كتاب هاي تصويري كودك و نوجوان كتاب هاي تصويري كودك و نوجوان

كتابك

آن پايين چه خبر است؟

آن پايين چه خبر است؟

آن پايين چه خبر است؟

كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » داستان دو دوست به نام‌هاي سام و ديو است كه يك روز تصميم مي‌گيرند زمين را آنقدر بكنند تا يك چيز خارق‌العاده پيدا كنند. آن‌ها ساعت‌ها تلاش مي‌كنند اما هر بار درست زماني كه به هدف نزديك شده‌اند تصميم مي‌گيرند مسير ديگري را امتحان كنند. آن‌ها حتي براي اين‌كه شانس‌شان بيشتر كنند از هم جدا مي‌شوند تا هر يك به تنهايي زمين را بكند. سرانجام آن‌ها دوباره به هم مي‌رسند اما هيچ‌كدام چيزي پيدا نكرده است.

در تصاوير كتاب سگي هم اين دو دوست را همراهي مي‌كند كه در متن اشاره‌اي به آن نمي‌شود. سگ از وجود الماس‌ها در زمين آگاه است و سعي مي‌كند محل الماس‌ها را به سام و ديو نشان دهد اما آن‌ها متوجه نمي‌شوند و دست خالي به خانه برمي‌گردند.

كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » از معدود كتاب‌هاي تصويري است كه موقعيتي را فراهم مي‌كند كه مخاطبان كوچك كتاب اطلاعات بيشتري از شخصيت‌ها داشته باشند. اين شگرد آن‌ها را به تعامل و واكنش بيشتري وامي‌دارد و خواندن داستان را براي آن‌ها لذتبخش‌تر مي‌كند. پايان عجيب داستان هم مخاطب را وادار به گماني‌زني مي‌كند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « آن پايين چه خبر است؟ »

مك بارنت نويسنده‌ي امريكايي است كه كتاب‌هايش بيش از يك ميليون نسخه از كتاب‌هايش در امريكا به فروش مي‌رود و به بيش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. دو كتاب تصويري او به نام‌هاي « آن پايين چه خبر است؟ » و « آنابل و جعبه جادويي » به فهرست افتخار جايزه كلدكات راه يافته است. كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » افزون بر اين جايزه « اي بي وايت » را دريافت كرده است. به جز كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » كتاب‌هاي «لئو، داستان يك روح »، « تلفن »، « آنابل و جعبه جادويي »، « دو خفن » و « دو خفن خفن تر مي شوند » هم به فارسي ترجمه شده است.

جان كلاسن تصويرگر « آن پايين چه خبر است؟ » كانادايي است. او براي كتاب « كلاه ماهي بزرگه گم شده » دو جايزه كلدكات و جايزه كيت گرين را دريافت كرده است كه تاكنون بي‌سابقه بوده است. جان اين كتاب را بعد از كتاب « من كلاهم را مي خواهم » منتشر كرد. كتاب « من كلاهم را مي خواهم » به مرحله نهايي جايزه دكتر زئوس راه پيدا كرد كه به كتاب‌هاي مناسب نوآموزان اهدا مي‌شود. اين كتاب همچنين به فهرست كوتاه جايزه كيت گرين وي هم راه يافت.

نويسنده و تصويرگر « من كلاهم را مي خواهم » در كالج شريدن انيميشن خوانده است و هم اكنون در لوس انجلس زندگي مي‌كند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Mac Barnett,   مك بارنت
برگردان
  • آناهيتا حضرتي
تصويرگر
  •   Jon Klassen
  •   جان كلاسن
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   مك بارنت
  •   جان كلاسن
  •   آناهيتا حضرتي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب آن پايين چه خبر است؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 10 توسط:ketabakmail :

راز قايق ها

راز قايق ها

راز قايق ها

كتاب «راز قايق ها» داستان سگ آبي كوچكي است كه با مادرش زندگي مي‌كند. اينطور به نظر مي‌رسد كه پدر باكلي روزي به دريا رفته و ديگر برنگشته است. اما باكلي هنوز اميد دارد كه پدرش زنده است، او براي پدرش قايق‌هاي چوبي كوچكي درست مي‌كند و به دريا مي‌اندازد و اميدوار است قايق‌ها به دست پدرش برسد.

اما پس از مدتي متوجه مي‌شود كه مادرش قايق‌ها را از آب مي‌گيرد تا باكلي از نرسيدن قايق‌ها به دست پدرش ناراحت نشود. در اين داستان به طور غير مستقيم موضوع مرگ براي كودك بيان مي‌شود و درست كردن قايق‌هاي چوبي نشان از اميد بازگشت پدر به خانه دارد. شخصيت كودك داستان در مرحله‌ي عدم پذيرش مرگ پدرش به سر مي‌برد و مرگ او را باور ندارد. گمان مي‌برد اگر پدرش قايق‌هاي چوبي را ببيند و از دلتنگي او آگاه شود شايد بازگردد.

مادر با حمايت خود در ساخت قايق‌هاي متنوع و رنگارنگي كه باكلي براي پدرش مي‌سازد به او كمك مي‌كند تا به آرامي دلتنگي‌اش را تسكين دهد و در آخر وقتي باكلي متوجه مي‌شود كه مادرش قايق‌ها را از آب مي‌گرفته نه تنها از او خشمگين نمي‌شود بلكه از او تشكر هم مي‌كند و اينجاست كه باكلي پس از گذشت يك سال به پذيرش از مرگ و نبود پدرش مي‌رسد و مي‌فهمد كه اگر پدر نيست مادري دارد كه مراقب اوست.

در اين داستان نقش پررنگ مادر در نبود پدر نيز ديده مي‌شود كه علي‌رغم تمام دلتنگي‌هايي كه دارد سعي مي‌كند شادي و رفاه فرزندش را فراهم كند. اين كتاب مي‌تواند براي كودكاني كه در سوگ مرگ عزيزانشان هستند مناسب باشد.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «راز قايق ها»

جسيكا بگلي نويسنده و تصويرگر امريكايي است كه تاكنون ۳ كتاب تصويري براي كودكان منتشر كرده است. كتاب «راز قايق ها» كه نخستين كتاب تصويري اوست در سال ۲۰۱۵ جايزه بادبادك طلايي را به خاطر متنش دريافت كرده است. اين كتاب همچنين جايزه كتاب‌هاي تصويري واشنگتن را دريافت كرده است.

چهارمين كتاب تصويري او كه با همكاري همسرش نوشته و تصويرگري كرده است در زمستان ۲۰۱۸ منتشر خواهد شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Jessixa Bagley,   جسيكا بگلي
برگردان
  • آناهيتا حضرتي كياونداني
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   جسيكا بگلي
  •   آناهيتا حضرتي كياونداني
كتاب درماني
  • كتاب درباره مرگ
  • كتاب درباره كنار آمدن با مرگ عزيزان
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب راز قايق ها


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» داستاني است لطيف درباره مهرباني، دوستي و قدرت عشق نوشته‌ي نويسنده و تصويرگر برجسته هلندي ماكس فلت هاوس.

روزي قورباغه در جنگل خرس عروسكي غمگيني را پيدا مي‌كند كه تك و تنها بر روي زمين افتاده است. قورباغه تصميم مي‌گيرد او را با خود به خانه ببرد و با او دوست شود. اما خوك و خرگوش صحرايي معتقدند كه خرس عروسكي نمي‌تواند دوست او باشد چون فقط عروسك است و نمي‌تواند حرف بزند. اما قورباغه و خرس عروسكي ثابت مي‌كنند كه هيچ چيزي نمي‌تواند مانع دوستي باشد.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» از مجموعه داستان‌هاي قورباغه و دوستانش است. در اين مجموعه كتاب‎ها كودكان با مفاهيم نه چندان ساده‌اي همچون مرگ، پذيرش ديگري، هم‌دلي و عشق آشنا مي‌‍‌شوند. كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» به كودكان كمك مي‌كنند تا مفهوم دوستي را درك كنند و مهارت‌هاي دوست‌يابي را بياموزند.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • هورزاد عطاري
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   هورزاد عطاري
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه دوست پيدا مي كند


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

كتاب «قورباغه و گنج» داستاني است درباره گنج‌هاي واقعي زندگي‌مان؛ چيزهاي ارزشمندي كه در زندگي داريم ولي گاهي فراموش‌شان مي‌كنيم.

قورباغه به همراه دوستش خرس عروسكي گودال عميقي را به اميد يافتن گنج مي‌كنند. اما در گودال گير مي‌افتند و ناچار مي‌شوند شب را تا صبح در گودال بگذرانند. درون گودال، قورباغه و خرس كوچولو به چيزهاي مهم و دوست‌داشتني زندگي‌شان فكر مي‌كنند و دل‌شان براي دوستان‌شان، خانه و تخت‌خواب گرم و نرم‌شان و ديگر گنج‌هاي پنهان زندگي‌شان تنگ مي‌شود. با اين وجود قورباغه پس از نجات همچنان احساس سرخوردگي و نااميدي مي‌كند. چون فكر مي‌كند كه كار بي‌فايده‌ و بي‌نتيجه‌اي انجام داده ‌است. اما موش صحرايي دانا، به او نشان مي‌دهد كه گنج را مي‌توان در چيزها و جاهايي يافت كه انتظارش را نداريم.

كودكان در اين داستان همراه با قورباغه و خرس كوچولو در مسير يافتن گنج، با سختي، نااميدي و ترس روبه‌رو مي‌شوند و درمي‌يابند كه يافتن گنج واقعي، هيجان‌انگيز و درعين حال مخاطره‌آميز است. در راه يافتن گنج، آن‌ها گنج‌هاي پنهان زيادي را كشف مي‌كنند كه مهمترين‌ آن‌ها دوستي است. در پايان داستان قورباغه يكي ديگر از گنج‎هاي دروني وجودش را به ما نشان مي‌دهد و آن گذشت و بخشش است. قورباغه مي‌خواهد به قولي كه به دوستش داده عمل كند، بنابراين سنگ را به او مي‌دهد، سنگي ساده، اما درخشان، كه نمادي از همه‌ي گنج‌ها و ارزش‌هاي زندگي است.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و گنج»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   سارا يوسف‌پور
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و گنج


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

كتاب «قورباغه مي ترسد» داستاني بامزه‌اي است درباره ترس كودكان نوشته ماكس فلت هاوس نويسنده و تصويرگر برنده جايزه هانس كريستين اندرسن.

شب است و قورباغه در رختخوابش دراز كشيده است. اما نمي‌تواند بخوابد چون از توي كمد و از زير تختش صداهاي عجيب و غريبي مي‌شنود. او فكر مي‌كند كه يك شبح زير تختش است براي همين فرار مي‌كند و خود را به دوستانش مي‌رساند. اردك و خوك در ابتدا حرف قورباغه را باور نمي‌كنند اما با شنيدن صداهاي عجيب و غريب آن‌ها هم حسابي مي‌ترسند.

اين داستان به زبان ساده‌ به مساله‌ي ترس مي‌پردازد. قورباغه از اشباح و هيولاها مي‌ترسد. دوستانش در ابتدا مي‌گويند كه به اين چيزها باور ندارند و از آن نمي‌ترسند، اما اين ترس به آن‌ها هم سرايت‌ مي‌كند. در پايان داستان كودك درمي‌يابد كه هر كس از چيزي مي‌ترسد؛ از تاريكي، ترس از تنها شدن يا ترس از دست دادن كساني كه دوست‌شان داريم... اما خوب است كه ما درباره ترس‌هاي‌مان صحبت كنيم. شايد آن‌ها بتوانند به ما كمك كنند تا بر آن‌ها غلبه كنيم.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه مي ترسد»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
  • ماكس فلت هاوس
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   سارا يوسف‌پور
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه مي ترسد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

كتاب «قورباغه و آواز پرنده»، داستاني است كه كودكان را با مفهوم و چيستي مرگ آشنا مي‌كند. قورباغه داستان «قورباغه و آواز پرنده» با ديدن توكايي كه خاموش و بي‌حركت بر روي زمين افتاده است براي نخستين بار با مرگ رو به رو مي‌شود.

صحبت كردن درباره‌ي مرگ با كودكان دشوار اما اجتناب ناپذير است. زيرا كودكان با از دست دادن حيوان خانگي يا مرگ پدربزرگ و مادربزرگ سرانجام با آن روبه‌رو مي‌شوند. در چنين شرايطي كتاب‌هايي مانند كتاب «قورباغه و آواز پرنده» كه اطلاعاتي ساده و در عين حال صريح و دقيق درباره‌ي مرگ ارائه مي‌دهند بسيار سودمند است. فلت هاوس در كتاب «قورباغه و آواز پرنده» با زباني ساده كودكان را با مرگ و آيين خاكسپاري آشنا مي‌كند. او تلخي مرگ را در كنار زيبايي‌هاي زندگي نشان مي‌دهد و به كودكان كمك مي‌كند تا دريابند از دست دادن عزيزان غم‌انگيز است اما زندگي همچنان ادامه دارد.

ماكس ولت هاوس به سبب خلق كتاب «قورباغه و آواز پرنده» جايزه قلم طلايي سال ۱۹۹۲ را دريافت كرد. اين جايزه از سال ۱۹۷۱ از سوي انجمن ترويج كتاب هلند به بهترين كتاب‌هاي كودك منتشر شده در هلند اهدا مي‌شود.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و آواز پرنده»

ماكس فلت‌هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته باشند، اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
كتاب درماني
  • كتاب درباره مرگ
  • كتاب درباره درك مرگ
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و آواز پرنده


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كتاب « كنسرت آقاي خرس » داستان بچه خرسي را روايت مي‌كند كه در جنگل پيانويي پيدا مي‌كند، بچه خرس هر روز به سراغ پيانو مي‌رود و كم كم با آن بزرگ مي‌شود و مي‌تواند آهنگ‌هاي دلنشيني بنوازد. روزي پدر و دختري به جنگل مي‌آيند و به خرس پيشنهاد مي‌دهند كه همراه آنان به شهر برود. خرس مي‌داند اگر به شهر برود دلش براي خرس‌هاي ديگر تنگ مي‌شود اما از سويي ديگر سوداي ديدن شهر و برگزاري كنسرت او را وسوسه مي‌كند.

خرس دوستانش را به فراموشي مي‌سپارد و براي كسب تجربه‌هاي جديد راهي شهر مي‌شود و خيلي زود به آقاي خرس مشهوري تبديل مي‌شود كه همه مي‌خواهند كنسرتش را ببيند. پس از مدتي با اين كه همه چيز به خوبي پيش مي‌رود خرس حس مي‌كند چيزي كم دارد ...

اين داستان مفهوم هويت، تعلق خاطر و حفظ دوستي‌هاي قديمي را براي كودك بازگو مي‌كند، خرس از جنگل به شهر مي‌رود به جايي كه به آن تعلق ندارد، براي مدتي زرق و برق شهر خرس را از هويتش، دوستانش و جنگلي كه در آن زندگي مي‌كرد دور مي‌كند. اما سرانجام خرس براي بازيافتن دوستان قديمي‌اش راهي جنگل مي‌شود.

مشابه اين داستان را مي‌توان در كتاب « لافكاديو » نوشته‌ي شل سيلوراستاين ديد. شيري كه شهرت او را وسوسه مي‌كند و سرانجام چيزي از هويت واقعي شير باقي نمي‌ماند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « كنسرت آقاي خرس »

ديويد ليچفيلد تصويرگر انگليسي است. او از كودكي به نقاشي كردن علاقه داشت و براي برادر و خواهر بزرگ‌ترش كميك استريپ‌هايي با الهام از جنگ ستاره‌ها و اينديانا جونز خلق مي‌كرد. از آن زمان آثار او در مجله‌ها، روزنامه‌ها، كتاب‌ها و روي لباس‌ها چاپ مي‌شد. آثار او در انگلستان، اروپا و امريكا به نمايش گذاشته شده است.

كتاب « كنسرت آقاي خرس » برنده جايزه‌ي كتاب كودك واتراستون در بخش كتاب مصور ۲۰۱۶ شده است. كتاب ديگر او به نام « غول مخفي پدربزرگ » هم نامزد جايزه‌هاي بسياري شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  David Litchfield,   ديويد ليچفيلد
برگردان
  • پيام ابراهيمي
تصويرگر
  •   David Litchfield
  •   ديويد ليچفيلد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد ليچفيلد
  •   پيام ابراهيمي
سال نشر
  پرتقال

كتاب كنسرت آقاي خرس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

كتاب «تو يك جوجه هستي» داستان دختر كوچولويي است كه دو خواهر بزرگش هميشه سر به سرش مي‌گذارند و اذيتش مي‌كنند. اين بار آن‌ها با صحنه‌سازي او را متقاعد مي‌كنند كه يك جوجه است!

براي هر كودكي حداقل يك بار اين سوال پيش مي‌آيد كه آيا واقعا متعلق به خانواده‌اي است كه با آن‌ها زندگي مي‌كند است يا نه؟ نويسنده‌ي كتاب «تو يك جوجه هستي» اين موضوع را دستمايه خلق داستاني بامزه و شيرين كرده است.

اين داستان براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «تو يك جوجه هستي»

مري آماتو نويسنده‌ي جوان امريكايي است. او چند كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته كه ستايش شده‌اند. كتاب‌هاي او به چند زبان ترجمه و از آن‌ها نمايش و برنامه تلويزيوني تهيه شده است. او افزون بر نوشتن كتاب براي كودكان، كارگاه‌هاي نوشتن و خلاقيت برگزار مي‌كند.

درباره مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي»

مينا پورشعباني، مترجم كتاب‌هاي كودكان، دانش‌آموخته كتابداري و اطلاع رساني است. كتاب‌هاي بوسه هايي براي بابا، يك دقيقه صبر كن، جوجه كوچولو تي تاپ تي، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خيلي بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و كتاب «تو يك جوجه هستي» از ترجمه‌هاي اوست.

مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي» سال‌ها مسئول بخش سفارش كتاب و نشريه‌هاي غير فارسي كودكان و نوجوانان كتابخانه كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بود و تا پايان اسفند سال ۱۳۹۶ هم مسئوليت بخش انتخاب و فهرست‌نويسي و سرويس‌دهي بخش بين‌الملل و برگزيده كودك غير فارسي را بر عهده داشت. او همچنين از سال ۱۳۸۲ با نشريات كودكان و نوجوانان در حوزه ادبيات كودك همكاري مي‌كند. او مدتي هم به عنوان مربي هنري و فرهنگي در كتابخانه هاي كودكان و نوجوانان كار كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مبتكران
نويسنده
  Mary Amato,   مري آماتو
برگردان
  • مينا پور شعباني
تصويرگر
  •   Delphine Durand
  •   دلفين ديوران
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   مري آماتو
  •   دلفين ديوراند
  •   مينا پور شعباني
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب تو يك جوجه هستي


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

گرگوشك

گرگوشك

گرگوشك

كتاب «گرگوشك» داستان يك خانواده خرگوش‌هاست كه بچه‌گرگي را به فرزندخواندگي قبول مي‌كنند. كوچكترين عضو خانواده خرگوش كوچولويي است كه اصلا از بچه گرگ خوشش نمي‌آيد و مطمئن است كه به زودي بچه گرگ بزرگ مي‌شود و آن‌ها را يك لقمه چپ مي‌كند.

واكنش كودكان به خواهر يا برادر تازه‌واردشان متفاوت است اما بيشتر آن‌ها از اين تازه‌واردهاي كوچولو استقبال نمي‌كنند و از اين كه توجه پدر و مادر را بايد با فرد ديگري نيز تقسيم مي‌كنند ناراضي هستند.

در كتاب «گرگوشك» علاوه بر حسادت كودكان به فرزند جديد موضوع فرزندخواندگي و پذيرش فرد جديدي كه با همه‌ي اعضاي خانواده تفاوت دارد مطرح مي‌شود.

كتاب «گرگوشك» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «گرگوشك»

ايمي دايكمن نويسنده جوان امريكايي است كه علاوه بر كتاب «گرگوشك» چهار كتاب ديگر هم براي كودكان نوشته است. كتاب «گرگوشك» سومين كتاب اوست. ايمي قبل از اينكه نويسنده‌ي كتاب كودك شود كارهاي بسياري را امتحان كرد. اما هميشه دوست داشت كه براي كودكان بنويسد. سرانجام تصميم گرفت كه رويايش را دنبال كند. او با رفتن به كتابخانه و مطالعه ‌كتاب‌هاي تصويري فراوان و پيوستن به انجمن نويسندگان و تصويرگران كتاب كودك سرانجام توانست اولين كتابش را منتشر كند و به جرگه‌ي نويسندگان كودك بپيوندد.

درباره تصويرگر كتاب «گرگوشك»

زكرا اوهارا تصويرگر امريكايي، تاكنون ۱۰ كتاب براي كودكان تصويرگري كرده است كه چهار عنوان از آن‌ها نوشته‌ي خود اوست. كتاب «گرگوشك» دومين كتابي است كه از ايمي دايكمن تصويرگري كرده است. كتاب «گرگوشك» از پرفروش‌هاي نيويرك تايمز بوده و برخي از آثارش هم جايزه برده‌اند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Ame Dyckman,   ايمي دايكمن
برگردان
  • شبنم حيدري
تصويرگر
  •   OHora Zachariah
  •   زكرا اوهارا
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   ايمي دايكمن
  •   زكرا اوهارا
  •   شبنم حيدري
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۵

كتاب گرگوشك


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

به مدرسه دير رسيدم چون...

به مدرسه دير رسيدم چون...

به مدرسه دير رسيدم چون...

كتاب « به مدرسه دير رسيدم چون... » نوشته ديويد كالي و به تصويرگري بنجامين چاد است. ديويد كالي در اين كتاب بهانه‌هاي‌ دير رسيدن پسركي را به مدرسه با تخيل و زباني طنزآميز بيان كرده است.

همه ما براي يك بارهم كه شده به مدرسه دير رسيده‌ايم. آن يك بار را به خاطر داريد؟ چه بهانه‌اي براي معلم يا ناظم‌تان جور كرديد؟ ساده‌ترين جوابي كه احتمالا به ذهن همه‌ي ما در آن لحظه حساس رسيده است اين بوده: راستش خواب موندم! يا شايد ماشين بابامون خراب شد...

اما تا حالا فكر كرديد كه مي‌توان جواب‌هاي بي‌شماري به اين سوال داد؟

شخصيت اصلي كتاب « به مدرسه دير رسيدم چون... » پسركي است كه دير به مدرسه مي‌رسد معلمش علت دير رسيدنش را جويا مي‌شود. پسرك به جاي جواب‌هاي ساده‌اي كه ممكن است هر كس ديگري بدهد تخليش را به كار مي‌اندازد و شروع به گفتن بهانه‌هايي عجيب و غريب مي كند. بهانه‌هايي پي در پي كه شما را به خنده مي اندازد. راستش او كم هم نمي‌آورد ! و همينطور به بهانه‌هاي خيالي‌اش ادامه مي‌دهد .

قطعا كه معلم‌ش بهانه‌هاي عجيب و غريب او را باور نمي‌كند. اما تخيل پسرك آن قدر قابل ستايش است كه بتوان از دير رسيدن او به مدرسه چشم پوشي كرد.

داستان اين گونه آغاز مي شود:

  • بگو ببينم چرا امروز صبح دير آمدي؟
  • راستش داستانش طولاني است ... اولش چند تا مورچه غول‌پيكر صبحانه‌ام را دزديدند...
  • بعد وقتي داشتم مي‌رفتم به طرف ايستگاه اتوبوس نينجاهاي بدجنس به من حمله كردند... وقتي نينجاها را تار و مار كردم يك عالم آوازخوان ترسناك راه را بند آوردند...

بنجامين چاد نيز با تصاويري خوش آب و رنگ، دوست داشتني و كاملا هماهنگ با متن لذت خواندن اين كتاب را براي مخاطب بيشتر كرده است.

مي‌توانيد پس از خواندن كتاب از كودكان بخواهيد خود را جاي پسرك داستان بگذارند و آن‌ها هم بهانه‌هايي را براي دير رسيدن به مدرسه به فهرست پسرك اضافه كنند.

درباره‌‌ي نويسنده كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...

ديويد كالي نويسندهي ايتاليايي- سوئدي در سال ۱۹۷۲ متولد شد. او خالق كتاب‌هاي تصويري و رمان‌هاي گرافيكي بسياري براي كودكان و نوجوانان است. در حال حاضر او در ايتاليا زندگي مي‌كند و كارهاي او به زبان‌هاي مختلفي در ۲۵ كشور دنيا ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ي تصويرگر كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...

بنجامين چاد نويسنده و نقاش مشهور فرانسوي است كه بيش از ۶۰ كتاب براي كودكان خلق كرده است.

اين اين نويسنده و تصويرگر كتاب‌هاي ماجراي باورنكردني تابستان من و مشق شبم را ننوشتم چون... به فارسي ترجمه شده است.

درباره مترجم كتاب به مدرسه دير رسيدم چون..

رضي هيرمندي از مترجمان ادبيات كودكان ايران است. از آثاري كه او ترجمه كرده است مي‌توان به مجموعه آقاي گام، مجموعه قصه هاي خرس بزرگ و كوچك مارتين وادل، مجموعه باستر خرگوشك، مجموعه داستان هاي دكتر زئوس، چگونه پدر و مادر خود را تربيت كنيم؟، اورانگوتان هاي بنفش، خانه اي در شب، مجموعه‌اي از شعرهاي شل سيلور استاين، جان من اين كتاب را باز نكن و ... نام برد

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
افق
نويسنده
  Davide Calì,   ديويد كالي
برگردان
  • رضي هيرمندي
تصويرگر
  •   Benjamin Chaud
  •   بنجامين چاد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد كالي
  •   بنجامين چاد
  •   رضي هيرمندي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب به مدرسه دير رسيدم چون...


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

هيولاي سه كله و دو كلاه: كتابي از هنريتا

هيولاي سه كله و دو كلاه: كتابي از هنريتا

هيولاي سه كله و دو كلاه: كتابي از هنريتا

هنريتا يك جعبه مدادرنگي هديه گرفته است. او در كنار فليني، گربه محبوبش از ذوق جعبه مدادرنگي جديدش شروع مي‌كند به نقاشي كردن و روايت كردن يك داستان.

هنريتا اسم كتابش را «هيولاي سه كله و دو كلاه» مي‌گذارد. اميلي شخصيت اصلي داستان هنريتا با عروسك محبوبش در حال خوابيدن هستند كه ناگهان از توي كمد صدايي مي‌آيد و پس از آن هيولايي با سه كله وارد اتاق مي‌شود... ابتدا اميلي وحشت مي‌كند. اما خيلي زود متوجه مي‌شود كه هيولاي سه كله فقط دنبال كلاهي براي يكي از سرهايش مي‌گردد و قصد آزار اميلي را ندارد. پس با هم به داخل كمد مي‌روند و قبل از رسيدن هيولاي بزرگ كلاهي پيدا مي‌كنند و خارج مي‌شوند.

كتاب «هيولاي سه كله و دو كلاه؛ كتابي از هنريتا» داستان تصويري بسيار روان و ساده به زلالي شخصيت و ذهن كودك مي پردازد. او با خلاقيت خود و في البداهه داستاني را همراه با تصاوير، روايت مي‌كند. نويسنده با دنياي فانتزي و واقعيت كودك در كنار هم داستاني جذاب و ساده آفريده است كه كودكان را به نوشتن و خلاقيت تشويق مي‌كند.

كتاب «هيولاي سه كله و دو كلاه؛ كتابي از هنريتا»، به معناي واقعي كلمه يك كتاب كودك است و تصاوير كودكانه كتاب در ايجاد نزديكي و برقراري ارتباط با خواننده بسيار موثر است. كتاب سبب همذات‌پنداري مخاطب با اميلي، شخصيت داستان مي‌شود و تجربه‌ي يك چالش ناب را به كودك مي‌دهد.

كتاب «هيولاي سه كله و دو كلاه؛ كتابي از هنريتا» براي بلندخواني و آشنايي كودكان با داستان‌نويسي است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «هيولاي سه كله و دو كلاه؛ كتابي از هنريتا»

ريكاردو سيري لينيرس، معروف به لينيرس نويسنده كميك استريپي است به نام ماكاندو كه در آرژانتين بسيار محبوب است. او در بوينس آيرس به همراه همسر و سه دخترش زندگي مي‌كند و داستان‌هايش را با الهام از فرزندانش مي‌آفريند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Liniers,   لينيرس
برگردان
  • سارا مطلوب
تصويرگر
  •   Liniers
  •   لينيرس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   لينيرس
  •   سارا مطلوب
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان ومهارت هاي نوشتن
  • كودكان و داستانويسي
  • كودكان و خلاقيت
  • كودكان و ترس

كتاب هيولاي سه كله و دو كلاه: كتابي از هنريتا


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 05 توسط:ketabakmail :

اسكيپي جون

اسكيپي جون

اسكيپي جون

كتاب «اسكيپي جون» يك كتاب تصويري است كه جايزه بلندخواني اي. بي. وايت ۲۰۰۴ را از آن خود كرده است.

اسكيپي يك گربه سيامي كوچولو بيش‌ فعال است با گوش‌هاي بزرگ. او دوست دارد گاهي چيزي باشد غير از يك گربه سيامي.

الان هم مدتي است كه مادرش هر روز او را در لانه‌ي پرندگان پيدا مي‌كند. سرانجام مادر او را به عنوان تنبيه به اتاقش مي‌فرستد. اما اسكيپي جون با ديدن تصوير گوش‌هاي بزرگش در آينه، دوباره خيال‌بافي را شروع مي‌كند و اين بار خود را يك سگ چي‌واوا تصور مي‌كند. او با زدن يك نقاب و سوار شدن بر اسب چوبي‌اش تبديل به اسكيپيتو، شمشيرزن بزرگ مي‌شود و با پا گذاشتن توي كمدش خود را وسط بياباني در مكزيك قديم پيدا مي‌كند. هنوز چيزي از سفرش شروع نشده است كه دار و دست اسرارآميز چي واواها توي گرد و غبار پيدا مي‌شود و از شمشيرزن بزرگ مي‌خواهند كه آن‌ها را از شر آلفردوو وزوز، دزد لوبياهاي‌شان نجات دهد.

كتاب «اسكيپي جون» داستان بامزه يك گربه سيامي كوچولوي خيالباف است كه در تخيلاتش به يك قهرمان تبديل مي‌شود و ماجراهاي هيجان‌انگيزي را تجربه مي‌كند. به همين دليل هم كودكان ۵ تا ۹ سال با او به راحتي همذات‌پنداري مي‌كنند، با او همراه مي‌شوند و در شيريني پيروزي اين گربه كوچولو بر دزد بزرگ، آلفردوو وزوز شريك مي‌شوند.

درباره نويسنده كتاب «اسكيپي جون»

جودي شاكنر يك گربه سيامي به نام اسكيپي دارد كه كتاب «اسكيپي جون» را با الهام از او خلق كرده است. كتاب‌هاي شاكنر هم خوانندگان و هم منتقدان را به تحسين وامي‌دارد. جودي شاكنر به خاطر نوشتن كتاب «مردي مثل مامان بزرگ» كه درباره‌ي يك گربه سيامي پير است، برنده جايزه بذرافشان طلايي نبراسكا شده و كتاب «اسكيپي جون» او هم جايزه‌هاي بسياري مانند جايزه بهترين كتاب‌هاي بلندخواني اي بي وايت و بهترين كتاب تصويري ۲۰۰۵ به انتخاب كودكان واشنگتن و جايزه‌ي كتاب‌هاي تصويري كفشدوزك كتابخانه دولتي همشاير را از آن او كرده است.

جودي شاكنر فارغ التحصيل رشته تصويرگري از كالج هنر ماساچوست است و از سال ۱۹۹۲ براي كودكان كتاب مي‌نويسد و تصويرگري مي‌كند.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Judith Byron Schachner,   جودي شاكنر
برگردان
  • فرمهر منجزي
تصويرگر
  •   Judith Byron Schachner
  •   جودي شاكنر
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   فرمهر منجزي
  •   جودي شاكنر
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب اسكيپي جون


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/22 ساعت: 04 توسط:ketabakmail :

كر قهرمان

كر قهرمان

كر قهرمان

كتاب «كر قهرمان» داستان دختر كوچولويي است كه در چهار سالگي به دليل بيماري مننژيت شنوايي‌اش را از دست مي‌دهد و ناچار مي‌شود از سمعك استفاده كند. سمعك به سي سي كمك مي‌كند كه مثل بقيه بشنود اما از سوي ديگر هم باعث مي‌شود كه همه به ناشنوايي او پي ببرند و در پيدا كردن دوست به دردسر بيفتد.

در پشت جلد كتاب «كر قهرمان»، كتابي تيربين و شوخ طبع كه هم از ناشنوا بودن مي‌گويد و هم داستاني است فراموش‌نشدني از بزرگ‌شدن و تمام لحظات دشوار و آزاردهنده اين دوران توصيف شده است.

كتاب «كر قهرمان» در واقع زندگينامه‌ي سي سي بل نويسنده خود كتاب است. او اين كتاب را براساس تجربه‌هاي كودكي خودش و اسمي كه روي خودش گذاشته بود نوشته است. او در مصاحبه‌اي كه با مجله هورن‌ بوك انجام داده است توضيح مي‌دهد كه دليل استفاده از شخصيت خرگوش به جاي دختربچه داشتن گوش‌هاي بزرگ خرگوش است كه نماد قدرت شنوايي بالاست.

او در زندگينامه‌اي كه در قالب رمان گرافيكي نوشته است داستان ناشنوا شدنش را روايت مي‌كند و اين كه چگونه با شرايط جديدش كنار مي‌آيد. او در يادداشت انتهاي كتاب مي‌نويسد: «زماني كه داشتم اين كتاب را مي‌نوشتم و تصويرهايش را مي‌كشيدم مي‌خواستم بيشتر به جزئيات احساساتم به عنوان كودكي كه شنوايي‌اش را از دست داده بپردازم تا اين كه صددرصد جرئيات وقايع را شرح دهم.»

همه‌ي كودكان كم و بيش به دلايل مختلف در ميان همسالانشان پذيرفته نشوند. خواندن زندگينامه‌ي نويسنده و تصويرگر موفقي كه ناشنواست مي‌تواند به همه‌ي آن‌ها به ويژه كودكان توانجو در بالا بردن اعتماد به نفس كمك كند.

كتاب «كر قهرمان» مدال نقره جايزه نيوبري را دريافت كرده است. اين كتاب همچنين در فهرست ۲۰۱۷ كتاب‌هاي برگزيده براي كودكان با نيازهاي ويژه دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان معرفي شده است.

درباره نويسنده كتاب كر قهرمان

سي سي بل تا كنون نزديك به پانزده عنوان كتاب براي كودكان نوشته و تصويرگري كرده است از جمله كتاب خرگوش و ربات: شب خانه هم مي خوابند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
علمي و فرهنگي
نويسنده
  Cece Bell,   سي‌سي‌ بل
برگردان
  • شيدا رنجبر
تصويرگر
  •   David lasky
  •   ديويد لسكي
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: ارديبهشت ۹۷
پديدآورندگان
  •   سي‌سي‌ بل ؛ تصويرگر ديويد لسكي ؛ مترجم شيدا رنجبر
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۶
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و نانوايي
  • كودكان و مهارت كلامي
  • كودكان و مهارت هاي ارتباطي
  • كودكان و اعتماد به نفس
  • كودك معلول
  • كودكان و تخيل

كتاب كر قهرمان


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/18 ساعت: 04 توسط:ketabakmail :

ليندبرگ افسانه ي موش پرنده

ليندبرگ افسانه ي موش پرنده

ليندبرگ افسانه ي موش پرنده

كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» داستاني است تصويري درباره‌ي موش كوچكي به نام ليندبرگ كه براي نجات جانش يك هواپيما مي‌سازد و از فراز اقيانوس خود را به جاي امن مي‌رساند.

سال‌ها پيش موش كوچولوي كنجكاويي به نام ليندبرگ در هامبورگ آلمان زندگي مي‌كرد كه هميشه در گوشه‌اي از كتابخانه به خواندن مشغول بود. او به قدري غرق در دنياي كتاب‌هاست كه متوجه نمي‌شود شهر به اشغال گربه‌ها در آمده است. روزي هنگام فرار از دست گربه‌ها دسته‌اي خفاش مي‌بيند. او با الهام از بال خفاش‌ها و ماشين‌هاي ‌بخار موفق مي‌شود هواپيمايي بسازد و از شهر بگريزد و خود را نجات بدهد.

توربن كولمان كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» را با الهام از داستان زندگي چارلز ليندبرگ خلبان امريكايي نوشته است. او نخستين كسي است كه توانست عرض اقيانوس اطلس را با هواپيماي تك موتوره‌اش بدون هيچ توقفي پرواز كند. كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» داستان همه‌ي انسان‌هاي شجاعي است كه از نيروي عقل‌شان براي حل مشكلات‌شان استفاده و بر ترس‌ها و چالش‌ها غلبه مي‌كنند. آن‌ها كساني هستند كه كتاب مي‌خوانند تا از دانش و تجربه‌هاي ديگران بهره‌مند شوند. مشاهده‌گران خوبي هستند، خستگي‌ناپذيرند و پشتكار دارند.

كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» براي بلندخواني مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده»

توربن كولمان تصويرگر آلماني است كه در دانشگاه تصويرسازي و طراحي خوانده است. كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» نخستين كتاب توربن كولمان است و جايزه‌هاي بسياري از جمله جايزه طلايي نامي ۲۰۱۵، نامزد جايزه ادبيات كودك آلمان ۲۰۱۵، منتخب آكادمي ادبيات كودك و نوجوان آلمان ۲۰۱۵، منتخب بنياد هنر كتاب آلمان در سال ۲۰۱۴ و … را از آن او كرده است.

او كه شيفته‌ي هواپيماهاي كوچك، ماشين‌هاي عجيب و قطارهاي بخار است و در پايان كتاب «ليندبرگ افسانه ي موش پرنده» هم چند نفر از پيشگامان صنعت هوانوردي را به كودكان معرفي كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
هوپا
نويسنده
  Torben Kuhlmann,   توربن كولمان
برگردان
  • مونا توحيدي
تصويرگر
  •   Torben Kuhlmann
  •   توربن كولمان
پديدآورندگان
  •   توربن كولمان
  •   مونا توحيدي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب ليندبرگ افسانه ي موش پرنده


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/14 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

خوشگل نشدم؟

كتاب خوشگل نشدم؟ داستان دو خواهر به نام‌هاي سدي و ايوا است. سدي موهاي تيره و صاف و كوتاه دارد اما ايوا خواهر كوچكش موهاي فرفري بلندي دارد. به نظر سدي موهاي ايوا زيادي بلند و دست و پاگيرست.

بنابراين يك روز تصميم مي‌گيرد كه موهاي خواهرش را كوتاه كند. اما نتيجه‌ي كار چندان رضايت‌بخش نيست. پس از اين كه سدي قول مي‌دهد ديگر اين كار را تكرار نكند، ايوا را به آرايشگاه مي‌برند تا خودش تصميم بگيرد موهايش را چه مدلي كوتاه كند. سدي مي‌فهمد كه نبايد موهاي خواهرش را بدون اجازه كوتاه مي‌كرد و پدر و مادر هم مي‌فهمند كه بايد بعضي چيزهاي را دوراز دسترس بچه‌ها بگذارند.

درباره نويسنده كتاب خوشگل نشدم؟

كتاب «خوشگل نشدم» نخستين كتاب «جف كوهن» است. جف اين داستان را با الهام از دو دخترش در سال ۲۰۱۴ آن را نوشته است. او از سال ۲۰۰۱ به كار گزارشگري مشغول است. او با همسر و دو دخترش زندگي مي‌كند.

درباره تصويرگر كتاب خوشگل نشدم؟

«اليانا آلن» تصويرگر كتاب «خوشگل نشدم» در دانشگاه براون و مدرسه‌ي طراحي رودآيلند درس انيميشن و تصويرسازي خوانده است. همچنين او با كمپاني ديزني و شبكه‌هاي تلويزيون پي بي اس و نيكولاديون كار مي‌كند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Jeff(Jeffrey Brandt) Cohen,   جف كوهن
برگردان
  • عطيه الحسيني
تصويرگر
  •   Elanna Allen
  •   الينا آلن
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: خرداد ۹۷
پديدآورندگان
  •   جف كوهن
  •   الينا آلن
  •   عطيه الحسيني
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۵

كتاب خوشگل نشدم؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/14 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

پستانك نينا

پستانك نينا

پستانك نينا

اگر مي‌خواهيد كودك‌تان را مجاب كنيد كه پستانكش را كنار بگذارد كتاب «پستانك نينا» برايش بخوانيد.

نينا دلش نمي‌خواهد پستانك را كنار بگذارد، حتي هنگام شنا كردن يا گردش رفتن. او مي‌خواهد حتي وقتي بزرگ شد و سركار رفت يا در جشن ازدواجش هم پستانكش را بمكد! اما روزي در هنگام گردش گرگي عصباني و گرسنه جلوي او سبز مي‌شود و مي‎خواهد او را بخورد، نينا پستانكش را در دهان او مي‌گذارد و گرگ ترسناك عصباني مثل يك خرس عروسكي مهربان آرام مي‌شود.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مرغابي
نويسنده
  Christine Naumann-Villemin,   كريستين نومان ويلمن
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • نوشابه اميري
تصويرگر
  •   ماريان بارسيلون
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: خرداد ۹۷
پديدآورندگان
  •   كريستين نومان ويلمن
  •   ماريان بارسيلون
  •   نوشابه اميري
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۵

كتاب پستانك نينا


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/14 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

ساختن فوق العاده است

ساختن فوق العاده است

ساختن فوق العاده است

كتاب «ساختن فوق‌العاده است» كتابي تصويري و جذاب است درباره‌ يك دختر و بهترين دوستش در دنيا كه يك گربه است. دختر يك ايده‌ شگفت‌انگيز دارد، او مي‌خواهد چيزي فوق‌العاده بسازد. دختر مي‌داند فوق‌العاده‌ترين چيز چه شكلي است و چگونه كار مي‌كند، پس تنها كاري كه لازم است بكند ساختن‌ آن است.

او هميشه به راحتي چيزهاي جديد مي‌سازد، با اين حال ساختن فوق‌العاده‌ترين چيز به اين آساني‌ها هم نيست. بارها شكست مي‌خورد و در نهايت احساس نااميدي مي‌كند، تا اين‌كه گربه‌اش از او مي‌خواهد استراحت كند و با هم به پياده‌روي بروند. سپس اتفاق‌هايي مي‌افتد كه دختر خوش‌حال مي‌شود و با اشتياقي شديد برمي‌گردد. او اين بار مي‌داند كه فوق‌العاده‌ترين چيز را چگونه بسازد.

كتاب «ساختن فوق‌العاده است» نشان مي‌دهد كودكان هميشه درحال ايده‌پردازي‌اند و فكرهاي جديد به ذهن‌شان مي‌آيد. بعضي از اين فكرها مي‌تواند عملي شوند اما ممكن است كودك از ترس واكنش‌هاي ناخوشايند بزرگترها يا ترس از اشتباه و خراب كردن، از عملي كردن فكرش صرف‌نظر كند. در اين كتاب دختر بي‌توجه به دنياي اطرافش و حرف‌هاي بزرگترها شروع به ساختن مي‌كند و مصمم است ايده‌ ساختن يك چيز فوق‌العاده را عملي كند. يكي از نقاط قوت داستان حضور دوست گربه‌ دختر است كه همه جا همراهش است و تنهايش نمي‌گذارد و به نوعي تشويقش مي‌كند. حتي مي‌بينيم در جايي كه دختر از ساخته‌هاي اشتباهش خسته و نااميد شده ‌است، گربه از او مي‌خواهد با هم به پياده‌روي بروند سپس دختر متوجه مي‌شود ساخته‌هايش چندان هم اشتباه نبوده ‌است چون بزرگترها و اطرافيانش درحال استفاده از اختراعاتش هستند. بعد از گشت و گذار و ديدن اين صحنه‌ها دختر، خوش‌حال و اميدوار، دوباره تلاش مي‌كند و مي‌بينيم فوق‌العاده‌ترين چيزي كه مي‌سازد در واقع وسيله‌اي است براي استفاده‌ دوست خوبش گربه. شخصيت دختر اين داستان نامي ندارد و هويت مشخصي برايش در نظر گرفته نشده كه نشان مي‌دهد هر كودكي، چه دختر و چه پسر، مي‌تواند در موقعيتي مشابه با آن‌چه در كتاب رخ داده است، قرار بگيرد.

كتاب تصويري «ساختن فوق‌العاده است» در سراسر جهان فروش زيادي داشته است.

درباره‌ نويسنده و تصويرگر كتاب «ساختن فوق‌العاده است»

خالق كتاب «ساختن فوق‌العاده است» اشلي اسپايرز نويسنده و تصويرگر كانادايي است. او ساكن بريتيش‌كلمبيا است. اسپايزر ابتدا كار خود را با انيميشن و عكاسي آغاز كرد اما بعد از آن وارد دنياي تصويرگري شد و ديگر رهايش نكرد. او علاقه‌ زيادي به حيوان‌ها دارد و از چند سگ و گربه‌ خانگي نگه‌داري مي‌كند. اسپايرز بارها نامزد دريافت جايزه‌هاي مختلف شده كه شش مورد آن مربوط به همين كتاب است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Ashley Spires,   اشلي اسپايرز
برگردان
  • شبنم حيدري‌پور
تصويرگر
  •   Ashley Spires
  •   اشلي اسپايرز
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: خرداد ۹۷
پديدآورندگان
  •   اشلي اسپايرز
  •   شبنم حيدري‌پور
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۶

كتاب ساختن فوق العاده است


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/11 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

چه كار مي كني با يك فكر نو؟

چه كار مي كني با يك فكر نو؟

چه كار مي كني با يك فكر نو؟

كتاب «چه كار مي‌كني با يك فكر نو؟» داستاني لطيف و لذت‌بخش است درباره‌ي كودكي كه با فكر تازه‌اي روبه‌رو مي‌شود. او مانند بسياري ديگراز كودكان نمي‌داند كه با يك فكر نو چه كند، پس مي‌ترسد و رهايش مي‌كند، با اين حال فكر جديد او را رها نمي‌كند.

كودك نگران مي‌شود و فكرش را پنهان مي‌كند اما متوجه مي‌شود كه اين فكر تازه به او آرامش مي‌دهد و شادش مي‌كند. بنابراين تصميم مي‌گيرد به آن توجه كند چراكه اين فكر نو به مرور بزرگ‌تر مي‌شود و رسيدگي مي‌خواهد. كم‌كم اتفاقات تازه‌اي رخ مي‌دهد و كودك متوجه مي‌شود كه نمي‌تواند زندگي را بدون آن، بدون فكر نو، تصور كند.

كتاب «چه كار مي‌كني با يك فكر نو؟» به يكي از كنجكاوي‌هاي مهم كودك پاسخ مي‌دهد و آن چگونگي مواجه با ايده‌هاي جديد و ناگهاني است. اين كتاب كمك مي‌كند تا شك دروني كودك به يقين تبديل بشود. اين موضوع نيازمند طي كردن مراحلي خلاقانه است و طي شدن اين مراحل در زندگي توجه، تعهد، تلاش و پشتكار مي‌خواهد.

تصويرهاي كتاب به نوعي الهام‌بخش و تعيين‌كننده‌ي مسير داستان است و اگر تصاوير حذف شود لمس داستان و دريافت پيام كتاب مشكل به نظر مي‌آيد.

تصويرگري كتاب «چه كار مي‌كني با يك فكر نو؟» را مِي بسوم انجام داده است.

درباره‌ي نويسنده‌ي كتاب «چه كار مي‌كني با يك فكر نو؟»

كوبي يامادا نخستين بار با نوشتن اين كتاب نويسندگي را آغاز كرد و در ادامه‌ي آن كتاب‌هاي «چه كار مي‌كني با يك مساله؟» و «چه كار مي‌كني با يك فرصت جديد؟» را نوشت كه كتاب آخر تاكنون به فارسي ترجمه نشده‌ است.

يامادا براي كتاب «چه كار مي‌كني با يك فكر نو؟» برنده‌ي جايزه‌ي كتاب‌هاي تصويري ناشران مستقل را در بخش كتاب‌هاي مناسب براي همه‌ي سن‌ها در سال ۲۰۱۴ شده است. در سال ۲۰۱۸ هم براي كتاب آخر سه‌گانه (تريلوژي)اش يعني «چه كار مي‌كني با يك فرصت جديد؟» برنده‌ي همين جايزه شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Kobi Yamada,   كوبي يامادا
برگردان
  • فرمھر منجزي
تصويرگر
  •   Mae Besom
  •   مي بسوم
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: خرداد ۹۷
پديدآورندگان
  •   كوبي يامادا
  •   مي بسوم
  •   فرمھر منجزي
سال نشر
  ‏‫۱۳۹۵

كتاب چه كار مي كني با يك فكر نو؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/11 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

:: مطالب مشابه