذابيت كتاب كمك كرده است. فعاليت‌هاي پيشنهاد شده در كتاب كاربردي هستند و كودكان مي‌توانند به راحتي آن‌ها را اجرا كنند.

درباره نويسنده و مترجم كتاب «گريس خالي طرفدار محيط زيست»

«چرايز مريكل هارپر» نويسنده بيش از ۵۰ كتاب كودك و نوجوان است. او تصويرگري برخي كتاب‌هايش را نيز خودش انجام داده است.

«فرمهر منجزي» از مترجمان پر كار و شناخته شده‌ي كتاب‌هاي كودك و نوجوان است. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به مجموعه آمبر براون كه نخستين جلد آن «آمبر براون يك مداد شمعي نيست» نخستين ترجمه‌ي او در سال ۱۳۷۴ منتشر شده است.

«گريس خالي طرفدار محيط زيست» چهارمين كتاب از مجموعه كتاب «گريس خالي» است. «گريس خالي»، «گريس خالي و حمله‌هاي هله هوله‌اي» و «و باز هم گريس خالي» كتاب‌هاي ديگر اين مجموعه هستند كه به فارسي ترجمه و منتشر شده‌اند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
نشر پنجره
نويسنده
  Charise Mericle Harper,   چرايز مريكل هارپر
برگردان
  • فرمهر منجزي
تصويرگر
  •   Charise Mericle Harper
  •   چرايز مريكل هارپر
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   چرايز مريكل هارپر
  •   فرمهر منجزي
سال نشر
  چاپ دوم ۱۳۹۳
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و حفاظت محيط زيست
  • كتاب هاي طنز براي كودكان
  • كودكان و احترام به طبيعت
  • داستان هاي مدرسه
  • كودكان و بازيافت
  • كودكان و صرفه جويي
  • كودكان و جانوران در معرض خطر انقراض
  • صفورا زواران حسيني

كتاب گريس خالي طرفدار محيط زيست


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

بندپايان از سر تا دم

بندپايان از سر تا دم

بندپايان از سر تا دم

كتاب «بندپايان از سر تا دم» از مجموعه كتاب «از سر تا دم» يك كتاب علمي اطلاعاتي براي كودكان است، كه با شيوه‌اي معماگونه كودكان را به خواندن اطلاعات علمي درباره‌ي هر جانور تشويق مي‌كند.

در كتاب «بندپايان از سر تا دم» ۸ تصوير از ۸ قسمت مختلف بدن ۸ جانور بندپا نشان داده شده و از مخاطب پرسيده مي‌شود آيا مي‌داند اين اندام متعلق به كدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ي بعد آن جانور در زيستگاه خود نشان داده شده و اطلاعات علمي كوتاه و جالبي درباره‌ي آن نوشته شده است. در انتهاي كتاب نيز چند جانور بندپاي ديگر به‌شكل خلاصه معرفي شده‌اند.

تصويرگري كتاب «بندپايان از سر تا دم» نقطه‌ي قوت كتاب است. در تصويرگري كتاب از تكنيك كلاژ استفاده شده و تصويرگر به جزييات بدن هر جانور توجه بالايي داشته است.

كتاب «بندپايان از سر تا دم» سومين كتاب از مجموعه كتاب «از سر تا دم» است. «دايناسورها از سر تا دم» و «جانوران اقيانوس از سر تا دم» ديگر كتاب‌هاي اين مجموعه هستند.

كتاب «بندپايان از سر تا دم» برنده‌ي جايزه‌ي كتاب‌هاي مناسب براي كودكان زير ۵ سال كتابخانه‌ي عمومي تورنتو در سال ۲۰۱۷ شده است.

كتاب «بندپايان از سر تا دم» با وجود آن‌كه يك كتاب غير داستان و علمي اطلاعاتي است، به دليل داشتن ساختار تكرار شونده، معماگونه و تصاوير جذاب، كتاب براي بلندخواني مناسب است.

درباره تصويرگر كتاب «بندپايان از سر تا دم»

«كوانچاي موريا» تصويرگر و نقاش آمريكايي است. موريا علاوه بر تصويرگري كتاب‌هاي كودكان، به تصويرگري بازي‌هاي روميزي و بازي‌هاي كارتي و ساخت اسباب‌بازي‌هاي چوبي نيز مشغول است.


مجموعه كتاب‌هاي «از سر تا دُم» يك مجموعه‌ي سه جلدي علمي_تصويري براي كودكان است كه در هر جلد به دسته‌اي از جانورانِ گروهِ «بندپايان»، «جانوران اقيانوس» و «دايناسورها» مي‌پردازد.

در اين كتاب‌ها، با طرح يك معما درباره‌ي ويژگي برجسته‌ي جانوران، كودك را به خواندن و دانستن اطلاعات علمي درباره‌ي هر جانور تشويق مي‌كند.

در هر يك از جلدهاي مجموعه‌ كتاب‌هاي «از سر تا دُم» هشت تصوير، از هشت بخش مختلفِ هشت جانور نشان داده شده و از مخاطب كودك سوال پرسيده كه آيا مي‌داند اين اندام براي كدام جانور است؟ سپس در صفحه‌ي بعد از هر تصوير (معما)، آن جانور در زيستگاهش نشان داده شده و اطلاعات علميِ كوتاه و جالبي درباره‌ي آن نوشته شده است.

يكي از ويژگي‌هاي برجسته‌ي اين مجموعه‌ي سه جلدي، تصويرسازي‌هاي كتاب‌ها است كه با تكنيك كلاژ اجرا شده‌اند. با اين تكنيك (كلاژ) بخش‌هاي پيچيده‌ي بدن هر جانور ساده‌تر، و درك و تشخيص اجزاي مختلف آن براي مخاطبِ كودك آسان‌تر شده است. علاوه بر اين پدر، مادر يا مربي كودك مي‌توانند از تصويرسازي‌هاي كتاب ايده گرفته و هر كدام از اين حيوانات را با كاغذ يا مقواهاي رنگي از نو اجرا كنند. اين تمرين و بازي باعث شناخت بيشتر كودك با بخش‌هاي مختلف جانوران و به خاطر سپرده شدن اين اطلاعات علمي در ذهن او مي‌شود.

در انتهاي هر يك از جلدهاي اين مجموعه نيز چند جانور ديگر به طور خلاصه معرفي شده‌اند.

اين مجموعه‌ي سه جلدي علمي_تصويري براي كودكان بالاي ۵ سال مناسب است.

كاربردها و فعاليت ها

  • پس از بلندخواني به كمك پرسش‌هايي از اين دست با كودكان گفتگو كنيد: به چه جانوراني بندپايان مي‌گوييم؟ اين جانوران چه ويژگي‌هايي دارند؟ چه بندپاياني مي‌شناسيد؟ كدام بندپايان را دوست داريد؟ چرا؟
  • كتاب يا پوستر بسازيد. از هر گروه از كودكان بخواهيد يكي از بندپايان را انتخاب و درباره‌ي زندگي آن‌، غذا و زيستگاه‌‌اش پژوهش كنند. سپس نتايج پژوهش خود را به صورت يك كتاب يا پوستر در بياورند.
  • كتاب را ادامه دهيد. مشابه ساختار كتاب، به كمك كودكان بندپايان ديگري را به كتاب اضافه كنيد. كلاژ تصوير بندپايان را بسازيد و اطلاعات علمي كوتاهي درباره‌ي هر كدام بنويسيد.
شناسنامه كتاب:
ناشر
فاطمي
نويسنده
  Stacey Roderick,   استيي ردريك
برگردان
  • فروغ فرجود
تصويرگر
  •   Kwanchai Moriya
  •   كوانچاي موريا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   اتيسي ردريك
  •   كوانچاي موريا
  •   فروغ فرجود
سال نشر
  چاپ اول ۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كتاب علمي اطلاعاتي براي كودكان
  • فريبا ديندار
  • كودكان و آشنايي با بندپايان
  • كودكان و آشنايي با طبيعت
  • كودكان و آشنايي با جانوران
  • كودكان و آشنايي با بي مهرگان
  • صفورا زواران حسيني

كتاب بندپايان از سر تا دم


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/24 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

:: مطالب مشابه