كتابك كتابك .

كتابك

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

پيكو، جادوگر كوچك

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستاني است با تصويرهايي زيبا و اثرگذار كه آرزوها و خواسته‌هاي آدمي را در دنيايي جادويي روايت مي‌كند.

در پشت جلد كتاب مي‌خوانيم: «زمان‌هاي بسيار قديم، در سرزميني دور، جادوگري به نام پيكو زندگي مي‌كرد. او آن‌قدر كوچك بود كه زير يك دانه‌ي شن كنار گرد و خاك‌هاي پشت يك ساقه‌ي علف زندگي مي‌كرد. پيكو دل‌اش مي‌خواست بداند كه آيا او واقعا جادوگري درست و حسابي است؟ براي پي بردن به اين پرسش، او پرواز كرد و در فكر سگي فرو رفت و به سگ كه شب و روز به زنجير بسته شده بود گفت كه زنجيرش را پاره كند و فهميد كه قدرت جادويي‌اش عمل مي‌كند. سپس پرواز كرد و از راه دماغ در مغز يك خرس فرو رفت، خرس مجبور بود هر روز در ميدان شهر برقصد و پيكو او را برانگيخت كه در برابر صاحب بدجنس‌اش بايستد.

پيكو مطمئن شد كه واقعا جادوگر است و خواست كه قدرت جادويي‌اش را در آزمايشي سخت بيازمايد. اين بار او در سر يك پسر بچه فرو رفت تا ببيند مي‌تواند آن‌قدر به او توانايي و شجاعت دهد كه پادشاه ستم‌گر كشورش را كه همه از او مي‌ترسيدند به زانو درآورد؟»

پيكو با قدرت جادويي خود توانست آزادي را براي مردم كشورش به ارمغان بياورد و از آن پس پيكو ديگر جادوگر نبود و پري شده بود. سرانجام پيكوي پري در انديشه‌هاي زشت و وحشتناك جادوگران رسوخ كرد و جادوگران شرور و بدسرشت را از بين برد.

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» پاياني خوش دارد؛ پاياني كه نويدبخش يك زندگي بدون ظلم و ستم است و اميد به تغيير و بهبود را در خواننده زنده نگاه مي‌دارد. كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» براي بلندخواني مناسب است.

نويسنده و تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» حق انتشار اين كتاب را به زبان فارسي و مترجمان آن حق ترجمه خود را به موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان و برنامه‌ي «با من بخوان» اهدا كرده‌اند.

درباره‌ نويسنده كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

تون تله‌گن (Toon Tellegen) پزشك، شاعر و نويسنده‌ي نام‌آشناي كتاب‌هاي كودكان در سال ۱۹۴۱ در هلند زاده شد. او پس از دانش‌آموختگي از دانشكده پزشكي دانشگاه اوترخت، به عنوان پزشك عمومي در آمستردام مشغول به كار شد. پس از سال‌ها قلم‌زدن براي بزرگ‌سالان، به داستان‌نويسي براي كودكان روي آورد و نخستين كتاب او با عنوان «روزي كه گذشت: چهل و يك داستان درباره سنجاب‌ها و ديگر جانوران» در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. بيشتر داستان‌هاي كودكان و نوجوانان او درباره وضعيت‌هاي پيچيده و موضوع‌هاي فلسفي است، به همين سبب بزرگ‌سالان نيز از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند. به عنوان نويسنده‌اي كه آثار او نقشي ماندگار در ادبيات كودكان جهان دارد، در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه هانس كريستين اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هاي او تاكنون به ۱۹ زبان زنده جهان ترجمه و منتشر شده است.

درباره‌ تصويرگر كتاب «پيكو، جادوگر كوچك»

ماريت تورن‌كويست (Marit Törnqvist)، در سال ۱۹۶۴ در سوئد زاده شد و در پنج‌سالگي با مادر هلندي و پدر سوئدي‌اش به هلند مهاجرت كرد. او در دانشگاه آمستردام تصويرگري آموخت و خيلي زود به عنوان يك تصويرگر توانا و بااستعداد در هلند، سوئد و ديگر كشورها شناخته شد. شماري از كتاب‌هاي آستريد ليندگرن از سوي اين هنرمند تصويرگري شده است. پيش از اين، دو كتاب او به نام‌هاي «پرنده قرمز» نوشته آستريد ليندگرن و «فراتر از يك رويا» نوشته جف آرتس در ايران، در مجموعه كتاب‌هاي «با من بخوان» منتشر شده است.


با مطالعه كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» جدا از ارزش مطالعه آن با يك نويسنده و تصويرگر مهم جهاني اهل كشور هلند نيز آشنا مي‌شويم.

در معرفي نويسنده مي‌خوانيم تون تله گن نويسنده معروف هلندي است. پزشك است و پس از سال‌ها نوشتن براي بزرگسالان به داستاننويسي براي كودكان روي آورده است. بيشتر داستان‌هاي او در باره موضوع‌هاي پيچيده فلسفي است. در سال ۲۰۰۶ نام او در فهرست نهايي جايزه اندرسن قرار گرفت. كتاب‌هايش به ۱۹ زبان زنده دنيا ترجمه و منتشر شده است .

كتاب «پيكو، جادوگر كوچك» داستان جادويي و پرهيجاني است كه ضمن لذت بردن از آن مي‌شود درباره آن فكر كرد .

پيكو جادوگر بسيار كوچكي است كه اصلا ديده نمي‌شود و كسي به او توجه ندارد. او دوست دارد بفهمد آيا واقعا جادوگر است؟ براي فهميدن آن با دسته جارويي بر فراز آسمان پرواز مي‌ كند و در مسير خود با انواع مشكلات آدم‌ها آشنا مي‌شود. مثلا مي‌بيند كه آدم‌ها چگونه با توپ به سوي هم شليك مي‌كنند يا با بي‌خيالي به سيب‌هاي مسموم گاز مي‌زنند و.....

پيكو براي فهميدن جادوگر بودن خود سگ و خرسي را به نافرماني از صاحبان خود وادار مي‌كند و موفق مي‌شود. در ادامه گشت و گذار خود پسر كوچكي را مي‌بيند كه مادرش را گم كرده است و به دنبال او مي‌گردد. او را جادو مي‌كند و به او فرمان مي‌دهد كه پادشاه ظالم آن شهر را از تخت شاهي بياندازد. زنداني‌ها را آزاد كند و....تا بالاخره مطمئن مي‌شود كه جادوگر واقعي است .

مهم‌ترين نكته در اين داستان اهميت دادن و توجه به كوچك‌ترهاست جادوگر كوچك است و ايوان هم پسر كوچكي است كه كارهاي بزرگ مي‌كند .

داستان در ايجاد اعتماد به نفس كودكان مي‌تواند موثر باشد. ضمن اين كه كودكان داستان‌هاي جادويي را دوست دارند و از خواندن آن‌ها لذت مي‌برند .

كتاب البته نكات مثبت ديگري هم دارد براي نمونه موضوع‌هاي مهمي را به شكل ساده مطرح مي‌كند كه مي‌شود درباره آن‌ها فكر و گفت و گو كرد.

موضوع‌هايي مانند آيا واقعا جادوگر وجود دارد و مي‌شود با جادوگري مشكلات را حل كرد؟

يا درباره اين جمله پر مفهوم:«فكرها خودشون بسيار كوچك‌اند هزار بار كوچك‌تر از كوچك‌ترين ذره غبار، چطور در يك سر جا مي گيرند؟»

تصاوير كتاب هم بسيار زيبا و همراه با متن است و نشان از تصويرگر معروف و مهم جهاني دارد. در معرفي تصويرگر مي‌خوانيم: خانم ماريت تورن كويست اهل كشور هلند است و تصويرهاي اين كتاب در سال ۲۰۰۶ جايزه «قلم طلايي» كه بزرگ‌ترين جايزه تصويرگري كشور هلند است را از آن خود كرده و چند دوره نيز نامزد جايزه جهاني اندرسن و آستريد ليندگرن بوده است.


گزيده‌هايي از كتاب

پيكو در آن‌جا انديشه‌هاي غم‌انگيزي ديد مانند كتك‌خوردن، گرسنه‌خوابيدن، اين‌كه ديگر نتواند به خانه بازگردد و از سرما يخ بزند. پيكو به اين فكرها گفت: «غمگين نباشيد!» و پسرك كه نام‌اش ايوان بود، از انديشيدن به اين ناراحتي‌ها دست كشيد و ديگر غمگين نبود.

شناسنامه كتاب:
ناشر
مؤسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان
نويسنده
  Toon Tellegen,   تون تله‌گن
برگردان
  • آرش برومند, توبا صابري
تصويرگر
  •   Marit Tornqvist
  •   ماريت تورن كويست
فهرست كتاب هاي ماه
فهرست كتاب هاي ماه: فروردين ۹۷
پديدآورندگان
  •   تون تله‌گن
  •   ماريت تورن كويست
  •   آرش برومند
  •   توبا صابري
سال نشر
۱۳۹۶

كتاب پيكو، جادوگر كوچك


برچسب: معرفي كتاب كودك، معرفي كتاب كودك 7 ساله، معرفي كتاب كودك 8 ساله، معرفي كتاب كودك 9 ساله، معرفي كتاب كودك 10 ساله، معرفي كتاب كودك 11 ساله، معرفي كتاب كودك 12 ساله، معرفي كتاب كودك و نوجوان، كتاب هاي ادبيات داستاني براي كودكان، ،
امتیاز:
 
بازدید:
+ نوشته شده: ۲۸ دى ۱۳۹۸ساعت: ۱۱:۴۲:۳۵ توسط:سايت كتابك موضوع:

:: مطالب مشابه
[RelPostTitle] [RelPostTitle]
ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :