كتاب هاي تصويري كودك و نوجوان كتاب هاي تصويري كودك و نوجوان

كتابك

شب بخير خرگوش كوچولو

شب بخير خرگوش كوچولو

شب بخير خرگوش كوچولو

كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه نمي‌خواهد بخوابد.

كتاب به يكي از مشكلات رايج خانواده‌ها مي‌پردازد: فرستادن كودكان به رختخواب؛ موقعيتي كه هم براي كودك و هم پدر و مادر بسيار تنش‌زاست.

در اين كتاب پدر با ترتيب دادن يك بازي خرگوش كوچولو را به رختخواب مي‌برد. خرگوش كوچولو پيش از خواب با پدر اوقات خوشي را مي‌گذراند و آرام آرام براي خواب آماده مي‌شود.

تصاوير كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين، كشف داستان ديگري كه در تصاوير در جريان است براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي « صبح بخير خرگوش كوچولو » و « خواهري براي خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي خرگوش كوچولولو سوزانه برنر

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو »:

نويسنده كتاب « شب بخير خرگوش كوچولو » روترات سوزانه برنر، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير روترات سوزانه برنر كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   رترات سوزانه برنر
  •   مريم اخگري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب شب بخير خرگوش كوچولو


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/14 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

صبح بخير خرگوش كوچولو

صبح بخير خرگوش كوچولو

صبح بخير خرگوش كوچولو

كتاب « صبح بخير، خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه حاضر نيست صبح‌ها به راحتي از رختخوابش بيرون بيايد. مامان خرگوشه هر روز با ترتيب دادن بازي قايم‌باشك خرگوش كوچولو را كم‌كم براي بيرون آمدن از رختخواب و شروع يك روز خوب آماده مي‎كند: او هر بار با پرسيدن «خرگوش كوچولو كجايي؟» پتو را كمي از روي خرگوش كوچولو كنار مي‌زند و از عروسك‌هاي خرگوش كوچولو سراغ‌اش را مي‌گيرد تا سرانجام پتو كاملا كنار مي رود و خرگوش كوچولو با يك لبخند نمايان مي‌‍شود. اكنون خرگوش كوچولو آماده است كه از رختخواب بيرون بيايد.

تصاوير كتاب « صبح بخير، خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين كشف داستان ديگري كه در تصاوير در جريان است براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو» را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي «شب بخير، خرگوش كوچولو» و « خواهري براي خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي سوزانه برنر

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو»

نويسنده كتاب «صبح بخير، خرگوش كوچولو» روترات سوزانه برنز، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير او كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مرداد ۹۶
پديدآورندگان
  •   رترات سوزانه برنر
  •   مريم اخگري
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب صبح بخير خرگوش كوچولو


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/14 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

خواهري براي خرگوش كوچولو

خواهري براي خرگوش كوچولو

خواهري براي خرگوش كوچولو

كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » داستان خرگوش كوچولويي است كه يك روز پس از برگشتن از كودكستان متوجه مي‌شود كه صاحب يك خواهر كوچولو شده است.

هر بعد از ظهر پس از اين كه خرگوش كوچولو از كودكستان به خانه برمي‌گردد با پدرش آب هويج مي‌نوشند؛ اما امروز همه‌ چيز با روزهاي پيش فرق دارد و از آب هويج خبري نيست. امروز اتفاق عجيبي افتاده است. خرگوش كوچولو حالا يك خواهر دارد همان‎گونه كه خواهرش هم يك برادر بزرگ‌تر دارد كه مي‎تواند همه‌چيز را به او نشان بدهد.

اين كتاب به پرسش‌هاي كودكاني كه در موقعيت اين‌چنيني قرار دارند پاسخ‌هاي ساده و صريح مي‌دهد.

شيوه برخورد مادر و پدر خرگوش كوچولو و اطمينان دادن به او كه با آمدن خواهرش، هنوز هم براي او وقت دارند براي مخاطبان اين داستان آرامش‌بخش است.

تصاوير كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » با رنگ‌هاي شاد و درخشان و ريزه‌كاري‌هاي بسيار خردسالان را براي ساعت‌ها مجذوب و سرگرم مي‌كند. افزون بر اين كه داستان ديگري هم در تصاوير در جريان است كه كشف آن براي كودكان لذت‌بخش خواهد بود.

موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان حق انتشار كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » را به همراه دو كتاب ديگر از اين نويسنده-تصويرگر به نام‌هاي « صبح بخير خرگوش كوچولو » و « شب بخير خرگوش كوچولو » از ناشر اصلي خريداري كرده است.

 

كتاب هاي سوزانه برنر

 

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو »:

نويسنده كتاب « خواهري براي خرگوش كوچولو » روترات سوزانه برنر، يكي از برجسته‌ترين تصويرگران آلمان است.

او تصويرگري است كه آثارش از استانداردهاي بصري و مفهومي بالايي برخوردارند، تصويرگري كه مخاطبان غالباً خردسال خود را به شدت جدي مي‌گيرد.

تصاوير او كودكانه و صميمي هستند و به دليل ريزه‌كاري‌هاي بسيار، كودك را مدت‌ها درگير خود مي‌كنند. دنياي تصاوير او دنياي اعجاب و كشف و شهود است؛ دنيايي مملو از حركت، فرم، تخيل و زيبايي. ارتباط ميان نوشتار و تصاوير در كتاب‌هاي بِرنِر تنگاتنگ است، ارتباطي كه درك كامل هر يك بدون ديگري ميسر نمي‌شود.

براي او كلمات ارزش بالايي دارند و در به تصوير كشيدن آن‌ها دقت بالايي به خرج مي‌دهد. تصاوير خلاق، ساده، روايت‌گر و نزديك به دنياي ذهني كودكان از ويژگي‌هاي بارز آثار بِرنِر است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Rotraut Susanne Berner,   رترات سوزانه برنر
برگردان
  • مريم اخگري
تصويرگر
  •   Rotraut Susanne Berner
  •   رترات سوزانه برنر
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۰ - ۲ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   مريم اخگري
  •   رترات سوزانه برنر
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب خواهري براي خرگوش كوچولو


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/12 ساعت: 13 توسط:ketabakmail :

اين يك كتاب است

اين يك كتاب است

اين يك كتاب است

در كتاب « اين يك كتاب است »، با موضوعي بسيار نو رو به رو هستيم. آشنايي و معرفي «كتاب» موضوع اصلي اين كتاب است.

همه ما از امكاناتي كه دنياي مجازي در اختيار انسان قرار داده است، آگاه هستيم. از طرفي صحبت از آسيب‌هاي استفاده نادرست و دراز مدت از آن، به ويژه در مورد كودكان، پدر و مادرها را نگران مي‌كند. در مقايسه ميان فضاي مجازي و كتاب كاغذي، برخي فضاي مجازي و برخي ديگر كتاب را برتر مي‌شمارند. بعضي هم مقايسه اين دو را كار درستي نمي‌دانند.

ولي اگر اين مقايسه را به خود كودك واگذار كنيم، چه نتيجه‌اي به دست مي‌آيد؟

نويسنده، با طرح داستاني ساده و متني روان، مخاطب را به خواندن گفت وگوي ميمون و الاغ دعوت مي‌كند.

پيام كتاب در لا به لاي داستان و تصويرهاي جذاب آن، به شكل غير مستقيم به مخاطب كودك منتقل مي‌شود، ولي در نهايت اين اوست كه تصميم نهايي را مي‌گيرد.

تشخيص اينكه خواندن كتاب كاغذي جذاب‌تر است يا خواندن در فضاي مجازي، از مسائلي است كه در اين داستان كوتاه به آن پرداخته شده است.

تصويرهاي جذاب و همراه با متن، از ويژگي‌هاي بارز و مثبت كتاب است. اين كتاب قابليت كار در گروه هاي ترويج كتابخواني را دارد.

 

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « اين يك كتاب است »

لين اسميت نويسنده كتاب « اين يك كتاب است » نويسنده و تصويرگر چندين كتاب برنده جايزه است. دو كتاب او به نام‌هاي The Stinky Cheese Man و در «پدربزرگ سبز من» به فهرست افتخار جايزه تصويرگري كلدكات راه پيدا كرده‌اند.

 

اين يك كتاب است

 

ويدئوها

كتاب اين يك كتاب است


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/12 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

من هم عينك مي خواهم

من هم عينك مي خواهم

من هم عينك مي خواهم

كتاب « من هم عينك مي‌خواهم » از مجموعه‌ كتاب‌هاي چارلي و لولاست كه بين كودكان بسيار پرطرفدار است.

قرار است لولا براي معاينه چشم‌هايش پيش چشم‌پزشك برود. لولا از اين قضيه اصلاً خوشحال نيست؛ اما وقتي‌كه يكي از همكلاسي‌هايش با يك عينك گل‌گلي خوشگل به مدرسه مي‌آيد لولا نظرش درباره رفتن به چشم‌پزشكي و عينك عوض مي‌شود و براي رفتن به آن‌جا لحظه‌شماري مي‌كند.

در اين داستان كودكان اطلاعاتي را درباره‌ استفاده از عينك به دست مي‌آورند.

درباره نويسنده كتاب « من هم عينك مي‌خواهم »

لارن چايلد، خالق مجموعه داستان‌هاي چارلي و لولا، نويسنده و تصويرگر انگليسي است. او نخستين جلد از اين كتاب را در سال ۲۰۰۰ منتشر كرد و توانست جايزه كيت گرين‌وي يكي از برجسته‌ترين جايزه‌هاي تصويرگري را از آن خود كند. لولا دختري است پرانرژي و خيال‌پرداز و چارلي برادريست صبور و مهربان كه هميشه به خواهر كوچولويش كمك مي‎كند تا با مسائلي كه يك دختربچه‌ پيش‌دبستاني رو‌به‌روست مثل افتادن دندان شيري، يا خوردن غذايي كه دوست ندارد يا شريك شدن كتابي كه خيلي دوست دارد با ديگران راحت‌تر كنار بيايد.

« ببخشيد! اين كتاب من است »، « دوست ندارم دندان لقم بيفتد »، « بگو سيب »، « واي تقصير من نبود»، «مي خواهم از درختها مراقبت كنم »، « مراقبت گرگ‌هاي توي كتاب قصه باشيد»، « نه من برنده شدم »، « كي از كتاب بد گنده مي ترسد؟ »، « من براي مدرسه رفتن هنوز كوچكم » از جمله كتاب‌هاي اين نويسنده –تصويرگر است كه به فارسي ترجمه شده است.

نويسنده كتاب « من هم عينك مي‌خواهم » در سال ۲۰۱۷ جايزه مقام افتخاري ادبيات كودك و نوجوان بريتانيا را به دست آورد كه يك مدال به همراه بورسي برابر با ۱۵۰۰۰ يورو است. كسي كه اين جايزه را مي‌برد در مدت اين دو سال از جشنواره‌ها و مدرسه‌ها ديدن مي‌كند و فرهنگ خواندن و نوشتن را در ميان كودكان ترويج مي كند.

لارن چايلد

شناسنامه كتاب:
ناشر
ماهك
نويسنده
  Lauren Child,   لارن چايلد
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • مهتاب يعقوبي
تصويرگر
  •   Lauren Child
  •   لارن چايلد
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: شهريور ۹۶
پديدآورندگان
  •   لارن چايلد
  •   مهتاب يعقوبي
سال نشر
  ۱۳۹۱

كتاب من هم عينك مي خواهم


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/5 ساعت: 10 توسط:ketabakmail :

اينجا را فشار بده

اينجا را فشار بده

اينجا را فشار بده

كتاب «اينجا را فشار بده» كتابي است هيجان‌انگيز و تعاملي كه كودكان را پيوسته غافلگير مي‌كند؛ كتابي كه در هر صفحه از كودك مي‌خواهد كاري را انجام دهد؛ نقطه‌اي را فشار دهد، روي نقطه‌اي ضربه بزند، كتاب را تكان دهد و يا به چپ و راست خم كند، دست‌هايش را به هم بزند و … و آنچه در صفحه‌ بعد مي‌بيند، غافلگير كننده است.

اين كتاب همراه با بازي، مفاهيمي چون شمارش اعداد، جهت‌ها (چپ، راست، پايين و بالا) و سه رنگ اصلي (زرد، آبي و قرمز) و تركيب رنگ‌ها را به كودكان آموزش مي‌دهد.كتاب با يك نقطه‌ زرد رنگ در يك صفحه سفيد آغاز مي‌شود و در هر صفحه تعدادي نقطه‌ ديگر به آن اضافه مي‌شود تا اينكه صفحه پر مي‌شود از نقطه‌هاي رنگي. نقطه‌ها در هر صفحه حركت مي‌كنند و به شكلي درمي‌آيند، بزرگ و بزرگ و بزرگ‌تر مي‌شوند تا اينكه دوباره باز هم به همان نقطه‌ي زرد‌رنگ اول مي‌رسيم كه مي‌توانيم با آن نقطه، بازي را از اول شروع كنيم.

كتاب اينجا را فشار بده

درباره نويسنده كتاب « اين جا را فشار بده »

هرو تولت در سال ۱۹۵۸ متولد شد. او در رشته هنرهاي زيبا تحصيل كرد و پيش از پيوستن به صنعت تبليغات، مدتي به عنوان مدير هنر كار كرد. در سال ۱۹۹۴ با انتشار نخستين كتاب خود براي كودكان به عنوان يكي از نوآورترين نويسنده -تصويرگر كتاب در جهان شناخته شد. او در فرانسه به عنوان « شاهزاده كتاب‌هاي پيش دبستاني » شناخته مي‌شود، زيرا او مفهوم خواندن تغيير داده است. كتاب‌هاي او به كودكان مي‌آموزد كه خيال پردازي كنند و خلاقانه و مستقل بيانديشند.


شبيه كتاب «اينجا را فشار بده» زياد ترجمه شده، اما به نظرم همين كتاب بهترينش است؛ كتابي تعاملي و بامزه براي بچه‌هاي مهدكودك و پيش‌دبستاني. با اين كتاب مي‌شود كلي بازي كرد و مفاهيمي مثل اعداد و رنگ و ... را هم ياد گرفت. اين كتاب را هم نشر ديبايه و هم كانون پرورش فكري منتشر كرده است.

كاربردها و فعاليت ها

فعاليت‌هايي براساس كتاب « اين جا را فشار بده » براي ۳ تا ۹ سال

قدرت تخيل: كتاب « اين ‌جا را فشار بده »، با ضربه‎اي تخيل خوانندگان را بيدار مي‌كند و به نقطه‌ها جان مي‌بخشد. اشيا معمولي ديگري مانند قاشق، چنگال، شانه، دسته كليد را در اختيار كودكان قرار دهيد و از آن‌ها بخواهيد كه به آن‌ها جان ببخشند يا به چيزي كاملا متفاوت تبديل كنند. تشويق‌شان كنيد تا خلاقانه فكر كنند و با همكاري هم ايده‌هاي جديدي بيافرينند، با آن‌ها بازي كنند از آن‌ها طراح‌هايي رسم كنند و درباره تغييراتي كه كرده‌اند بنويسند و به همكلاسي‌هاي خود نمايش دهند. مي‌توانيد كتاب‌هايي مانند كتاب نقطه پيتر اچ رينولدز كه تخيل و خلاقيت كودكان را تحريك مي‌كند را با هم بخوانيد.

بلندخواني تعاملي: هنگام بلندخواني كتاب « اين جا را فشار بده » براي كودكان به هر كودك سه كارت با نقطه‌هايي به رنگ زرد، قرمز و آبي بدهيد تا دستورالعمل كتاب را بر آن‌ها اعمال كنند.

فعاليت‌هايي كتاب « اين جا را فشار بده » براي كودكان ۱۰ سال به بالا

راوي دوم شخص: در اين كتاب نويسنده از زاويه ديد دوم شخص خواننده را مورد خطاب قرار مي‌دهد. راوي دوم شخص چندان متداول نيست و به ندرت استفاده مي‌شود. توجه كودكان را به اين موضوع جلب كنيد و درباره تاثيري كه بر روي مخاطب دارد گفت وگو كنيد و از كودكان بخواهيد كه داستاني بنويسند و در آن از اين زاويه ديد استفاده كنند.

نوشتن داستان تعاملي: از كودكان بخواهيد كه يك داستان تعاملي بنويسند. از آن‌ها بخواهيد پيش از نوشتن كتاب « اين جا را فشار بده » را بار ديگر بخوانند و زباني را كه نويسنده به كار برده است بررسي كنند.

برگرفته از سايت: www.theclassroombookshelf.com/2011/06/press-here

شناسنامه كتاب:
ناشر
ديبايه
نويسنده
  Hervé Tullet,   هرو تولت
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
  • كتاب هاي مناسب معلمين دبستان
برگردان
  • سوده فتحعلي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: مهر ۹۶
پديدآورندگان
  •   سوده فتحعلي، هرو تولت
سال نشر
  ۱۳۹۰
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و خلاقيت
  • عاطفه عزيزي
  • مريم محمدخاني
  • كودكان و كتاب هاي تعاملي
  • كودكان و شناخت رنگ ها
  • كودكان و شمارش اعداد
  • كتاب قصه كودكانه تصويري

كتاب اينجا را فشار بده


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/12/3 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

مثل يك ببر بخواب

مثل يك ببر بخواب

مثل يك ببر بخواب

كتاب « مثل يك ببر بخواب » كتابي است تصويري با داستاني آرامش‌بخش، درباره دختر كوچكي كه نمي‌خواهد بخوابد.

دختر كوچولو حتي بعد از غروب آفتاب هم دلش نمي‌خواهد بخوابد. پدر و مادرش با آرامش و هوشمندانه مي‌گويند لازم نيست بخوابد، اما لباس خوابش را بپوشد. دختر كوچولو لباس خوابش را مي‌پوشد، اما باز هم خوابش نمي‌آيد. پدر و مادرش باز هم مي‌گويند لازم نيست بخوابد، اما حداقل صورتش را بشويد و مسواك بزند. خنكي آب و تميزي حس خوبي براي دختر كوچولو دارد. بعد با علاقه داخل تختخوابش مي‌رود و مي‌پرسد: «آيا همه موجودات دنيا مي‌خوابند؟» بعد پدر و مادرش درباره نحوه خوابيدن گربه‌ها، خفاش‌ها، نهنگ‌ها، حلزون‌ها، خرس‌ها و ببرها برايش توضيح مي‌دهند. مادر و پدر دختر كوچولو از اتاق بيرون مي‌روند و مي‌گويند دختر اگر بخواهد مي‌تواند تمام شب بيدار بماند. اما دختر كوچولو مثل يك گربه جاي گرم و نرم پيدا مي‌كند، مثل خفاش دست‌هايش را روي هم مي‌گذارد، مثل نهنگ مي‌چرخد، مثل حلزون در صدفش دور خود مي‌پيچد، مثل خرسي كه به خواب عميق فرو رفته باشد چشم‌هايش را مي‌بندد و مثل يك ببر قوي به خواب مي‌‌رود.

بي‌خوابي در كودكان مي‌تواند دلايل مختلفي هم‌چون اضطراب، مصرف دارو و غيره داشته باشد. يكي از راه‌هاي درمان بي‌خوابي رفتاري Behavioral insomnia در كودكان، استفاده از تكنيك «قصد متناقض (متضاد) Paradoxical intention» است. منظور از «قصد متناقض (متضاد)» مداخله‌هايي است كه از طريق آن، روان‌درمانگر، مراجع را ترغيب مي‌كند تا به‌جاي حذف يا مبارزه با مشكل خود، آن را تشديد كند. پدر و مادر دختر كوچولو در كتاب « مثل يك ببر بخواب » از اين تكنيك براي درمان بي‌خوابي كودك خود استفاده مي‌كنند. آن‌ها زمان خواب كودك را تبديل به ميدان جنگ و كشمكش نمي‌كنند، بلكه سعي مي‌كنند او را تشويق به اجراي برخي روتين‌ها كنند و بعد او را آزاد مي‌گذارند كه اگر مي‌خواهد تا صبح بيدار بماند. آن‌ها آرامش خود را حفظ مي‌كنند و مي‌دانند اگر دختر كوچولو آرام شود، خواب خودش به‌طور طبيعي فرا خواهد رسيد.

كتاب « مثل يك ببر بخواب » در سال ۲۰۱۳ در فهرست ۱۰ كتاب پرفروش نيويورك تايمز و در فهرست افتخار جايزه كَلدكات براي تصويرگر كتاب و جايزه شارلوت زولوتوف براي نويسنده كتاب قرار گرفته است.

اين كتاب، كتابي مناسب براي بلندخواني پيش از خواب براي كودك است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «مثل يك ببر بخواب»

كتاب « مثل يك ببر بخواب » اولين تجربه «مري لوگ» در نوشتن كتاب‌هاي تصويري براي كودكان است. مري لوگ نويسنده و شاعر است و بيشتر كتاب‌هايش در دسته كتاب‌هاي معمايي جاي مي‌گيرند. او ۲۸ كتاب نيز از فرانسه به انگليسي براي كودكان ترجمه كرده است.

تصويرگري كتاب رنگارنگ و جذاب است و با جزييات زيادي كه دارد بارها و بارها كودك را به مرور تصاوير ترغيب مي‌كند. «پاملا زاگارنسكي» در تصويرگري كتاب «مثل يك ببر بخواب» از تكنيك‌هاي تركيبي طراحي روي چوب و تصويرگري كامپيوتري بهره برده است. او تا كنون دو بار برنده جايزه كَلدكات براي تصويرگري كتاب شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
افق
نويسنده
  Mary Logue,   مري لوگ
ويراستار
  •   آتوسا صالحي
آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب آموزگاران و مربيان
  • كتاب هاي مناسب معلمين پيش دبستاني
برگردان
  • اعظم لاريجاني
تصويرگر
  •   Pamela Zagarenski
  •   املا زاگارنسكي
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۳ - ۶ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۶
پديدآورندگان
  •   مري لوگ
  •   پاملا زاگارنسكي
  •   اعظم لاريجاني
  •   ، آتوسا صالحي
سال نشر
۱۳۹۵

كتاب مثل يك ببر بخواب


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/29 ساعت: 04 توسط:ketabakmail :

دوست بزرگ

دوست بزرگ

دوست بزرگ

كتاب دوست بزرگ داستاني است درباره دوستي و رعايت حد دوستي را مطرح مي‌كند. مادر بچه‌كلاغ وقتي مي‌فهمد دوست تازه‌ي او يك فيل است نگران مي‌شود و مانند هر مادر نگراني، به بچه‌كلاغ هشدار مي‌دهد و براي قطع دوستي با فيل دلايل مختلفي را مطرح مي‌كند. ولي بچه‌كلاغ براي همه‌ي آن‌ها جوابي دارد كه ثابت كند دوستي‌اش با فيل اشتباه نيست. مادر كه هنوز مجاب نشده است به او هشدار مي‌دهد مبادا با فيل كشتي بگيرد يا وسط آب برود.

بچه كلاغ به مادرش اطمينان مي‌دهد هيچ كدام از اين كارها را نخواهد كرد و يادآوري مي‌كند كه او مي‌داند يك فيل چه مي‌كند و يك كلاغ چه عادت‌هايي دارد. مادر سرانجام آخرين تير خود را رها مي‌كند و از او مي‌پرسد كه چگونه با فيل گفت وگو مي‌كند. بچه‌كلاغ در پاسخ مي‌گويد درست است كه او زبان فيل را بلد نيست ولي آن دو مي‌توانند به زبان اشاره و با نگاه با يك ديگر ارتباط برقرار كنند و احساس خود را به يك ديگر منتقل كنند. مادر كه تا حدودي آرام شده است اين‌بار براي فيل اظهار نگراني مي‌كند و از او مي‌خواهد كه از فيل رفتارهاي كلاغ‌ها را نخواهد. بچه كلاغ كه ديگر بي‌حوصله شده است مي گويد من مي‌دانم با چه كسي دوستي مي‌كنم. او يك فيل ساده است نه يك فيل پرنده.

داستان با طرح دوستي بچه‌كلاغ و بچه‌فيل، موضوع هم « قد و اندازه بودن » در دوستي را به خوبي بيان مي‌كند. هم چنين به والدين مي‌گويد كه در عين حال كه بايد هواي كودكان را داشتهه باشند و چتر حمايتي‌شان برسر كودكان باشد، نبايد آنان را دست كم بگيرند و بايد به كودكان اطمينان كرد.

نسخه‌ي فرانسوي دوست بزرگ برنده‌ي بهترين كتاب تصويري سال ۲۰۱۵ آلمان شده است.

پروژه‌ي اجتماعي كتابخانه شهر وتزلر آلمان با عنوان « كتاب‌خواني در خانواده » با همكاري موسسه‌ي تحقيقاتي متن و تصويرگري كتاب شهر برمن، جايزه‌ي تصويرگري كوله‌پشتي را به اين كتاب اهدا كرد. اين جايزه توجه ويژه‌اي به آن دسته از كتاب‌هاي تصويري دارد كه بطور خاص، باعث تقويت روحيه و رشد فكري كودكان مي‌شود. بنا به گفته‌ي بتينا تورسنيك، مدير كتابخانه‌ي وتزلز، جايزه‌ي تصويرگري كوله‌پشتي پيوستگي و همبستگي مفاهيم اساسي و بنيادي دانش براي زندگي آتي كودكان را به نمايش خواهد گذاشت. اين كتاب توسط انتشارات Baobab Books منتشر شده است كه از ناشران معتبر سوييس است و در زمينه‌ي معرفى فرهنگ‌هاى گوناگون و ارتباط آن‌ها با يك ديگر فعاليت مي‌كند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب دوست بزرگ:

بابك صابري جراح ارتوپد است و در شهر يزد زندگي مي‌كند. او تاكنون چند كتاب براي كودكان نوشته است. پيش از اين داستان‌هاي دوست من عنكبوت به زبان اسپانيايي، دختر بى‌بى گلاب به زبان عربي و كلاغ مشكوك به زبان‌هاي عربى و چينى و كتاب كلاغ سياه به سفر مي‌رود به زبان‌هاي عربى و انگليسى چاپ و منتشر شده است.

مهرداد زائري تصويرگر ايراني است كه از چهارده سالگي در آلمان زندگي مي‌كند. او تاكنون كتاب‌هاي بسياري براي بزرگسالان تصويرگري كرده است. يك دوست بزرگ دومين كار تصويرگري او براي كودكان است.

گزيده‌هايي از كتاب
  • يك روز كلاغ كوچك پيش مادرش آمد و با خوشحالي گفت: بالاخره يك دوست خوب پيدا كردم. الان جلوي خانه‌ي ما ايستاده است. خانم كلاغ رفت بيرون... ولي چي ديد؟ خداي من!!!
شناسنامه كتاب:
نويسنده
  بابك صابري
برگردان
  • مهرداد زائري
خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي خانواده
  •   مجموعه نوشته هاي مناسب براي ۷ - ۹ سال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آذر ۹۶
پديدآورندگان
  •   بابك صابري
  •   مهرداد زائري
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و دوستي
  • كودكان و مهارت هاي اجتماعي
  • كودكان و روابط اجتماعي

كتاب دوست بزرگ


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/26 ساعت: 08 توسط:ketabakmail :

يك روز اتوبوسي

يك روز اتوبوسي

يك روز اتوبوسي

«سي‌جي» و مادربزرگش ماشين ندارند و بايد مدت‌ها زير باران منتظر اتوبوس بمانند. به نظر «سي‌جي» آن‌ها زندگي سختي دارند. او از اين موضوع ناراحت است ولي مادربزرگش مانند او فكر نمي‌كند ...

در پشت جلد كتاب « يك روز اتوبوسي » مي‌خوانيم: «سي‌جي» مدام از مادربزرگش مي‌پرسد كه چرا بايد زير باران منتظر بايستند و چرا آن‌ها مثل بقيه‌ي دوستانش ماشين ندارند. اما نانا چشم‌هاي نوه‌ي كوچكش را به زيبايي واقعي دنياي اطراف باز مي‌كند.

كتاب « يك روز اتوبوسي » داستان زندگي پسري است به نام «سي‌جي» كه يك‌شنبه‌ها با مادربزرگش به كليسا مي‌رود و بعد از آن سوار اتوبوس مي‌شوند و به شهر مي‌روند. اما امروز «سي‌جي» از مادربزرگش مي‌پرسد كه چرا آن‌ها مانند دوستش كُلبي ماشين ندارند. چرا او مانند پسرهايي كه در اتوبوس نشسته‌اند آي‌پاد ندارد؟ چرا و چگونه آن‌ها هميشه به قسمت كثيف شهر مي‌رسند؟

مادربزرگ براي هر پرسش «سي‌جي» پاسخي دارد. پاسخ‌هايي هوشمندانه كه به «سي‌جي» كمك مي‌كند بتواند زيبايي دنياي پيرامونش را بهتر درك كند، قدردان داشته‌هاي هرچند اندكش باشد و از زندگي لذت ببرد. در طول اين سفر كوتاه، «سي‌جي» و مادربزرگش شهري شلوغ با ساختمان‌هايي بلند، خيابان‌هايي پرنور و چشم‌اندازهايي شگفت‌انگيز را زير پا مي‌گذارند. در اين راه، چشمان آن‌ها آدم‌هاي دوروبر را خوب مي‌بينند و احساس‌‌شان را درك مي‌كنند. سفري كه در آن از خلال كثيفي‌هاي شهر و زشتي‌هاي آن به زيبايي رنگين‌كمان و حسِ خوبِ بودنِ با آدم‌ها مي‌رسند.

كتاب « يك روز اتوبوسي » كتابي تصويري است كه نگاهش به زندگي روزمره‌ي انسان‌هاست. نگاهي كه به خواننده نشان مي‌هد در سخت‌ترين و فقيرترين زندگي‌ها هم هميشه چيزهايي براي شاد بودن و لذت بردن وجود دارد.

عنوان اصلي كتاب، «آخرين ايستگاه خيابان ماركت» است. اين كتاب برنده‌ چندين جايزه از جمله «نشان افتخار كلدكات» و «مدال نيوبري سال ۲۰۱۶» شده است.

اين كتاب را با نام «ايستگاه آخر» و ترجمه پروين عليپور از سوي انتشارات زعفران نيز منتشر شده است.

درباره‌ نويسنده و تصويرگر كتاب « يك روز اتوبوسي »

مت دلاپنيا نويسنده‌ جوان آمريكايي تا به حال شش رمان نوجوان و دو كتاب تصويري براي كودكان نوشته است. او براي كتاب يك روز اتوبوسي (آخرين ايستگاه خيابان ماركت) برنده‌ي مدال نيوبري ۲۰۱۶ شده است.

كريستين رابينسون (زاده‌ دوم آگوست ۱۹۸۶) تصويرگر و كاريكاتوريست كتاب‌هاي كودكان، در كشور امريكا به دنيا آمده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Matt de la Pena ,   مت دلاپنيا
ويراستار
  •   سارا مطلوب
برگردان
  • نيلوفر امن‌زاده
تصويرگر
  •   Christian Robinson
  •   كريستين رابينسون
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: آبان ۹۸
پديدآورندگان
  •   مت دلاپنيا
  •   كريستين رابينسون
  •   نيلوفر امن‌زاده
  •   سارا مطلوب
سال نشر
  چاپ دوم ۱۳۹۵
راهنماي كتاب:
كليدواژه:
  • كودكان و پذيرش واقعيت زندگي
  • كودكان و قناعت

كتاب يك روز اتوبوسي


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/19 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

ويني خرسه

ويني خرسه

ويني خرسه

داستان كتاب « ويني‌خرسه » در سال ۱۹۱۴ رخ مي‌دهد. هري كول دامپزشكي است كه در كانادا زندگي مي‌كند. با آغاز جنگ جهاني اول هري كول راهي جبهه‌هاي جنگ مي‌شود تا از اسب‌هاي جنگي مراقبت كند. هري در راه به دوري از خانه فكر مي‌كند و اين‌كه چگونه مي‌تواند در اين سفرِ طولاني، دلتنگي‌ها و دوري از خانه و سرزمين خود را تاب بياورد.

در ايستگاه قطار بچه‌خرسي را مي‌بيند، پول زيادي براي خريدن آن مي‌پردازد و بچه‌خرس را همراه خود به قطار مي‌برد. هري كول نام خرس را ويني مي‌گذارد و تصميم مي‌گيرد او را با خود به جنگ ببرد تا دوري از خانه را كمتر حس كند. به اين ترتيب ويني ديگر عضوي از ارتش مي‌شود و همه‌ي افسران و سربازان به او علاقمند مي‌شوند. او در كنار كول از اسب‌هاي جنگي مراقبت مي‌كند. وقتي ارتش با كشتي عازم كشور انگلستان مي‌شود ويني هم‌چنان با ارتش همراه است. تا اين كه هري بايد به فرانسه برود. ويني خرس بزرگي شده است و آن‌جا ديگر جاي امني براي ويني نيست. سرانجام هري كول ويني را به يك باغ وحش در لندن مي‌سپارد، جايي كه ويني دوست جديدي پيدا مي‌كند: دوستي به نام كريستوفر رابين. جنگ كه تمام شد هري به شهر خود بازمي‌گردد و دوباره پزشك حيوانات مي‌شود. او هر از گاهي براي ديدن ويني به باغ وحش مي‌رود و از اين كه مي‌بيند كاركنان باغ وحش از ويني مراقبت مي‌كنند خيلي خوشحال است.

كتاب « ويني‌خرسه » برگرفته از ماجرايي واقعي است كه در جنگ جهاني اول روي داده است.

بخش پاياني كتاب « ويني‌خرسه » به آلبوم عكس‌هاي واقعي هري و ويني اختصاص يافته است. كتاب « ويني خرسه » در سال ۲۰۱۶ موفق به دريافت سه جايزه‌ي جهاني شد:

  • مدال كالدكات
  • جايزه‌ي جهاني انجمن سوادآموزي كودكان و نوجوانان
  • جايزه‌ي يادبود شارلوت زولوتو

درباره‌ي نويسنده و تصويرگر كتاب «ويني‌خرسه»

ليندزي مَتيك خبرنگار و فعال اجتماعي، اهل كشور كاناداست. او نوه‌ي بزرگ هري كول بورن ـ دامپزشك كتاب ويني خرسه ـ است كه با نوشتن كتاب « ويني خرسه »، داستان خانوادگي خود را با ديگران به اشتراك مي‌گذارد و هري و ويني را به همه‌ي كودكان معرفي مي‌كند.

سوفي بلكال، نويسند‌ه و تصويرگر استراليايي است كه در حال حاضر در محله‌ي بروكلين نيويورك زندگي مي‌كند. او بيش از بيست كتاب را براي كودكان تصويرگري كرده و جوايز زيادي را به دست آورده است. « بچه‌ها از كجا مي‌ آيند؟ »، « آب نبات چوبي قرمز »، « كلاغ هاي بالاي درخت صنوبر » و مجموعه « آي وي + بين » از آثاري است كه او تصويرگري كرده است.

گزيده‌هايي از كتاب
  • كول توي ايستگاه قطار بود كه چشمش به يك خرس افتاد. او خرس را از شكارچي خريد و با خودش سوار قطار كرد. چيزي نگذشت كه خرس هم عضوي از ارتش شد.
  • گاهي اوقات بهترين داستان‌ها واقعي هستند.
  • بعضي وقت‌ها بايد بگذاريم يك داستان تمام شود تا داستان بعدي شروع شود.
شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Lindsay Mattick,   ليندزي مَتيك
ويراستار
  •   كبري محمودي
برگردان
  • نيلوفر امن‌زاده
تصويرگر
  •   سوفي بلكال
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: دي ۹۶
پديدآورندگان
  •   ليندزي مَتيك
  •   سوفي بلكال
  •   نيلوفر امن‌زاده
  •   كبري محمودي
سال نشر
چاپ دوم ۱۳۹۵

كتاب ويني خرسه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/19 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

آن پايين چه خبر است؟

آن پايين چه خبر است؟

آن پايين چه خبر است؟

كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » داستان دو دوست به نام‌هاي سام و ديو است كه يك روز تصميم مي‌گيرند زمين را آنقدر بكنند تا يك چيز خارق‌العاده پيدا كنند. آن‌ها ساعت‌ها تلاش مي‌كنند اما هر بار درست زماني كه به هدف نزديك شده‌اند تصميم مي‌گيرند مسير ديگري را امتحان كنند. آن‌ها حتي براي اين‌كه شانس‌شان بيشتر كنند از هم جدا مي‌شوند تا هر يك به تنهايي زمين را بكند. سرانجام آن‌ها دوباره به هم مي‌رسند اما هيچ‌كدام چيزي پيدا نكرده است.

در تصاوير كتاب سگي هم اين دو دوست را همراهي مي‌كند كه در متن اشاره‌اي به آن نمي‌شود. سگ از وجود الماس‌ها در زمين آگاه است و سعي مي‌كند محل الماس‌ها را به سام و ديو نشان دهد اما آن‌ها متوجه نمي‌شوند و دست خالي به خانه برمي‌گردند.

كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » از معدود كتاب‌هاي تصويري است كه موقعيتي را فراهم مي‌كند كه مخاطبان كوچك كتاب اطلاعات بيشتري از شخصيت‌ها داشته باشند. اين شگرد آن‌ها را به تعامل و واكنش بيشتري وامي‌دارد و خواندن داستان را براي آن‌ها لذتبخش‌تر مي‌كند. پايان عجيب داستان هم مخاطب را وادار به گماني‌زني مي‌كند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « آن پايين چه خبر است؟ »

مك بارنت نويسنده‌ي امريكايي است كه كتاب‌هايش بيش از يك ميليون نسخه از كتاب‌هايش در امريكا به فروش مي‌رود و به بيش از ۳۰ زبان ترجمه شده است. دو كتاب تصويري او به نام‌هاي « آن پايين چه خبر است؟ » و « آنابل و جعبه جادويي » به فهرست افتخار جايزه كلدكات راه يافته است. كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » افزون بر اين جايزه « اي بي وايت » را دريافت كرده است. به جز كتاب « آن پايين چه خبر است؟ » كتاب‌هاي «لئو، داستان يك روح »، « تلفن »، « آنابل و جعبه جادويي »، « دو خفن » و « دو خفن خفن تر مي شوند » هم به فارسي ترجمه شده است.

جان كلاسن تصويرگر « آن پايين چه خبر است؟ » كانادايي است. او براي كتاب « كلاه ماهي بزرگه گم شده » دو جايزه كلدكات و جايزه كيت گرين را دريافت كرده است كه تاكنون بي‌سابقه بوده است. جان اين كتاب را بعد از كتاب « من كلاهم را مي خواهم » منتشر كرد. كتاب « من كلاهم را مي خواهم » به مرحله نهايي جايزه دكتر زئوس راه پيدا كرد كه به كتاب‌هاي مناسب نوآموزان اهدا مي‌شود. اين كتاب همچنين به فهرست كوتاه جايزه كيت گرين وي هم راه يافت.

نويسنده و تصويرگر « من كلاهم را مي خواهم » در كالج شريدن انيميشن خوانده است و هم اكنون در لوس انجلس زندگي مي‌كند.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Mac Barnett,   مك بارنت
برگردان
  • آناهيتا حضرتي
تصويرگر
  •   Jon Klassen
  •   جان كلاسن
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   مك بارنت
  •   جان كلاسن
  •   آناهيتا حضرتي
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب آن پايين چه خبر است؟


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 10 توسط:ketabakmail :

راز قايق ها

راز قايق ها

راز قايق ها

كتاب «راز قايق ها» داستان سگ آبي كوچكي است كه با مادرش زندگي مي‌كند. اينطور به نظر مي‌رسد كه پدر باكلي روزي به دريا رفته و ديگر برنگشته است. اما باكلي هنوز اميد دارد كه پدرش زنده است، او براي پدرش قايق‌هاي چوبي كوچكي درست مي‌كند و به دريا مي‌اندازد و اميدوار است قايق‌ها به دست پدرش برسد.

اما پس از مدتي متوجه مي‌شود كه مادرش قايق‌ها را از آب مي‌گيرد تا باكلي از نرسيدن قايق‌ها به دست پدرش ناراحت نشود. در اين داستان به طور غير مستقيم موضوع مرگ براي كودك بيان مي‌شود و درست كردن قايق‌هاي چوبي نشان از اميد بازگشت پدر به خانه دارد. شخصيت كودك داستان در مرحله‌ي عدم پذيرش مرگ پدرش به سر مي‌برد و مرگ او را باور ندارد. گمان مي‌برد اگر پدرش قايق‌هاي چوبي را ببيند و از دلتنگي او آگاه شود شايد بازگردد.

مادر با حمايت خود در ساخت قايق‌هاي متنوع و رنگارنگي كه باكلي براي پدرش مي‌سازد به او كمك مي‌كند تا به آرامي دلتنگي‌اش را تسكين دهد و در آخر وقتي باكلي متوجه مي‌شود كه مادرش قايق‌ها را از آب مي‌گرفته نه تنها از او خشمگين نمي‌شود بلكه از او تشكر هم مي‌كند و اينجاست كه باكلي پس از گذشت يك سال به پذيرش از مرگ و نبود پدرش مي‌رسد و مي‌فهمد كه اگر پدر نيست مادري دارد كه مراقب اوست.

در اين داستان نقش پررنگ مادر در نبود پدر نيز ديده مي‌شود كه علي‌رغم تمام دلتنگي‌هايي كه دارد سعي مي‌كند شادي و رفاه فرزندش را فراهم كند. اين كتاب مي‌تواند براي كودكاني كه در سوگ مرگ عزيزانشان هستند مناسب باشد.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «راز قايق ها»

جسيكا بگلي نويسنده و تصويرگر امريكايي است كه تاكنون ۳ كتاب تصويري براي كودكان منتشر كرده است. كتاب «راز قايق ها» كه نخستين كتاب تصويري اوست در سال ۲۰۱۵ جايزه بادبادك طلايي را به خاطر متنش دريافت كرده است. اين كتاب همچنين جايزه كتاب‌هاي تصويري واشنگتن را دريافت كرده است.

چهارمين كتاب تصويري او كه با همكاري همسرش نوشته و تصويرگري كرده است در زمستان ۲۰۱۸ منتشر خواهد شد.

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  Jessixa Bagley,   جسيكا بگلي
برگردان
  • آناهيتا حضرتي كياونداني
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   جسيكا بگلي
  •   آناهيتا حضرتي كياونداني
كتاب درماني
  • كتاب درباره مرگ
  • كتاب درباره كنار آمدن با مرگ عزيزان
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب راز قايق ها


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/5 ساعت: 09 توسط:ketabakmail :

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

قورباغه دوست پيدا مي كند

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» داستاني است لطيف درباره مهرباني، دوستي و قدرت عشق نوشته‌ي نويسنده و تصويرگر برجسته هلندي ماكس فلت هاوس.

روزي قورباغه در جنگل خرس عروسكي غمگيني را پيدا مي‌كند كه تك و تنها بر روي زمين افتاده است. قورباغه تصميم مي‌گيرد او را با خود به خانه ببرد و با او دوست شود. اما خوك و خرگوش صحرايي معتقدند كه خرس عروسكي نمي‌تواند دوست او باشد چون فقط عروسك است و نمي‌تواند حرف بزند. اما قورباغه و خرس عروسكي ثابت مي‌كنند كه هيچ چيزي نمي‌تواند مانع دوستي باشد.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» از مجموعه داستان‌هاي قورباغه و دوستانش است. در اين مجموعه كتاب‎ها كودكان با مفاهيم نه چندان ساده‌اي همچون مرگ، پذيرش ديگري، هم‌دلي و عشق آشنا مي‌‍‌شوند. كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» به كودكان كمك مي‌كنند تا مفهوم دوستي را درك كنند و مهارت‌هاي دوست‌يابي را بياموزند.

كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه دوست پيدا مي كند»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • هورزاد عطاري
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   هورزاد عطاري
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه دوست پيدا مي كند


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

قورباغه و گنج

كتاب «قورباغه و گنج» داستاني است درباره گنج‌هاي واقعي زندگي‌مان؛ چيزهاي ارزشمندي كه در زندگي داريم ولي گاهي فراموش‌شان مي‌كنيم.

قورباغه به همراه دوستش خرس عروسكي گودال عميقي را به اميد يافتن گنج مي‌كنند. اما در گودال گير مي‌افتند و ناچار مي‌شوند شب را تا صبح در گودال بگذرانند. درون گودال، قورباغه و خرس كوچولو به چيزهاي مهم و دوست‌داشتني زندگي‌شان فكر مي‌كنند و دل‌شان براي دوستان‌شان، خانه و تخت‌خواب گرم و نرم‌شان و ديگر گنج‌هاي پنهان زندگي‌شان تنگ مي‌شود. با اين وجود قورباغه پس از نجات همچنان احساس سرخوردگي و نااميدي مي‌كند. چون فكر مي‌كند كه كار بي‌فايده‌ و بي‌نتيجه‌اي انجام داده ‌است. اما موش صحرايي دانا، به او نشان مي‌دهد كه گنج را مي‌توان در چيزها و جاهايي يافت كه انتظارش را نداريم.

كودكان در اين داستان همراه با قورباغه و خرس كوچولو در مسير يافتن گنج، با سختي، نااميدي و ترس روبه‌رو مي‌شوند و درمي‌يابند كه يافتن گنج واقعي، هيجان‌انگيز و درعين حال مخاطره‌آميز است. در راه يافتن گنج، آن‌ها گنج‌هاي پنهان زيادي را كشف مي‌كنند كه مهمترين‌ آن‌ها دوستي است. در پايان داستان قورباغه يكي ديگر از گنج‎هاي دروني وجودش را به ما نشان مي‌دهد و آن گذشت و بخشش است. قورباغه مي‌خواهد به قولي كه به دوستش داده عمل كند، بنابراين سنگ را به او مي‌دهد، سنگي ساده، اما درخشان، كه نمادي از همه‌ي گنج‌ها و ارزش‌هاي زندگي است.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و گنج»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   سارا يوسف‌پور
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و گنج


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

قورباغه مي ترسد

كتاب «قورباغه مي ترسد» داستاني بامزه‌اي است درباره ترس كودكان نوشته ماكس فلت هاوس نويسنده و تصويرگر برنده جايزه هانس كريستين اندرسن.

شب است و قورباغه در رختخوابش دراز كشيده است. اما نمي‌تواند بخوابد چون از توي كمد و از زير تختش صداهاي عجيب و غريبي مي‌شنود. او فكر مي‌كند كه يك شبح زير تختش است براي همين فرار مي‌كند و خود را به دوستانش مي‌رساند. اردك و خوك در ابتدا حرف قورباغه را باور نمي‌كنند اما با شنيدن صداهاي عجيب و غريب آن‌ها هم حسابي مي‌ترسند.

اين داستان به زبان ساده‌ به مساله‌ي ترس مي‌پردازد. قورباغه از اشباح و هيولاها مي‌ترسد. دوستانش در ابتدا مي‌گويند كه به اين چيزها باور ندارند و از آن نمي‌ترسند، اما اين ترس به آن‌ها هم سرايت‌ مي‌كند. در پايان داستان كودك درمي‌يابد كه هر كس از چيزي مي‌ترسد؛ از تاريكي، ترس از تنها شدن يا ترس از دست دادن كساني كه دوست‌شان داريم... اما خوب است كه ما درباره ترس‌هاي‌مان صحبت كنيم. شايد آن‌ها بتوانند به ما كمك كنند تا بر آن‌ها غلبه كنيم.

كتاب «قورباغه مي ترسد» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه مي ترسد»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

 

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • سارا يوسف‌پور
  • ماكس فلت هاوس
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   سارا يوسف‌پور
  •   ماكس فلت هاوس
سال نشر
  ۱۳۹۶
 

كتاب قورباغه مي ترسد


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

قورباغه و غريبه

كتاب «قورباغه و غريبه» داستاني است در نكوهش تعصب و پيش‌داوري‌، نژادپرستي.

در داستان «قورباغه و غريبه» روزي يك موش صحرايي از راه مي‌رسد و چادرش را كنار جنگل برپا مي‌كند. اردك و خوك دوست ندارند كه او آن‌جا بماند چون فكر مي‌كنند كه موش‌هاي صحرايي كثيف و دزد هستند. اما به زودي ناچار مي‌شوند نظر خود را عوض كنند.

اين كتاب به طور غيرمستقيم به موضوع تعصب‌هاي نژادي و قومي و نيز اهميت پذيرش تفاوت‌ها و همزيستي مي‌پردازد. خوك و تا حدودي اردك، با تعصب در باره‌ي غريبه‌اي كه نمي‌شناسند قضاوت‌ مي‌كنند. اما قورباغه بدون قيد و شرط از تازه وارد استقبال مي‌كند و با شخصيت پذيرا، كنجكاو و مهربان‌اش به دوستانش كمك مي‌كند تا دريابند كه موش صحرايي تنها چون غريبه و متفاوت است موجود بدي نيست و بلكه مي‌تواند دوست بسيار خوبي هم باشد.

كتاب قورباغه و غريبه كتاب مناسبي است كه با كمك آن مي‌توانيم به طور غيرمستقيم، مفاهيمي مانند مهاجرت، حق انتخاب محل زندگي، پناهندگي، پذيرش فرهنگ‌هاي مختلف، پرهيز از پيش‌داوري‌هاي متعصبانه، پذيرش و درك تفاوت‌ها و ديگربودگي را با كودكان مطرح كنيم.

كتاب «قورباغه و غريبه» براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و غريبه»

ماكس فلت‌ هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتربين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: اسفند ۹۶
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و غريبه


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/11/1 ساعت: 06 توسط:ketabakmail :

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

قورباغه و آواز پرنده

كتاب «قورباغه و آواز پرنده»، داستاني است كه كودكان را با مفهوم و چيستي مرگ آشنا مي‌كند. قورباغه داستان «قورباغه و آواز پرنده» با ديدن توكايي كه خاموش و بي‌حركت بر روي زمين افتاده است براي نخستين بار با مرگ رو به رو مي‌شود.

صحبت كردن درباره‌ي مرگ با كودكان دشوار اما اجتناب ناپذير است. زيرا كودكان با از دست دادن حيوان خانگي يا مرگ پدربزرگ و مادربزرگ سرانجام با آن روبه‌رو مي‌شوند. در چنين شرايطي كتاب‌هايي مانند كتاب «قورباغه و آواز پرنده» كه اطلاعاتي ساده و در عين حال صريح و دقيق درباره‌ي مرگ ارائه مي‌دهند بسيار سودمند است. فلت هاوس در كتاب «قورباغه و آواز پرنده» با زباني ساده كودكان را با مرگ و آيين خاكسپاري آشنا مي‌كند. او تلخي مرگ را در كنار زيبايي‌هاي زندگي نشان مي‌دهد و به كودكان كمك مي‌كند تا دريابند از دست دادن عزيزان غم‌انگيز است اما زندگي همچنان ادامه دارد.

ماكس ولت هاوس به سبب خلق كتاب «قورباغه و آواز پرنده» جايزه قلم طلايي سال ۱۹۹۲ را دريافت كرد. اين جايزه از سال ۱۹۷۱ از سوي انجمن ترويج كتاب هلند به بهترين كتاب‌هاي كودك منتشر شده در هلند اهدا مي‌شود.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب «قورباغه و آواز پرنده»

ماكس فلت‌هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصويرگر شناخته‌شده هلندي در يك دوره زماني ۲۵ساله، ۱۲ داستان درباره قورباغه و دوستان‌اش نوشته و تصويرگري كرده است. به گفته‌ي منتقدان، قورباغه شاهكاري از سادگي گرافيكي است. ماكس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ براي مجموعه آثارش جايزه جهاني هانس كريستين اندرسن را از آن خود كرد. جايزه هانس كريستين اندرسن به منظور بالا بردن سطح ادبي و هنري كتاب‌هاي كودكان هر دو سال يك بار، از سوي دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان به مجموعه آثار يك نويسنده و يك تصويرگر كه سهم ماندگاري در ادبيات كودكان جهان داشته باشند، اهدا مي‌شود.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است.

داستان‌هاي او كه درباره تجربه‌هاي كودكي و ارزش‌هاي زندگي براي كودكان سه سال به بالاست، به بيش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ايران هم موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان كتاب‌هاي «قورباغه دوست پيدا مي كند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه مي‌ترسد»، «قورباغه و غريبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خريد حق كپي رايت منتشر كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Max Velthuijs,   ماكس فلت هاوس
برگردان
  • شبنم عيوضي
تصويرگر
  •   Max Velthuijs
  •   ماكس فلت هاوس
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ماكس فلت هاوس
  •   شبنم عيوضي
كتاب درماني
  • كتاب درباره مرگ
  • كتاب درباره درك مرگ
سال نشر
  ۱۳۹۶

كتاب قورباغه و آواز پرنده


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كنسرت آقاي خرس

كتاب « كنسرت آقاي خرس » داستان بچه خرسي را روايت مي‌كند كه در جنگل پيانويي پيدا مي‌كند، بچه خرس هر روز به سراغ پيانو مي‌رود و كم كم با آن بزرگ مي‌شود و مي‌تواند آهنگ‌هاي دلنشيني بنوازد. روزي پدر و دختري به جنگل مي‌آيند و به خرس پيشنهاد مي‌دهند كه همراه آنان به شهر برود. خرس مي‌داند اگر به شهر برود دلش براي خرس‌هاي ديگر تنگ مي‌شود اما از سويي ديگر سوداي ديدن شهر و برگزاري كنسرت او را وسوسه مي‌كند.

خرس دوستانش را به فراموشي مي‌سپارد و براي كسب تجربه‌هاي جديد راهي شهر مي‌شود و خيلي زود به آقاي خرس مشهوري تبديل مي‌شود كه همه مي‌خواهند كنسرتش را ببيند. پس از مدتي با اين كه همه چيز به خوبي پيش مي‌رود خرس حس مي‌كند چيزي كم دارد ...

اين داستان مفهوم هويت، تعلق خاطر و حفظ دوستي‌هاي قديمي را براي كودك بازگو مي‌كند، خرس از جنگل به شهر مي‌رود به جايي كه به آن تعلق ندارد، براي مدتي زرق و برق شهر خرس را از هويتش، دوستانش و جنگلي كه در آن زندگي مي‌كرد دور مي‌كند. اما سرانجام خرس براي بازيافتن دوستان قديمي‌اش راهي جنگل مي‌شود.

مشابه اين داستان را مي‌توان در كتاب « لافكاديو » نوشته‌ي شل سيلوراستاين ديد. شيري كه شهرت او را وسوسه مي‌كند و سرانجام چيزي از هويت واقعي شير باقي نمي‌ماند.

درباره نويسنده و تصويرگر كتاب « كنسرت آقاي خرس »

ديويد ليچفيلد تصويرگر انگليسي است. او از كودكي به نقاشي كردن علاقه داشت و براي برادر و خواهر بزرگ‌ترش كميك استريپ‌هايي با الهام از جنگ ستاره‌ها و اينديانا جونز خلق مي‌كرد. از آن زمان آثار او در مجله‌ها، روزنامه‌ها، كتاب‌ها و روي لباس‌ها چاپ مي‌شد. آثار او در انگلستان، اروپا و امريكا به نمايش گذاشته شده است.

كتاب « كنسرت آقاي خرس » برنده جايزه‌ي كتاب كودك واتراستون در بخش كتاب مصور ۲۰۱۶ شده است. كتاب ديگر او به نام « غول مخفي پدربزرگ » هم نامزد جايزه‌هاي بسياري شده است.

 

شناسنامه كتاب:
ناشر
پرتقال
نويسنده
  David Litchfield,   ديويد ليچفيلد
برگردان
  • پيام ابراهيمي
تصويرگر
  •   David Litchfield
  •   ديويد ليچفيلد
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   ديويد ليچفيلد
  •   پيام ابراهيمي
سال نشر
  پرتقال

كتاب كنسرت آقاي خرس


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

تو يك جوجه هستي

كتاب «تو يك جوجه هستي» داستان دختر كوچولويي است كه دو خواهر بزرگش هميشه سر به سرش مي‌گذارند و اذيتش مي‌كنند. اين بار آن‌ها با صحنه‌سازي او را متقاعد مي‌كنند كه يك جوجه است!

براي هر كودكي حداقل يك بار اين سوال پيش مي‌آيد كه آيا واقعا متعلق به خانواده‌اي است كه با آن‌ها زندگي مي‌كند است يا نه؟ نويسنده‌ي كتاب «تو يك جوجه هستي» اين موضوع را دستمايه خلق داستاني بامزه و شيرين كرده است.

اين داستان براي بلندخواني و اجراي نمايش مناسب است.

درباره نويسنده كتاب «تو يك جوجه هستي»

مري آماتو نويسنده‌ي جوان امريكايي است. او چند كتاب براي كودكان و نوجوانان نوشته كه ستايش شده‌اند. كتاب‌هاي او به چند زبان ترجمه و از آن‌ها نمايش و برنامه تلويزيوني تهيه شده است. او افزون بر نوشتن كتاب براي كودكان، كارگاه‌هاي نوشتن و خلاقيت برگزار مي‌كند.

درباره مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي»

مينا پورشعباني، مترجم كتاب‌هاي كودكان، دانش‌آموخته كتابداري و اطلاع رساني است. كتاب‌هاي بوسه هايي براي بابا، يك دقيقه صبر كن، جوجه كوچولو تي تاپ تي، تاپ، بدو، لئون آفتاب پرست، مامان خيلي بزرگ من، بابابزرگ سبز من، خانم مرغه و تمساح گرسنه و كتاب «تو يك جوجه هستي» از ترجمه‌هاي اوست.

مترجم كتاب «تو يك جوجه هستي» سال‌ها مسئول بخش سفارش كتاب و نشريه‌هاي غير فارسي كودكان و نوجوانان كتابخانه كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان بود و تا پايان اسفند سال ۱۳۹۶ هم مسئوليت بخش انتخاب و فهرست‌نويسي و سرويس‌دهي بخش بين‌الملل و برگزيده كودك غير فارسي را بر عهده داشت. او همچنين از سال ۱۳۸۲ با نشريات كودكان و نوجوانان در حوزه ادبيات كودك همكاري مي‌كند. او مدتي هم به عنوان مربي هنري و فرهنگي در كتابخانه هاي كودكان و نوجوانان كار كرده است.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مبتكران
نويسنده
  Mary Amato,   مري آماتو
برگردان
  • مينا پور شعباني
تصويرگر
  •   Delphine Durand
  •   دلفين ديوران
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   مري آماتو
  •   دلفين ديوراند
  •   مينا پور شعباني
سال نشر
  ۱۳۹۵

كتاب تو يك جوجه هستي


برچسب:
امتیاز:
 
بازدید: <~PostViwe~>
+ نوشته شده: 1398/10/28 ساعت: 07 توسط:ketabakmail :

:: مطالب مشابه